O Canadá me Quer

Blogagem Coletiva: 12 Fatos que Marcaram 2011

2012-01-10T15:55:00.000-08:00

As blogueiras do mães internacionais resolveram fazer essa blogagem coletiva no dia 3, então estou super atrasada. 12 fatos que marcaram 2011.
Meu 2011 foi um ano abençoado, no final do ano, me lembrei dos planos que tinha feito, das coisas que queria alcançar nesse ano e vi que tínhamos feito muito mais do que tínhamos planejado. Eu acredito em Deus e é a Ele que eu agradeço cada conquista. Vou listar coisas bacanas que marcaram e conquistas, tentei colocar na ordem em que aconteceram.

01- Estudar inglês com nativos - Gente foi pank, mas eu consegui, pensei em desistir durante 2 semanas inteiras, mas no final... media da Simone A

02 - Viagem pro Brasil. depois de quase dois anos no Canada, voltamos pela primeira vez ao Brasil, foi muito bom rever amigos e família, quase 30 dias de muito calor, muita comida e muita alegria.

03 - Primeira entrevista e primeiro emprego no Canada - a primeira a gente nunca esquece né! Eu nem trabalho mais no primeiro lugar, que era on call ( quando precisassem eles ligariam), mas ter me "dado bem" na primeira entrevista que eu fiz, me deu coragem pra seguir em frente.

04- Leo foi promovido - O que nos "segurou" na ilha, estávamos começando a programar a volta pro continente quando a oportunidade surgiu aqui.

05 - Tirar meus primeiros certificados Canadenses - 2011 foi o ano das certificações e provas.Na verdade o primeiro foi em Dezembro de 2010 e ainda não parei.

06- Verão em qualquer parte de Britsh Columbia- Canada é marcante - passeios pela ilha ( Tofino, Parksville, Victoria) ah! o Verão!!!!! I miss you so much

07- Lana no kindergarten - Agora escola pra valer de 8:45 as 14:45

08 - Prova pratica pra certificação em Group fitness - Prova teórica é entre você é o papel né? (Eu fiz varias por aqui antes dessa pratica) Mas prova pratica, haja nervos ... Por mais que eu tenha dado aula anos no Brasil, dar uma aula com uma pessoa assistindo e marcando um monte de coisa, desde o tipo de exercício e correção até volume da musica e quantidade de luz, em inglês não é M O L E. Mas no final passei. E minha avaliadora que hoje é também minha chefe em um dos lugares que eu trabalho, me deu nota máxima em alguns tópicos, e me falou que foi a primeira vez que ela deu nota máxima pra alguém : )

09 - Segunda entrevista e trabalho novo - tem sido um desafio, mas muito bom, tenho crescido profissionalmente.

10- Viagem pra Los Angeles - Disney, Universal Studios, Hollywood... comemoração do niver da Lana e do meu, estávamos lá no dia do meu aniversário.

11- Trabalhos voluntários - Vale um post, tenho 2 que envolvem a Lana, me fazem me sentir mais dentro da cultura Canadense, me sentir útil e estar perto da filhota.

12- Todas as conquistas da Lana marcam, impossível lista-las aqui, ela sempre nos surpreende. Em Dez de 2011 completamos 2 anos e 7 meses de Canada a mesma idade que a Lana tinha quando nos mudarmos pra cá, ela agora mora a mais tempo aqui do que morou no Brasil. Assunto pra um post também.

Um Feliz 2012 pra vocês.

De tudo um pouco

2011-12-14T13:43:00.000-08:00

Estou me saindo uma pessima blogueira, juro que abandonar o blog nao esta nos meus planos, mas e a correria por aqui esta enorme. Como a Lana ta na escola, nos ultimos dias recebi um monte de cartinha de la, foi apresentacao de Natal na escola (muito fofa por sinal), passeio pra ver o Santa, passeio pra cantar cancoes de Natal em abrigo pra idosos... E tudo isso requer que a mae aqui providencie roupa, leia as informacoes, assine papeis e por ai vai.

La no Bale tambem acontece festinha de Natal, apresentacao de fim de ano, mas dessa festa eu cai fora, nem comentei com a Lana, mesmo porque no mesmo dia aconteceu o "Water Show" que e a apresentacao de Natal do nado sincronizado, gente foi muito fofo ver as meninas de 4 a 6 anos nadando e "dancando" e foi muito bacana ver as meninas que competem tambem. Outro dia recebi um email da professora da Lana falando que a Lana nasceu pra fazer performance kakakakak, mal sabe a professora que a Lana ja faz "drama" desde muito cedo. Sabe aquele sorriso "falso" que as meninas do nado sincornizado tem? A Lana ja tem, ela coloca as maos na cintura, mantem aquela postura impecavel e sustenta aquele sorriso... sim eu sou mae coruja.

E no meio de tudo isso trabalho. Ja acabei meu probatorio na academia que dou aula de ginastica, trabalho pouco la, quase nada, mas agora ja tenho algumas vantagens la, sem falar que fico mais segura e fica mais bonito no curriculo neh. Mas o trabalho que eu realmente quero que decole, nesse ainda faltam alguns dias pra acabar o periodo de experiencia.

Entrar no mercado de trabalho aqui me fez ver com outros olhos algumas coisas sobre o Canada. E o mais interessante e que minha visao de mercado aqui, vai ser bem diferente da visao de muitos brasileiros que moram por aqui. O que eu tenho visto por aqui e um mercado de trabalho agressivo, competitivo, clientes exigentes, nada daquela paz sem estress que algumas pessoas vivem por aqui. O que estou querendo dizer e que em algumas areas a qualidade de vida no trabalho e o sossego aqui e muito maior, mas em outras areas voce vai ser muito mais "sugado" aqui do que no Brasil.

As duas ultimas semanas do ano sao semanas de ferias nas escolas, e eu acho que vou ter um tempinho livre pra blogar, entao fico pro aqui. Ah! mas fala ai, sobre o que voce gostaria de ler por aqui? Nao prometo escrever, mas prometo avaliar com carinho okay.

P.S computador gringo, sorry!

Eu no Kindergarten, Eu no High School

2011-11-18T14:47:00.000-08:00

Primeiramente como da pra ver na foto a neve já chegou, parece que a cada ano ela tem vindo mais cedo.

Logo no inicio das aulas da Lana o professor enviou um formulário para os pais que quisessem ser voluntários na escola preencher. Como normalmente não trabalho na sexta resolvi entrar na escala de duas em duas semanas. Hoje fui lá ajudar pela segunda vez. Eu queria ver de perto como tudo funcionava, e também ver como a Lana está se virando por lá.

O kindergarten ( equivalente ao pré) por aqui agora é full time. O que significa que as crianças de 5 anos ficam na escola o mesmo tempo que as crianças maiores, seis horas direto.

Eu me voluntariei pra ir a escola no horário de almoço. Minha função lá e ajudar as crianças a abrir as tampas das vasilhas, limpar as mesas logo após o almoço, ler livros, cantar junto e etc. Tem sido muito interessante ver de perto como funciona a escola aqui, é muito diferente do Brasil.

Aqui no Canadá eles incentivam a criança a ser independente o mais rápido possível. Eu fico lá pra ajudar, mas elas fazem quase tudo sozinhas, são cheias de funções e regras.

Hoje quando cheguei la, apesar de estar caindo muita neve, todas as crianças estavam do lado de fora brincando e correndo. Pra quem não sabe neve molha, sem falar no frio. Eu como boa brasileira corri atrás da Lana pra abotoar o casaco dela que estava aberto, colocar o capuz do casaco, e obriga-la a por luva, mas eu não vou estar lá sempre, então é tentar colocar na cabeça dela que isso é importante.

E continuando no assunto escola outro dia dei aula no High School aqui, na verdade meia aula. O meu chefe trabalha como preparador físico de uns atletas da escola, ou mais ou menos isso kkkkkk. Ele precisava sair mais cedo da aula e perguntou se eu topava terminar a aula pra ele. Como eu tenho esses breves momentos de insanidade temporária eu topei na hora, e depois fiquei me imaginando lá na frente desse tanto de adolescente na faixa dos 16, 17 anos #tenso . Foi bem bacana, eu me encantei com a escola.

Eu estudei em escola publica no Brasil e vou te contar, em termos de estrutura a escola que eu fui ganha de muita escola particular no Brasil (também estudei em particular). Onde ficam os armários dos alunos tem uma galeria da fama, com fotos de atletas que são medalhistas olímpicos que estudaram na escola. Entre quadras, salas com colchonetes ( tipo um tatame), uma sala de musculação, eu babei. Okay, Okay os equipamentos da sala de musculação não eram novos, mas não precisa ser né? vamos combinar? Precisam funcionar.

A experiência foi bem bacana, fui lá 3 vezes, na segunda vez o treinador me chamou e falou que haveriam algumas estudantes brasileiras na aula, por aqui sempre tem estudantes de intercâmbio que vem fazer um ou dois anos de High School. O treinador me falou "Não fala nada não, e dá um susto nelas" e foi engraçado quando no meio da aula eu falei com elas em português.

Não sei se terei outras experiências pelo High School aqui, mas continuarei sendo voluntária na escola da Lana, então no futuro conto mais de como é tudo isso por aqui.

Novas Experiências: Curling

2011-10-30T12:56:00.000-07:00

Tem um tempo que o pessoal da empresa do Leo quer marcar um dia pra jogar curling, eles tem essas reuniões tipo "happy hour" que envolvem todas as pessoas que trabalham nas lojas da mesma área. No nosso caso agora as lojas da ilha. De quando estamos aqui já jogamos boliche, paint ball e sempre se falava no tal do curling.

vassoura pra ajudar no equilibrio, pedra e base de apoio

Eu adorei a ideia do curling, primeiro porque tava louca pra experimentar, segundo porque é por conta da empresa neh? na faixa. Então ontem fomos pra Victoria jogar. Gente eu amei, simples assim. O Leo nem tanto.

foto de telefone : (

A habilidade física mais exigida definitivamente é equilíbrio. É um jogo de equilíbrio e estratégia que não exige força, ou condicionamento aeróbico. No entanto, flexibilidade e condicionado físico vão com certeza facilitar a sua vida na hora de se aventurar no curling.

Sinceramente não da pra jogar sem alguém que já saiba pra ensinar. O jogo é simples sim, no entanto assim como em todo jogo existem algumas "manhas" pra se aprender. Sem falar em preocupações básicas como não deixar a pedra bater no apoio de pés no inicio da pista, porque pode quebra-lo e é muito caro se você quebrar. Ou não levantar a pedra do chão pelo mesmo motivo, se ela bate na pista e quebra também vai te custar alguns dólares.

Não precisa de roupas especiais pra jogar, mas precisam ser confortáveis e quentes, roupas pra ficar na pista de gelo, eu não levei luvas, mas é uma boa. Eu joguei de tênis, você "veste" uma sapatilha que desliza e uma que não, mas algumas meninas estavam de botas confortáveis e jeans.

O Léo não curtiu, porque você lança duas pedras e depois vira "varredor" até o jogo acabar, até cada um do seu time lançar suas duas pedras, totalizando 8 lançamentos. E ele achou chato ser varredor, como se ele não fizesse nada, embora ele estivesse fazendo sim, varrer ou não varrer, faz toda a diferença.

Então fica a dica pra quem tiver a oportunidade de jogar, vale a pena experimentar, talvez você como eu vai curtir muito ou como o Léo vai achar meio monótono. Ah! eu não levei nem um tombo no gelo, mas em um dos meus primeiros lançamentos pra aprender, bati o meu joelho no chão com força, não precisa nem apoiar o joelho, mas os principiantes costumam apoiar. E o resultado foi um baita roxo no joelho, faz parte né? C'est la vie

Desistir Nunca, Render-se Jamais

2011-10-21T11:47:00.000-07:00

Esse deve ser o lema do imigrante. Sexta passada pela primeira vez eu coloquei gasolina no meu carro, eu sei, eu sei, é um absurdo. Aqui quase não existe posto de gasolina com frentista, existem sim, mas são raríssimos. Então desde que eu tirei minha carteira aqui, há quase 2 ano atrás, eu nunca abasteci nosso carro. O pior é que eu dirijo o nosso carro muito mais que o Léo.

Semana passado o Leo teve uma semana muito corrida com viagen pra Vancouver no meio da semana, saindo num dia e voltando no outro. E o tanque do carro foi só secando, eu tenho pavor de andar na reserva. Então na sexta decidi ir ao posto e enfrentar a bomba, já que íamos pra Vancouver no fim do dia no carro da empresa que Léo trabalha ( juntar o útil ao agradável) e se eu não deixasse o nosso carro com gasolina ia ser uma correria, já que no domingo pela manhã eu dou aula e precisaria do carro. O Léo já havia me ensinado umas 2 ou 3 vezes o procedimento, que é simples, mas eu sempre ficava atenta e pedia o Leo pra colocar "gasosa" quando percebia que o tanque já estava no ultimo quarto.

Embora dentro do carro exista uma seta que mostra de que lado é o tanque, eu me esqueci onde que era, então parei o carro abri a porta e olhei a moda antiga mesmo. Parei do lado da bomba e li as instruções, passei o cartão de credito, mas decidi abortar a operação porque na entrada do posto tinha uma placa enorme "Agora temos disiel também" e como na bomba tinha três "gatilhos" (sei la como que chama aquilo) fiquei com medo de ferrar com o carro. Entrei na lojinha do posto e confirmei com o atendente que a bomba que eu estava era gasolina e o procedimento.Voltei pra bomba e recomecei o processo parte dois, peguei o "gatilho" e quando fui abrir a "portinha" do carro pra por gasolina ela estava trancada, lembrei que eu devia apertar algum botão pra ela abrir, abortei o processo parte 2. Entrei dentro do carro e comecei a procurar o botão que abriria a "porta do tanque de gasolina".

Gente juro que não sou assim tão retardada, é que trocamos de carro a mais ou menos 1 mês atrás, então fora o fato de eu nunca ter colocado gasolina, o carro também era novo né, dá um desconto.

Pensei em desistir e ir embora, afinal a luz da reserva nem tinha acendido ainda, de repente no sabado depois que voltássemos de Vancouver dava pro Leo abastecer pra mim, mas aí pensei no cara me olhando lá de dentro da lojinha e resolvi tentar mais uma vez. Achei o botão pra abrir o tanque e lá fui eu parte 3.

Recomecei todo o processo, abri o tanque e quando tudo parecia perfeito, puxei o gatilho e nada aconteceu, N-A-D-A, fiquei lá com cara de trouxa, claro. Foi quando ouvi uma voz, tipo assim num megafone, que ecoava por todo o posto de gasolina... Já falei que eu estava no posto que fica no shopping? O maior shopping da ilha de Vancouver?...Pois é, eu sabia que era comigo, mas não entendi nada que o cara falou e fiz um sinal com a mão pra ele repetir. Ele abriu a porta da loja e gritou "Você tem que apertar o botão, com o tipo de gasolina que você quer" ...Já falei que era um dia lindo! de sol com varias pessoas pela rua, andando pelo estacionamento do shopping? Pois é... Aí eu fui lá e nem vi direito qual ~~preço~~ tipo de gasolina eu escolhi (O marido falou: "com certeza você escolheu a mais cara." E eu disse "não, imagina!").
E em fim... na tentativa numero 3 eu consegui colocar gasolina no carro. Vivendo e aprendendo , desistir nunca, render-se jamais. Nem preciso dizer que o marido ficou super feliz, sentiu assim uma sensação de liberdade, praticamente um escravo alforriado.

Nesse mesmo dia logo depois do posto, perdi meu cartão de credito no estacionamento do super mercado que também fica nesse shopping. Liguei no banco contei que havia perdido, mas não sabia bem onde, e que eu estava a caminho de Vancouver e eles bloquearam o cartão pra mim. O Leo já perdeu cartão no Brasil e tentou bloquear e não conseguiu, só cancelar. Voltei lá no domingo e o cartão estava lá me esperando, alguém achou e entregou no super mercado.

Promessa é Divida

2011-10-07T12:14:00.000-07:00

São tantas novidades e coisas pra falar... mas vou falar disso depois porque agora quero falar das nossas férias \0/

Antes de mudarmos o Leo prometeu pra Lana que a levaria na casa do Mickey, e promessa é divida. Então já faz muito tempo que estamos com essa viagem pra California em mente. O Léo já conhecia Los Angeles e arredores, incluindo a Disney, ele estudou inglês na UCLA por 30 dias há 11 anos atrás e queria muito voltar lá e levar a Lana também. Pegamos um monte de dicas com amigos que fizeram essa viagem recentemente e lá fomos nós.

Chegamos em L.A. a noite e tínhamos um carro reservado na mesma empresa que o Leo trabalha, pegamos o carro e seguimos para o hotel. Gente o que é aquele transito louco, quantas pistas, quanta velocidade, quanto caminhão e principalmente quantos viadutos, quanta policia parando o povo que insiste em andar acima da velocidade que já é alta. Me lembrei muito do seriado 24 Horas que foi filmado lá. Sem GPS não dá, ainda bem que levamos o nosso.

No primeiro dia fomos no parque da Universal Studios, estava lotado. O parque é muito bacana e tem atrações pra todas as idades, no entanto acho que a maioria das atrações é voltada pra adolescentes e adultos. Nos divertimos muito lá, mas não deu pra ir em todos os brinquedos porque alguns não davam pra Lana. Fizemos o tour pelo Studio, vimos alguns shows, tiramos fotos, e descobrimos que a Lana não gosta de nada 4D, mesmo curtindo muito Shrek ela ficou grudada em mim durante o filme.

Show baseado no filme "The Blue Brothers" ( Os irmaos cara de pau)

O Burro fala com vc e é poliglota

Na sexta (Set. 30) e também meu aniversário, fomos pra Disney que ao contrario de 11 anos atrás, quando o Leo foi, agora é dividida em duas partes. Pelo que o Leo observou deve ter dobrado de tamanho. Fomos pra parte mais nova a Disney California Adventure . A Lana definitivamente não curti nada em 4D, acho que pra ela ainda é muito real, mas ela amou tudo que elevava os níveis de adrenalina, vai entender né, adorou as montanhas russas (pequenas, mas montanhas russas). A Lana foi a primeira criança escolhida pra falar com o Crush que é a tartaruga do "Procurando Nemo" quando ele perguntou de onde ela era, ela pensou um pouco e respondeu com sotaque Canadense em inglês "Brazil". Ficamos até o fim do dia quando acontece o show World of Colors que é lindo!

No terceiro dia fomos em um outlet, as roupas nos EUA são mais baratas que aqui, aliás acho que tudo é mais barato. O problema é que pegamos um transito muito pesado, não faria de novo, escolhi ir num outlet mais completo, mas não valeu a pena pra mim, o que eu comprei poderia ter comprado num outlet mais perto.

Quarto dia Disneyland, sim essa a tradicional, com Mickey e sua turma, as princesas e o brinquedo do Dumbo, a que o Leo já conhecia, mas mesmo assim com muita novidade incluindo o brinquedo do Star Wars, novo, e com filas enormes. A maior fila que pegamos foi de 1 hora, ficamos lá ate quase fechar 23:45 da noite, aproveitamos muito.


Lana vestida de "Jessie (Toy Story)

Foto da foto, pq tava muito cara

Ultimo dia fomos conhecer a calçada da fama em Hollywood, dar uma voltinha na Rodeo Drive em Beverly Hills e pra finalizar fomos passar em Westwood onde fica a UCLA lugar que o Leo estudou. Passando por lá o Leo falou "Aqui do lado tem um cinema onde acontece muita premiere", que é a primeira apresentação de um filme, onde os atores, diretores comparecem, vários fotografos e tal. E virando a esquina demos de cara com uma rolando o filme em questão era refilmagem do Footlose. Descemos e ficamos la esperando as limosines, passado um tempo para a primeira e desce a Andie MacDowell ("Quatro casamentos e um funeral", "Feitiço do Tempo", garota propaganda da Loreal). Super simpática ela "foi pra galera", distribuiu autógrafos, tirou fotos... Quando o pessoal começou a chegar o Leo saiu e perto de nós pra poder tirar fotos, foi quando uma das promoters chegou perto de mim e me ofereceu ingressos pra ver o filme na premiere. Hein?! Eu nem sabia o que dizer, respondi "Tenho que perguntar pro meu marido" ela falou "Okay, se vocês quiserem me avise, estou lá ..." mas não dava pra nós, primeiro porque estávamos com a Lana que logo deu o grito "É filme de criança? Se não for não quero ir" e pelo que me lembro da outra versão, definitivamente não é filme pra criança. Segundo porque tínhamos que acordar antes da 4 da matina pra chegar no aeroporto e voltar pra vida real. Imagina só nós lá na premiere, com cara, roupa e sapato de turista kkkkkk a galera toda no salto.

Steven Spielberg


Teatro onde acontece a cerimonia do Oscar


Rodeo Dr. Beverly Hills onde a Julia Roberts faz compras no filme "Uma linda mulher"

Premiere do Footlose

Andie MacDowell

Voltamos pro Canada na terça e quarta estávamos todos de volta no batente.

Viver no Canada

2011-09-21T19:57:00.000-07:00

O Thiago Mattos esta concluindo o curso de Jornalismo e criou o "Viver no Canada" que é um metablog que tem como objetivo analisar os blogs criados por imigrantes brasileiros que vivem no Canadá. Como o Thiago define no seu metablog "Viver no Canadá aborda a influência da internet e dos blogs na vida dos imigrantes do século XXI."
Entao se voce esta no processo de imigracao e quer saber um pouco mais da historia de alguns blogueiros que ja estao no Canada, é so passar la e ler as entrevistas. O Thiago esta entrevistando blogueiros que estao por todo o Canada, minha entrevista esta aqui.
Agora se voce ja esta aqui no Canada e quer dar um ajuda pro Thiago é so deixar um comentario no Blog que ele ficara feliz em ter mais entrevistas pra ajudar no trabalho dele. As entrevistas estao bem interessantes, passa la.

ps. teclado gringo, sem acentos hj.

Carta pra Lana: 5 anos.

2011-09-19T10:25:00.000-07:00

Hoje você faz 5 anos, nossa como o tempo passou rápido. Eu sempre falo pra você crescer mais devagar, mas você fala que não, que precisa crescer e ficar do meu tamanho, na verdade tenho quase certeza que você será bem maior que eu.Outro dia você me perguntou como eu ia ser quando você fosse uma adulta, e eu respondi que eu seria uma vovó, você entrou em pânico "não quero que você fique velha e vire uma vovó" kkkkk.

Você começou o Kindergarten há 2 semanas, estava super ansiosa por este momento, quando eu falei pro seu professor que você falava português e falava bem, ele ficou super empolgado, falou que é pra você ensinar algumas palavras pra ele, quando ele te pediu pra ensina-lo a contar em português você travou. Você fica na escola de 8:45 até 14:45 e eu morro de saudades, um dos seus primeiros trabalhos na escola foi o desenho da sua mao com um beijo, que é pra eu usar sempre que sentir a sua falta.

Aos 5 anos você também começou o nado sincronizado, sabe que eu nunca imaginei que você fosse fazer nado sincronizado, mas você me surpreendeu na natação e aí surgiu essa oportunidade, por enquanto você está amando a novidade.

Aos 5 anos você tem resposta pra tudo e eu me divirto horrores com você. Outro dia te expliquei que você não podia falar em inglês comigo, pra não esquecer o português, te falei que muitas pessoas da nossa família não falam inglês, a sua resposta automática foi "Eles precisam treinar né?" Teve também o dia em que te perguntei porque você não usou o guardanapo que eu mandei na sua lancheira pra escola e a resposta foi "Eu fiquei pensando se não era mais fácil usar a minha língua mesmo"

Aos 5 anos você adora desenhar, já te falei que não puxou isso de mim né, você é muito criativa, passa horas desenhando a família toda e fazendo cartas pra todas as pessoas que você gosta.

Dizem que meninas são mais grudadas com os pais, mas você aos 5 anos ainda é um grude comigo e eu adoooorooooo!!!! desculpa aí Leo. Parabéns filhota, nós te amamos.

Quem Pediu com Emoção?

2011-09-11T15:50:00.000-07:00

A ultima sexta, foi um sexta com emoção. Pra começar o dia, logo cedo eu tinha que dar uma aula que estava me deixando um pouco ansiosa, eu ia substituir uma professora na academia. Na sexta anterior eu havia ido até lá "sentir" como era a turma, a professora titular dá aula pra essa turma ha muito tempo, super energética, nativa. E as alunas também super condicionadas e nativas. Da sim um medinho, em Vancouver por exemplo, pra todo lado você vê imigrantes por aqui não é bem assim, e estar na frente de uma turma, falando o tempo todo, corrigindo, explicando e ainda com cara de " vamos lá galera" é TENSO.

Fui pra academia bem mais cedo, arrumar tudo e não consegui ligar o som, imagina que TENSO, chamei a menina da recepção e ela também não sabia, o gerente não estava lá. Respirei fundo e pensei, faço sem musica. Aí a menina volta falando que havia ligado pra coordenadora, aiaiai comecei mau. A coordenadora chegou, eu pedi desculpa e falei que eu não queria ficar mexendo no som (que é todo cheio de esquema). Ela falou "Tudo bem, não me importo de vir ajudar" e assim que eu comecei a aula fui relaxando, me sentindo mais a vontade. No fim pedi feed back, e duas alunas vieram falar comigo, foram só elogios, quem não gostou teve a chance de reclamar, já que ninguém o fez, eu fiquei super feliz.

Saindo de lá voltei pra casa pra arruma a Lana pro segundo dia de escola, o programado era 12:30 as 2:30, vejo um recado no meu telefone, e é da escola avisando que resolveram mudar pra 12:00 as 2:00, lá vai eu correr pra dar conta do recado e chegar as 12:00. Detalhe é que eu já havia marcado um reunião pro mesmo horário que a Lana estaria na escola, TENSO. Deu certo chegamos na escola na hora.

Lá vou eu pra minha reunião, é um processo pra um trabalho que parece ser muito legal, na minha área, fiquei lá um tempão esperando, afinal estava adiantada. Quando o cara chegou já tive que avisar que teria que sair mais cedo e expliquei o porque,TENSO. Eu havia confirmado o horario com ele na quinta a noite e na sexta já mudo tudo.

Saindo de lá checo meu telefone e vejo uma mensagem do Leo "O que você tanto temia aconteceu, terremoto na ilha, você sentiu alguma coisa?" Como assim? Graças ao bom Deus, não senti nada. O Léo também não, como estava bem perto da escola da Lana, fiquei tranquila. Chegando lá as crianças estavam brincando no parque do lado de fora e as cadeirinhas também estavam fora da sala, a escola havia sido evacuada. Os pais todos comentavam o ocorrido, mas todo mundo dizia que não havia sentido nada, muitas pessoas que vivem na grande Vancouver e até mesmo em Seattle sentiram o abalo.

Apesar de vários momentos de tensão, no final tive um sexta muito boa, com saldo final positivo. No final de um dia como este é que vemos como é importante não parar no momento do medo, seguir em frente. Claro que antes de mais nada, orar e entregar pra Deus. E é a Ele que eu agradeço.

Sim, estou viva!

2011-09-06T17:20:00.000-07:00

Gente quase um mês sem postar nada! deve ser culpa ~~da preguiça~~ do verão.
Olha, tempo a gente sempre arruma, não demora tanto assim escrever um post, e assunto sempre tem, eu tenho muitos inclusive, pensei posts inteiros e até escrevi e não publiquei. Na verdade tem muita coisa acontecendo por aqui, coisas boas e ruins.

As ruins são ruins do meu ponto de vista, sou ansiosa e perfeccionista aí já viu, essa combinação... aiaiai
Então vou esperar a poeira baixar e escrevo a respeito.

Essa semana começam as aulas por aqui e a pequena, que já tá grande, começa o Kindergarten. Por aqui eles gostam de começar devagar, cada escola tem seu calendário pra iniciar, mas pelo que tenho visto todas tem esse começo gradativo. A escola da Lana começou hoje, mas a Lana mesmo só vai começar na quinta e por 30 min, depois mais alguns min na sexta, e aula normal mesmo só lá pra quarta feira da semana que vem. Aqui em BC o Kindergarten agora vai ser full time, então ela vai entrar 8:45 e sair 14:45, acho que é isso o horario, pra falar a verdade nem sei direito ainda.

Semana que vem começam as aulas extra curriculares pra todo lado. Como a Lana chegou no ultimo nível pra crianças de até 06 anos na natação, e eu não quero que ela fique repetindo o mesmo nível ( pq aqui é muito quadrado, depois faço um post como professora e não como mãe) e também não quero que ela vá nadar com crianças de 12 anos ( ela ainda vai fazer 5) resolvi coloca-la no nado sincronizado, fofo né? Eu arrumei uma amiga ~~louca~~ agitada, que fica me apresentando opções variadas de atividades. Eu não consigo acompanhar o ritmo da figura não, ela tem 4 filhos que fazem um monte de coisa diferente, haja animo, tempo e dinheiro né, mas vamos ver o que a Lana acha dessa novidade.

As próximas semanas vão de ser de readaptação, então se eu sumir de novo e porque ainda não me adaptei, mas eu volto : )

Diferenças culturais no dia a dia

2011-08-12T15:01:00.000-07:00

Fluência e comunicação em um idioma esta longe de ser simples tradução, envolve expressões e CULTURA. Atualmente se fala em pessoas biculturais, só bilingues é coisa do passado. Nesses dois anos e pouco aqui passamos por vários episódios engraçados do dia a dia, um coisa normal no Brasil pode ser uma falta de educação aqui, e vice versa, um dia vejo se fala do "vice e versa" (não sei se quero escreve sobre arrotos).

Essa semana aconteceu na igreja que estamos frequentando uma colonia de ferias, foi de segunda até hoje de 9:00 as12:00. Como já falei aqui no blog por aqui nós imigrante somos minoria, minoria mesmo. No primeiro dia me sentei na entrada do "camp" e fiquei dando um tempo antes de sair pra malhar. Enquanto estava lá uma das mulheres que estava trabalhando na colonia puxou assunto comigo e me perguntou qual igreja eu frequento, eu respondi "essa" ela continua perguntando "Há quanto tempo?" eu respondi "uns 7 meses". A mulher ficou muito envergonhada por não me conhecer ainda, me deu o telefone dela, pegou o meu, e falou "Vamos combinar alguma coisa".

No outro dia ela me entrega um papel escrito "Quinta, as 19:00, visita" com o telefone dela de novo, e pede pra eu confirmar. Eu li e pensei "Será que ela vem nos visitar?" Mostrei o bilhete pro Leo e ele falou "É, ela ta vindo nos visitar". Eu peguei o nosso endereço e levei pra ela. Quando eu entreguei o papel com o nosso endereço, essa mulher ficou roxa, perdeu o ar, e falou "Eu estou te convidando pra vir na minha casa, eu nunca me convidaria pra ir na sua casa" como se isso fosse o fim do mundo kkkkkk, e eu disse pra ela rindo "Como eu ia saber não sou canadense, você escreveu quinta as 19:00 visita" e todo mundo ao redor começou a dar muita gargalhada, uma das amigas dela, olhou pra mim e falou morrendo de rir "Você já estava pensando, oh! meu Deus tenho que arrumar a casa, canadenses doidos" Passado o susto ela fala "Faz sentido, da próxima vez escrevo direito".

Fomos na casa dela e foi uma visita muito agradável, com direito a torta de morango, risada e piada interna né, quando eu disse "da próxima vez na minha casa" eles logo responderam "Nos vamos ter que nos convidar?"

Bora Conhecer a Ilha? Tofino

2011-08-02T17:38:00.000-07:00

Se você esta no Brasil e não é surfista, nem é um ativista destes que sabem tudo sobre baleias, provavelmente nunca ouviu falar de Tofino, mas aqui no Canada Tofino é conhecida, é um lugar badalado, é lá que fica a praia que todo ano é eleita a melhor praia do Canada.

Long beach

Tofino fica 200 km de Nanaimo, pra chegar lá ou você vai de avião ou você pega a Ferry pra Nanaimo e segue de onibus ou carro. Se você pesquisar pela net, vai ver que apesar da distancia ser 200km o tempo de viagem de Nanaimo até Tofino é 3 hrs. No google map aparece quase 4hr pra viagem, isso me intrigava, já que aqui na ilha a velocidade permitida nas highways vão de 80 a 110 km por hora, fui lá e na pratica eu descobri o porque. Curvas e mais curvas numa estrada de pista simples, curvas onde a velocidade e 30 km/hr ~~e podia ser menos~~ .

lago na estrada

As estradas aqui na ilha são de tirar o fôlego, e nessa não é diferente aliás prepare o babador, são montanhas, lagos, rios, cada lugar mais lindo que o outro. Como a viagem tem muito sobe, desce, curvas e mais curvas, que tem enjoo fácil prepare-se. A Lana vomitou 4X na ida, na volta ela dormiu, passou Port Alberni as curvas começam e o enjoo também.

lago na estrada

A nossa viagem foi um bate e volta, então dei uma pesquisada no que fazer por lá, mas iríamos mesmo pra praia.Tem muita coisa pra se fazer em Tofino, mas eu não tinha ~~dinheiro~~ tempo pra fazer, já que era um bate e volta. As praias ficam antes de Tofino então nem precisavamos chegar até lá, mas queríamos dar uma chegada pra ver a cidade e almoçar por lá.

Foto de dentro do restaurante

Depois do almoço fomos pra praia mais famosa, que é considerada a melhor do Canada, a Long Beach. Lá costuma ser cheio de surfistas, e se você quer arriscar tem escolas de surf e todo o equipamento pra alugar em Tofino. Eu li num site canadense que o preço do estacionamento era de lascar, mas não consegui achar o preço na net, já me preparei psicologicamente pra facada, quase 20 dólares só pra estacionar lá. Apesar dessa ser a praia mais famosa não é a preferida dos locais, e um conhecido nosso que cresceu aqui na ilha me indicou outra que estou doida pra conhecer a Combers Beach, pra chegar nela tem que ir por uma trilha por uns 20 min, de acordo com ele é bem parecida com a Long beach, com menos pessoas e uma trilha maravilhosa.

surfe na Long Beach

Outro passeio super famoso da região é o passeio pra ver baleias e leões marinhos, existem empresas que te levam pro auto mar pra ver as baleias, nesse fim de semana haviam umas 20 orcas la pela região. Tem também o passeio pra ver ursos, se você não tiver a sorte de vê-los pela estrada, como nós tivemos.

urso na estrada

Se ta com ~~dinheiro~~ tempo, outro passeio que assim que eu tiver "tempo" eu quero fazer é conhecer Hot Springs Cove pra chegar la é de barco ou avião, lá tem uma cachoeira de água quente que cai nas pedras e forma piscinas de água quente que vão até o mar, vou colocar um video ai no final que mostra.

Você ainda pode dar uma volta de caiaque, jantar em um dos muitos restaurante da região ou fazer trilhas por uma das florestas mais antigas do mundo.

Esses passeios e atividades acontecem o ano todo, claro que no verão tudo é mais caro, mas mesmo no inverno as pessoas pegam onde por lá, relaxam nas águas quentes da Hot Cove, ou vão pra praia assistir de camarote a tal da winter storm. Mas oh! aquela estrada linda! e CURVA pra Tofino não vai me ver no inverno não, aquilo la com gelo e/ou neve é muita aventura pra mim.

Minha Linda Bailarina 2

2011-07-21T18:29:00.000-07:00

Mês passado foi a apresentação de balé da Lana, eu demorei a postar sobre o assunto porque queria postar o vídeo junto, como fiz ano passado. Quando mudamos pra Nanaimo eu fui logo atrás de aulas de balé pra ela, queria que ela sentisse menos a mudança, então tentei colocar ela nas mesmas atividades que ela tinha em North Van. Ela fez um mês de aula em um rec center e ao contrario de North van a aula era bem fraquinha, trabalhava sim um monte de coisa, mas é que a professora que ela tinha em North Van era muito boa, falei disso ano passado. Depois do Natal quando fui fazer a rematricula não tinha mais vagas, então fui correr atrás de escolas de dança mesmo, pra minha surpresa a diferença de preço era mínima, e a escola muito boa, aqui em Nanaimo tudo é muuuiiitooo mais barato que na grande Vancouver.

Uma coisa que não comentei ano passado é que aqui existe uma tradição dos pais darem flores pras pequenas bailarinas depois da apresentação. Quando e onde eu fiz dança, não existia isso, talvez a primeira bailariana, professores, mas os pais virem com buquê pra filhas na saída e tal, eu nunca vi. Ai né que ano passado pagamos um baita MICO, ainda bem que a Lana não percebeu o que estava rolando, eu lembro que o Leo abraçou a Lana e falou "desculpa o papai, o papai não sabia" mas ela nem entendeu o pedido de desculpas. Esse ano pra falar a verdade eu já estava esquecendo, quando a escola mandou uma carta com um monte de aviso e entre eles, que haveria flores pra vender no teatro. O Leo nem ligou pras flores do teatro, comprou as dele, vermelhas, varias e lindas. Fui buscar a Lana no camarim ( dessa vez ela ficou lá sozinha, uma profissional) e ela já reclamou, minhas amigas ganharam flores, eu me fiz de desentendida, e no final do corredor lá estava o Leo esperando por ela.

No video a Lana é a quinta da esquerda pra direita, na hora de colocar o bebe no cesto ela é a primeira

Feliz dia do Amigo

2011-07-20T09:41:00.000-07:00

Ontem fomos ao cinema e vimos um filminho lindo, que eu recomendo, sobre amizade "Winnie The Pooh" e no final do filme tocou essa musica que eu quero dedicar hoje pros meus amigos.

It's not complicated,
Or very hard to grasp,
But every time I see you I laugh.

I wont get too sappy,
I've had no epiphany,
I just enjoy your company.

You test my nerves it makes me stronger,
So can you bother me a little bit longer?

Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end,
‘Cause it's been so long since I've made a friend.
Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end,
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you.

Well I could dot the Is,
And you could cross the Ts,
‘Cause letters alone are lonely.

Well I could be the blossom,
And you could be the bee,
And then I could call you honey.

You test my nerves, it makes me stronger,
So can you bother me a little bit longer?

Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end,
‘Cause it's been so long since I've made a friend
Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end,
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you

Some like to be
Alone independent and on their own
All alone I guess they're free,
but not me,
not me.

Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end,
‘Cause it's been so long since I've made a friend.
Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end,
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you.

Hate to say goodbye, goodbye
And I Hate to see the end, the end
‘Cause it's been so long since I've made a friend like you,
Yes it's been so long since I've made a friend like you,
Yes it’s been so long since I've made a friend like you,
Yes it’s been so long since I've made a friend like you.

Blogagem Coletiva: Pediatra no Canadá

2011-07-19T09:11:00.000-07:00

Esse post vai ser curto. "O que isso, pediatra?" Brincadeiras a parte, tem sim pediatra, mas no geral eles são pra crianças que realmente precisam deles, que apresentam alguma doença que precisa ser acompanhada por um especialista. Porque no geral? porque já li que em alguns lugares do Canada, não é tão complicado conseguir que seu filho seja acompanhado pelo pediatra.

Geralmente quem acompanha os nossos filhos aqui é o medico de família, ele que encaminha qualquer membro da família pro especialista se ele achar nescessario. No entanto, é bom dizer que diferente do Brasil, o seu medico de família, não te da o numero do celular dele, e nem esta lá pronto pra te atender em caso de emergência. Me lembro com saudade de quando eu ligava de madrugada pro pediatra da Lana (ele não deve ter saudade não).

Em caso de emergência, aqui existem as walk in clinics (você chega na clínica e o plantonista de atende) e os hospitais. Existem clínicas e hospitais (pelo menos na grande Vancouver, aqui em Nanaimo não sei) que são pra crianças, se você opta por levar seu filho em caso de emergência pra um desses lugares, ele vai ser atendido por um pediatra.

Nós já levamos a Lana em uma clínica pra crianças uma vez que a casa toda pegou um vírus aqui daqueles arrasa estômago sabe? ( vou poupar vocês dos detalhes sórdidos). E ela foi muito bem atendida. Enquanto esperava percebi que algumas crianças tinham horário marcado, provavelmente são as que esses médicos acompanham.

Quer saber como é essa questão ao redor do mundo clique aqui

Os Detalhes do Trabalho

2011-07-16T11:42:00.001-07:00

Oi Gente, eu não gosto de fazer post no findi não, porque não da IBOPE. Tem alguém ai? ai? ai? (eco no vazio), mas resolvi fazer esse logo se não, não faço mais.

Bem, como eu disse meu trabalho é part time, seria o meio período do Brasil. Só que aqui o conceito é diferente, existem vários "tipos" de part time. No meu caso por exemplo , eu não tenho garantia de horas, nem horário fixo. Eu sou uma professora substituta, então quando necessário eles me ligam e eu vou. Se eu não puder ir, eu não posso e pronto, simples assim.

Como eu disse trabalhar agora não estava nos meus planos, mas confesso que fico naquela vontade louca de receber o telefonema pra ir dar aula, eu gostei da brincadeira sabe, principalmente da parte em que vou lá depois e pego um cheque no meu nome kkkk. Porque trabalhar agora é complicado? Como não tenho horário fixo, não vou pagar uma daycare né, e agora é verão, ferias, a Lana tá em casa, e achar nanny aqui no "susto" não é tarefa fácil.

O meu trabalho é numa clínica de tratamento pra viciados. Viciados em drogas, álcool, remédios pra dor, jogo, sexo. A clínica é muito legal, reconhecida, e embora eu não conhecesse antes, ela é famosa. Uma das vantagens de ter um part time lá, é que se alguém sair, to no começo da fila pra pegar a vaga. Por ser uma clínica cheia de regras e tal, eles precisam ter professores substitutos treinados lá, que sabem como agir lá dentro, não pode ser qualquer um. Lá não pode usar perfume, nem celular, as aulas são sem musica, as portas ficam trancadas, chamada é uma coisa importantíssima, e tudo isso tem um motivo.

Ao contrario do que a maioria das pessoas pensam no geral os alunos são tranquilos, praticar atividade física é um privilegio, é um dos 12 passos do tratamento, mas só depois de alguns dias internado o paciente começa a fazer aulas, então no geral eles já estão melhores. Existem aqueles que estão lá por opção e aqueles que sofreram intervenção. Esses que não gostariam de estar lá são os que podem dar um pouco mais de trabalho.

Nos dias que tive que ir lá no horário que o Leo está trabalhando, como Deus é bom a babysitter da Lana, que mora aqui do lado de casa, estava disponivel. Foi super tranquilo pra mim, saber que a Lana estava aqui em casa com uma pessoa que ela gosta e tal, mas ela não está mais disponivel durante a semana, então fico na torcida pra eles me chamarem pras aulas que não batem como o horário de trabalho do Leo. No mais, já vai pro meu currículo a minha experiência canadense e isso já vale ouro, principalmente num lugar reconhecido como é a clínica.

Feriado Prolongado

2011-07-08T13:13:00.000-07:00

Essa época do ano é boa porque tem muito feriado, e feriado aqui com poucas exceções é na segunda feira, PERFEITO né. O ultimo feriado foi o Canada Day, esse foi numa sexta já que é comemorado 01 de Julho sempre. Esse foi nosso terceiro Canada day em terras geladas do Norte, no primeiro ano celebramos em North Vancouver mesmo, estava muito quente, o segundo celebramos em F ort Langley e estava friozinho e chovendo e o terceiro celebramos em Victoria, num dia lindo de sol com calorzinho moderado.

Estávamos com amigos por aqui o que fez o fim de semana prolongado ficar muito mais divertido. Saímos pra Capital de Britsh Columbia por volta da hora do almoço com intenção de almoçar lá, mas chegando lá tinha um super engarrafamento, mesmo assim o passeio foi bacana, muita gente, muito vermelho e branco, musica, um festão ao redor do parlamento.

No sábado fizemos um programa muito legal, que eu super recomendo e é dele que eu quero falar. Fomos colher morango. A Ana me mandou um email com o site de uma fazenda aqui que oferece essa opção (otima idéia Ana). Esse tipo de programa por aqui é muito comum, mas tem que ficar atento pra época, enrolou, acaba a colheita, só no ano seguinte. E lá fomos nós, não sabíamos muito bem como funcionava, levamos umas sacolas e uma cesta da Lana que eu comprei pra essas ocasiões.

Lá onde fomos eles tem umas "cestas" de papelão, caso você não leve uma balde e tal, se você levar eles pesam pra poder descontar do peso final quando você vier com os morangos. Você vai pra plantação, colhe quantos morangos quiser, e pesa. Os morangos são perfeitos, saborosos, nada de morango amassado, e o preço é o que você paga no mercado (pelo menos aqui) no final 100% de aproveitamento. É um programa rápido, sem sujeira e uma coisa deliciosa de se fazer.

Voltando pra casa ainda rolou, morango com chocolate derretido depois do churrasco ( que o marido amado ficou aqui fazendo), e torta de morango feita pela Cris (irmã da Ana). Fomos ainda pra Parksville depois do almoço e eu ainda trabalhei um pouquinho esse dia. Dia agitado e proveitoso.No próximo post falo um pouco do meu trabalho

Minha Primeira Entrevista

2011-06-25T18:03:00.000-07:00

Sim passei pela minha primeira entrevista. Nos meus planos a partir de Setembro eu iria mandar currículos, mas dai que aqui em Nanaimo eu comecei a conhecer pessoas da área de fitness e por isso já havia mandado 2 currículos. Nos dois casos não havia vaga aberta, mas as pessoas me falaram "me manda seu currículo que quando aparecer uma vaga..." E ai eu mandei. Apesar de ter conversado com as pessoas que contratam nos dois casos, não era uma entrevista, não havia vaga,eu nao estava procurando emprego na hora, foi totalmente informal.

Já falei que estou no skills connect né? Bem, lá eu tenho um career strategist e de vez em quando ele me manda uma vaga na minha área, pela primeira vez resolvi mandar um currículo, o terceiro currículo enviado, mas dessa vez pra uma vaga existente. Afinal, o currículo já estava pronto e eu já tenho algumas das certificações necessárias pra trabalhar aqui.

Enviei o currículo um dia antes do dead line que seria numa quinta e na terça seguinte recebi o telefone me chamando pra entrevista. A mulher queria me entrevistar no dia seguinte, ai eu falei que não podia, e consegui um dia pra me preparar. Liguei pro meu coach e ele ficou super empolgado, por causa da rapidez, da empresa, e já marcou pra eu ir lá pra me preparar pra entrevista.

As entrevistas aqui tem umas perguntas padrões, mas as respostas não são tão padrões assim. A resposta pode mudar de acordo com a empresa, com a vaga e tudo mais. Ele me perguntou minhas duvidas, me fez algumas perguntas pra ver minhas respostas, me corrigiu.

Algumas perguntas aqui são ilegais, por exemplo "De que pais você é?" no entanto as pessoas perguntam por curiosidade, então ele já me falou pra esperar essa pergunta e não levar a mau, afinal de contas eu tenho sotaque. Se você e casado, se tem filhos, qual a sua religião, nada disso pode ser perguntado. Mesmo assim ele me avisou que talvez minha religião fosse questionada, e seria relevante por causa do local de trabalho, e que era pra eu falar que eu era espiritual e sei la mais o que. Isso me incomodou muito, resolvi que se me perguntassem eu ia dizer que era cristã, parecia que eu estava negando Cristo. Eu entendi o que ele quis dizer e tudo mais, mas não dava pra mim, coloquei nas mãos de Deus e resolvi que diria que era cristã.

E lá fui eu pra minha primeira entrevista. Ah! quase esqueço de dizer que foi a primeira vez na vida que fui falar de emprego em atividade física, vestida de saia. Sim minha gente eu vesti uma saia preta, abaixo do joelho, social, com uma camisa, coloquei um sapato, brincos, maquiagem e fui falar de atividade física. Eu uso saia, vestido, mas desse tipo mulher de negócios nunca usei, muito menos pra entrevista pra aula de ginástica, personal...

A mulher não me fez nenhuma das perguntas padrão kakakak, ta bom pra vocês? Ela me explicou sobre a vaga, não tem horário fixo, é um part time. Falou sobre o local (que depois do treinamento eu vejo o que, e se eu posso falar a respeito), de como deveriam ser as aulas e porque. Não me perguntou a minha religião, mas perguntou de onde eu vinha. De onde eu vim era óbvio, era só pra confirmar, o meu currículo é cheio de Brasil nele. Perguntou se eu tinha filho, qual a idade, onde ia estudar, onde meu marido trabalhava, porque nos mudamos pra Nanaimo. E quer saber? Não me incomodou responder nada disso, as pessoas me perguntam isso aqui diariamente é uma curiosidade comum, principalmente aqui que é cheio de nativo, o tom dela era amigável, curioso, as perguntas vinham conforme a conversa seguia.

Ela havia me pedido pra levar os meus certificados daqui (eram pré requisitos pra vaga), eu levei a tradução do meu diploma do Brasil e do meu histórico e a mulher olhou muito o histórico, o que eu havia estudado na faculdade, achou muita coisa, achou interessante, pro meu caso funcionou. Normalmente eles te perguntam se você tem alguma duvida eu tinha 3 perguntas pra fazer preparadas pelo meu coach, mas ela já havia respondido as 3 antes de eu perguntar. Até a clássica "quando você vai ter uma resposta" ela já tinha me dito que no mesmo dia ou no dia seguinte me ligaria, ai eu inventei pergunta né.

No final ela perguntou se eu ainda estava interessada, já que era part time e que eles me chamariam de acordo com a necessidade, e eu disse que sim, que pra mim era uma excelente oportunidade, já que era na minha área, fazendo o que eu gosto e que seria minha primeira experiência no Canada. Saindo da sala ela me perguntou de quantas entrevistas eu já havia participado, eu abro um sorriso e respondo essa foi minha primeira, ela sorri e diz " Você foi muito bem". E assim eu consigo meu primeiro emprego canadense YAY!!!!! Semana que vem vou pro treinamento.

Um dos versiculos que eu mais gosto é proverbios 16:1 "Ao homem pertencem os planos do coração; mas a resposta da língua é do Senhor" Não estava nos meus planos um trabalho agora, mas recebi esse presente de Deus, sem experiencia canadense, sem volutariado, na primeira tentativa. Era o que eu queria, ao contrario da grande maioria pra começar queria um part time, sendo na minha area, perfeito.

Blogagem Coletiva: Quem Cuida dos Nossos Filhos

2011-06-20T08:49:00.000-07:00

Por aqui as crianças vão pra escola no ano que completam 5 anos. Até lá se os 2 pais trabalham fora, existem varias opções, vou falar de algumas aqui resumidamente.

Para as crianças menores de 5, a opção mais comum são as daycares, que são creches, eu acho o esquema diferente do que a gente conhece no Brasil. As creches aqui são caras, o valor depende da idade da criança, algumas oferecem alimentação, mas na grande maioria você leva o alimento do seu filho. Existem pelo menos 3 tipos de daycares. As que a Lana ficou funcionam como escolinhas, tem diversão mas eles ensinam também.

Outra opção é a Pre School que é pra crianças entre 3 e 5 anos. Essa é 3 vezes por semana por 2horas e meia, não resolve muita coisa, em termos de tempo, mas dependendo do tempo que a mãe precisa já ajuda.

Algumas mães optam por contratar uma babá, o que também não fica barato, geralmente quem tem bastante grana e mais de uma criança opta pela babá.

Crianças em idade escolar menores de 12 anos (depois dessa idade, eles podem ficar sozinhos em casa) que precisam de alguém antes ou depois do horário da escola costumam entrar em alguns programas chamados "before and after care". Algumas creches oferecem esse serviço, eles buscam ou levam a criança na escola e os pais pagam os horários que eles estarão aos cuidados da creche.

Se você quer saber como essa questão funciona, mundo a fora clique aqui

Como consertar o mundo ...

2011-06-13T11:29:00.001-07:00

Glue (cola), muita sticky tape (fita adesiva) e muito abraço apertado.

Sim com essas três coisas a Lana arruma tudo, resolve qualquer problema.

Ela acabou de trazer pra mim uma caixinha da hello Kitty que caiu no chão e quebrou e me disse: "Preciso te falar uma coisa." Me mostrou a caixinha eu perguntei: "Quebrou?" Ela logo respondeu: "Já sei! a gente arruma com glue..." E correu pra buscar a cola, mesmo eu falando que não tinha como colar.

Ah! E como no mundo da Lana a sticky tape é útil, ela é capaz de arrumar qualquer coisa. Pensa ai em alguma coisa sua que quebrou, seu carro por exemplo, é só colocar fita adesiva, pronto ta novo, e se a fita sair e só colocar de novo e resolvido.

Mas ... e se o problema é sentimento? O coração doeu, você está triste, ai é só dar um abraço.

Se eu chamo a atenção dela por qualquer coisa, ela espera uns 5 minutos e me oferece um abraço e logo pergunta "mãe, você tá melhor?".

Se você não sabe muito bem como funciona a cura pelo abraço é o seguinte, adultos ficam bem com um abraço, um abraço apertado resolve qualquer pisada de bola. E se quem está chateado é uma criança o abraço demora um pouquinho mais pra fazer efeito. Pra crianças tem que ser muito, muito apertado e demorado. Passados alguns minutos a criança estará 100 %, sorrindo, feliz e contente.

Talvez a cola e a fita adesiva realmente não sejam assim tão eficazes. E mesmo quando funcionam, fica aquela marca né?Mas o abraço! Ah! esse é um remédio milagroso, principalmente quando ele é sincero, verdadeiro. E ele também pode ser usado pra deixar alguém mais feliz do que já está, ou pra demonstrar o quão feliz você esta (como na foto aí do lado). Use o poder do abraço minha gente, comece com as pessoas mais próximas a você, nessas pessoas o efeito é ainda mais podereso.

Bora Conhecer a Ilha? Parksville

2011-06-05T19:35:00.000-07:00

Esse fim de semana, nós resolvemos conhecer um lugar que há muito tempo estou querendo conhecer mas estava esperando a temperatura subir. Parksville é uma cidade de menos de 15.000 habitantes que fica aqui pertinho de Nanaimo, mais ou menos 35 minutos de carro da ferry que chega em Downtown Nanaimo (a outra ferry chega em Duckpoint). Como moro no lado norte da cidade, da minha casa até Parksville é mais ou menos o mesmo tempo que eu gastava pra ir pra VIU. Na verdade acho que menos tempo, já que vou pela rodovia. Quando você sai da ferry já tem uma placa indicando Parksville. A estrada é linda, aliás as estradas aqui na ilha são lindas.

Na entrada de Parksville, tem inúmeras placas indicando Resorts, se você entra no "bairro" da entrada percebe que são vários os Resorts na região, aliás aqui em Nanaimo também, acho que na ilha toda. Logo você chega ao centro de Parksville, e vai ver vários restaurantes conhecidos. Essa é uma das grandes vantagens do Canada, em toda cidade você encontra de tudo.

Nós resolvemos levar comidinha pra um picnic e fomos pra um park que fica em downtown mesmo. Resumindo o que eu achei do lugar em uma palavra "LINDO". O park é enorme tem um playground muito legal, muita área verde, muita gente.

Do play você vê a praia, e as montanhas, e tem alguns espaços com areia pras crianças brincarem ou a galera jogar voley, futebol.

A praia la é maravilhosa, pra quem pretende visitar as praias aqui da ilha uma dica é usar um livrinho que o pessoal aqui que tem barco usa e você acha para comprar no Canadian Tire. No livro você pode ver o horário que a maré está mais baixa e mais alta. Eu ganhei um desses do meu landlord e é legal acompanhar pra você garantir uma praia com areia. E falando em maré, na entrada do park tinha essa placa aí. Na verdade todos os moradores da costa oeste estão no mesmo barco. A orientação é, deu alerta corre sem olhar pra trás. No dia do terremoto no Japão, Tofino ficou em alerta. O pessoal da Saga Twilight estava lá filmando (acho que o último filme da saga) e saíram correndo. A água subiu só um metro.

Estou ainda pesquisando o que acontece aqui na região no verão, e acontece muita coisa, já sei que em Parksville acontece uma competição de escultura na areia, pelas fotos das passadas dá pra ver que vale a pena dar uma olhada, tem escultor do mundo todo participando.

Quando a maré baixa, tanto aqui em Nanaimo quanto lá, forma-se essas "piscinas" no meio da areia, claro bem razinhas, mas a água fica bem morninha e é uma maravilha pras crianças brincarem com a água e a areia. E cheias de caraguejinhos pequenos.

Apesar de normalmente as águas dessa região serem geladas, nesse dia aí a água estava uma delícia, tinha gente nadando. A Lana quando chegou perto do mar também ficou de roupa de banho e entrou. A parte ruim foi o vento, como sempre, mas a água estava ótima, e olha que não é nem verão ainda. Quando esquentar pra valer, vai ser lindo.

Estamos planejando acampar por lá em breve, então vou estudar melhor as opções de lazer na região e vou postando aqui nessa série, mas por enquanto é isso.

A Babysitter

2011-06-02T22:10:00.000-07:00

Logo que mudamos pra Nanaimo, a menina que mora na casa ao lado veio até minha garagem numa manhã se apresentar. Ela deve ter uns 17 anos, super simpática, conversou comigo e me falou que estava terminando o high school, que trabalha numa rede de super mercados grande que tem aqui no Canadá e que também fazia trabalho de babysitter (babá).

Eu achei muito bom saber que ao lado da minha casa havia alguém que caso eu precisasse eu poderia contratar, já que não conhecíamos ninguém aqui em Nanaimo.

É muito comum as meninas aqui, começarem a fazer trabalho de babysitter pra ganhar uma graninha extra, muitas delas fazem cursos de primeiros socorros e outros. E não é por necessidade não, é cultural, isso é que eu acho mais bacana. Uma menina da idade da minha vizinha, morando num bairro equivalente ao que ela mora, numa casa como a que ela mora, não faria nem um tipo de bico no Brasil .

É muito comum também os pais sairem e contratarem uma babysitter pra ficar com as crianças, a gente vê isso muito em filmes. Apesar de ter achado bacana ela ter vindo aqui, esqueci de pegar o telefone, preço, e só consegui decorar o nome porque rapidamente relacionei a uma personagem de uma série de TV que a Lana ve aqui kkk.

Conversando com o Leo, resolvemos contrata-la pra podermos ir ao cinema, yeah baby! We deserve. Normalmente nós vamos ao cinema só pra ver filmes infantis, ou quando temos alguém do Brasil aqui em casa pra explorar né.

Outro dia chegando em casa, vi a garota na rua, parei o carro e falei com ela, perguntei os detalhes. Foi engraçado porque ela me falou o preço, que é o preço de mercado mesmo (por hora), mas ficou super preocupada de eu não topar, foi logo falando "Qual valor ta bom pra você?" eu respondi que nunca tinha pago, não tinha ideia, mas que entraria em contato. Na ultima sexta estávamos no mercado e ela nos atendeu no caixa, então aproveitamos pra combinar logo o esquema pro dia seguinte. O Leo perguntou de novo o preço e ela respondeu um valor fechado, pra nos saiu mais barato.

Ela chegou aqui em casa na hora marcada, perguntou do que a Lana queria brincar e falou que ela podia escolher. Deixei pipoca ao alcance pra hora do filme (que era certo que ia rolar), liberei trazer brinquedos pra sala (que na verdade é liberado) mostrei as opções de lanche e lá fomos nós pro cinema.

Quando voltamos a Lana fechou a cara kakakak, fomos muito rápidos. Elas brincaram de boneca, viram desenhos e jogaram Wii. A garota lavou a louça do lanche (sinceramente não esperava) e fomos todos felizes para sempre. A Lana adorou a experiência, and so do I. Com certeza vamos repetir a dose.

Ah! a Lana veio me informar que a Alex, não falava português "Mãe, eu falei em português com a Alex, mas ela não sabe falar português não, ela falou assim: Pardon?"

Como é imigrar!

2011-06-01T21:28:00.000-07:00

Olá. Depois de um longo e tenebroso inverno que eu fico sem postar nada no blog da Simone, resolvi só deixar uma letra de uma música.
Muitas vezes eu pensei em escrever sobre os meus sentimentos em todo o processo de imigração, mas é muito difícil descrever sentimentos. Hoje lembrando de algumas das minhas músicas favoritas, ouvi essa da Natalie Imbruglia.
A letra simplesmente consegue descrever exatamente como eu me senti antes de chegar no Canadá e no início da jornada "And it's absolutely perfect". Espero que vocês gostem.

Leo.

That day, that day
What a mess what a marvel
I walked into that cloud again
And I lost myself
And I’m sad, sad, sad
Small, alone, scared
Craving purity
A fragile mind and
A gentle spirit
That day, that day
What a marvelous mess
This is all that I can do
I’m done to be me
Sad, scared, small, alone, beautiful
It’s supposed to be like this
I accept everything
It’s supposed to be like this

That day, that day
I lay down beside myself
In this feeling of pain, sadness
Scared, small, climbing, crawling
Towards the light
And it’s all I see and
I’m tired and I’m right
And I’m wrong
And it’s beautiful

That day that day
What a mess
What a marvel
We’re all the same
And no one thinks so
And it’s okay
And I’m small
And I’m divine
And it’s beautiful
And it’s coming
But it’s already here
And it’s absolutely perfect

That day, that day
When everything was a mess
And everything was in place
And there’s too much hurt
Sad, small, scared, alone
And everyone’s a cynic
And it’s hard and it’s sweet
But it’s supposed
To be like this

That day, that day
When I sat in the sun
And I thought and I cried
’cause I’m sad, scared, small
Alone, strong
And I’m nothing
And I’m true
Only a brave man
Can break through
And it’s all okay
Yeah, it’s okay

Welcome to Kindergarten

2011-05-30T19:19:00.001-07:00

Quinta passada foi o Welcome to Kindergarten da Lana. O Kindergarten é o primeiro ano da criança na escola, escola mesmo. Traduzindo pro português o Jardim da infância ( lembra do filme um tira no jardim dainfância?), no Brasil seria o Pré.

A criança vai pro Kindergarten no ano em que completa 5 anos de idade, ela pode ter frequentado antes daycare, pre school, ou não. Vou falar de escola publica aqui okay?

O ano letivo aqui começa em Setembro, então no começo do ano você vai ate a escola (em alguns lugares um centro) e registra a criança, faz a matricula. No dia que fiz a matricula da Lana (Fevereiro ou Março) eles me avisaram que la pra Maio, que já ta quase no fim do ano letivo, iria acontecer o welcome to Kindergarten. Quando chegamos do Brasil já tinha um convite bem bonitinho com a data e horário da reunião. Uma semana antes eu recebi um telefone da escola, só pra me lembrar do dia e horário.

Aqui no Canada as pessoas são pontuais, e os eventos (inclusive festas) tem hora pra começar e pra acabar (adoro!!!!). A reunião estava marcada pra ir de 13:00 às 14:30. Cheguei na escola uns 5 minutos antes e já tinha um fila de pais com os filhos esperando. `As 13:00 em ponto a fila começou a andar, a criança pegava seu nome, colava na blusa, e ia pro centro do ginásio onde tinham vários colchonetes com livros pra elas darem uma olhada.

Logo o professor do Kindergarten veio, falando baixo, com uma voz tranquila e deu as boas vindas pras crianças e pros pais. Ele ensinou uma musica que eles irão cantar todas as manhas na escola dando bom dia, e apresentou vários funcionários da escola que estarão em contato com as crianças diariamente. Ele explicou que as crianças iriam participar de varias atividades , durante o tempo que estaríamos lá, e que as crianças da grade 7 iriam ajudar na organização.

No nome da criança já tinha um pontinho com uma cor que indicava qual grupo a criança iria ficar e as atividades iniciaram.

A primeira estação da Lana, foi a de fazer craft. Recortar, colorir, colar, o objetivo final era fazer uma coroa.

Depois de um tempo trocamos de estação e fomos pra segunda parada, onde as crianças brincariam com massinha. O tempo todo a bricadeira era dirigida.

Nossa terceira parada foi "combine letras e números". As crianças pegavam o alfabeto e os números magnéticos e achavam a mesma letra ou numero numa folha.
Saindo de lá seguimos pra sala de musica, ao lado do ginásio, la o professor junto com suas ajudantes, colocaram as crianças pra cantar, dançar, e apontar as partes do corpo ao som de um CD que foi preparado pra dar boas vindas as crianças do Kindergarten. Todas as musicas voltadas pra elas. Eu tentei subir um vídeo dessa parte mas não deu certo de primeira, então vai ficar sem vídeo : (

Logo depois da sala de musica seguimos pra biblioteca. Na entrada tinha uma mesa só com livros sobre o Canucks que esta no final da Stanley Cup ( Go Canucks Go!). As crianças sentaram no tapete e a bibliotecaria, falou com elas. Mais um vez com voz calma, tranquila, ela explicou que uma vez por semana as crianças vão ate a biblioteca e ela conta uma historia. Em seguida as crianças escolhem um livro pra "ler". Ela contou a história da ovelha verde, a latina faladeira, mais conhecida como Lana, era a única que questionava a historinha e participava de tudo o tempo todo. No meio da estória a mulher falou "This is the wind sheep", mas a ovelha estava segurando uma pipa, ai a faladeira logo reclamou "no its not, its a Kite sheep" ai mulher olhou e pra ela e falou "É que o autor escreveu assim."

A ultima parte foi uma volta por toda a escola, pra conhecer o espaço. Depois voltamos pro ginásio, a atividade foi encerrada, e cada criança ganhou uma bolsa com tesoura, massinha, cola, papel colorida, livros, giz de cera, os números e letras magnéticos, tudo que ela precisa pra reproduzir em casa as atividades. Fora isso um cartaz onde eles devem colar recordações das ferias de verão pra levar no primeiro dia de aula. A criança deve fazer como ela quiser, colar fotos, areia, conchinha de praia o que a criatividade mandar.

Eu gostei muito da encontro. Dentro da sacola veio uma folha pros pais explicando o porque de cada atividade, quais desenvolve coordenacao motora fina, por exemplo, que ajuda a criança na escrita e por ai vai. A Lana chegou em casa abriu a sacola e começou a usar o material e o resultado foi a foto de família ai de baixo.

O Meu Lado Amélia.

2011-05-25T18:04:00.000-07:00

Sabe aquelas mulheres que amam arrumar a casa? Aquelas que não saem de casa se tiver uma virgula fora de lugar? Aquelas que falam assim "eu não posso ir passear hoje porque hoje é dia de faxina?" Então, essa não sou eu, mas admiro viu.

Eu gosto de coisas arrumadas sim, mas sempre que vou comprar alguma coisa pra casa eu penso: "como vai ser limpar isso?" a resposta vai determinar se esse objeto vai fazer parte da minha casa ou não. Já deu pra perceber que minha decoração é do tipo clean né? Mas não é só preguiça não, eu sou muito alérgica, quanto menos coisa melhor.

Aqui tem diarista sim. Quem falou que não? O que eu não tenho é de 20 a 30 doletas por hora pra pagar. Então né, fazer o que? Mãos à obra. Como Deus é bom, o marido e a filha são uns amores, estrelinhas pros dois. O Leo da uma super mão, e a Lana bagunça mas arruma, ela adora ver o quarto dela arrumado e ajudar a limpar tudo (Deus conserve).

Na primeira casa que eu morei aqui, era tudo novinho e de cara tive que me acostumar com o fogão de tampo de cerâmica, não era de inox, mas era parecido com esse aqui de baixo.

Pra mim ele era aquele tipo bonitinho mas ordinário. Fora a novela que é cozinhar no fogão eletrico, limpar esse fogão era o "O".

Quando nos mudamos pra Nanaimo a cozinha da casa tinha acabado de ser reformada, todos os eletrodomésticos de inox (vc aluga a casa com a cozinha montada). O fogão aqui é exatamente como esse ai de cima,tudo novo, lindo! Mas seriam ordinários também?

A dona da casa no primeiro dia me perguntou se eu já havia usado esse tipo de fogão, e se eu sabia limpar, eu disse que sim. Pelo sim, pelo não, ela me entregou os manuais de todos os aparelhos e uma amostra de produto e um scraper pra limpar a parte de cerâmica do fogão, e outro produto pra limpar o inox. Testados e aprovados. Eu parei de odiar o fogão de cerâmica e passei a amar, ele deixou de ser ordinário e passou a ser só bonitinho.

Então vamos as dicas.

Pra limpar o fogão o cooktop clearner da cerama bryte é excelente, comprei por 5 dólares no Canadian Tire, ele tem também cooktop scraper e a pad que você usa quando alguma coisa queimou um pouco e grudou na cerâmica. O fogão fica sempre como novo, sem manchas, e protegido contra arranhões, muito bom mesmo. E o melhor você limpa super rápido, sem sofrimento.

Pra limpar geladeira, maquina de lavar louca, microondas e tudo que for de inox, por 5 dólares eu comprei o Weiman® Stainless Steel Cleaner & Polish. O primeiro que eu usei era liquido, esse é um spray, mas os dois foram ótimos, tira as marcas de dedos, de agua e sem esforço. Cinco minutos e ta tudo brilhando, essa é a melhor parte.

E pra minha ALEGRIA achei uma combinação de rodo com vassoura. Não é fácil achar rodo aqui, e SIM pra mim fez falta varias vezes, não consegui uma foto na net pra postar. Eu odeio os mops tradicionais daqui. Pra limpar a casa geralmente uso o H2O mop, ele limpa com vapor, o que ajuda a limpar tudo, esterilizar, sem precisar de produto de limpeza. Pra mim é ótimo por conta da alergia. Mesmo gostando desse mop, as as vezes sentia falta de um rodo pra passar um pano rapidinho, ou pra rapar agua do lado de fora, já que dentro de casa não se joga agua.

Tem outros produtos que uso aqui no meu momento Amélia, mas esses que eu postei hoje melhoraram minha vida de lerê, lerê... Quem tem dica boa, coloca aí.

Bora Conhecer a Ilha? Nanaimo

2011-05-20T15:30:00.000-07:00

Já temos 6 meses de Nanaimo e eu postei poucas fotos daqui né. Como o verão ta chegando eu quero escrever mais sobre a ilha, já to planejando conhecer alguns lugares aqui dos arredores que prometem, tomara que o verão seja amigo.

Essa semana recebi um twitte do news1130 falando dos vencedores do "Great places in Canada" e não é que Nanaimo ganhou na categoria "Great street"? A rua vencedora é uma rua em Downtown Nanaimo que realmente é muito charmosa, cheia de restaurantes, e também onde fica o teatro da cidade que é bem movimentado.

A Rebecca Bollwitt que é uma blogueira bem famosa de Vancouver fez um post bem bacana falando dos restaurantes de Nanaimo e pelo menos dois ficam na Commercial St. que foi a rua que venceu o concurso.

Apesar da ideia ser mostrar um pouco mais da primavera/verão aqui na Ilha de Vancouver, no mês de Março recebi a visita da minha amiga e aspirante a fotografa Ana e ela tirou umas fotos bem legais aqui de Downtown Nanaimo num lindo dia de sol, então né, vou colocar as fotos dela.

Lembra dos 200 degraus que eu tinha que descer pra chegar nas praias perto da minha casa? Pois é, eu já desci algumas vezes. Essas fotos a Ana tirou quando esteve aqui

A vista lá de cima da escadaria é linda, e la de baixo também. Aquele barulho de mar sabe, da pra ver as montanhas lá do outro lado, mas eu não tinha entendido ainda porque o pessoal aqui falava tanto desse lugar. Tipo assim... cade a areia? ai meu landlord me explicou que dependia da maré e tal, faz sentido né. Então eu fui la de novo 2 semanas atrás e acreditem é o mesmo lugar das fotos ai de cima, agora sim com muita areia.

Alimentação Infantil no Canadá - Blogagem Coletiva

2011-05-19T07:22:00.000-07:00

Esse é um assunto muito interessante. Como é a alimentação infantil aqui no Canadá?
Vou falar de alimentação pra crianças em idade pre escolar que é a idade em que eu tenho vivência.
Aqui nas daycares (creches) ou na pre escola (2 a 3x pro semana por 2 hr e meia), que são as opções de escolinhas pra crianças de até 5 anos, logo na matricula você recebe entre outros papeis um guia de como deve ser a alimentação da criança, já que nas duas opções a criança vai fazer um lanche ou todas as refeições na escolinha.
A necessidade de uma alimentação saudável e muito balanceada e ressaltada varias vezes.
Na ultima daycare da Lana, as crianças ganhavam um adesivo toda vez que bebiam toda a água da garrafinha, o objetivo era incentivar a criança a beber água. Beber refrigerante? nem pensar, inclusive em algumas escolinhas mesmo você mandando suco a criança não bebe, só se depois da água ou seja nunca, porque aí não cabe mais. Sempre primeiro a criança deve comer ou beber o que for mais saudável.
As frutas e verduras são muito valorizadas, e como dizem aqui "monkey see, monkey do" a criança começa a se interessar mais por frutas e verduras por ver todas as outras crianças comendo frutas e verduras também.
Nas festas infantis de aniversário, não tem aquele tanto de doce como no Brasil, no lugar deles costuma ter uma bandeja de... frutas e legumes, isso mesmo. Refrigerante? mais um vez, nem pensar, suco.
Eu particularmente acho muito legal a forma que as crianças aqui se alimentam, como frutas e verduras são apresentadas pra criança e como as escolinhas cuidam dessa parte e a cultura ajuda.
Se você quer saber como é a alimentação infantil em vários países mundo a fora é só clicar no site das Mães Internacionais e viajar pelo mundo.

Como foi? A pequena bilingue no Brasil

2011-05-16T11:13:00.001-07:00

A pequena bilingue chegou no Brasil e se assustou quando viu que la as pessoas falavam português. Ela saiu do Brasil com 2 anos e meio, nessa idade as crianças falam, mas bem enrolado. Ela lembrava de muita coisa, mas muitas estavam em algum lugar meio escondido da cabecinha dela. Logo no aeroporto de Guarulhos ela solta "Mãe! olha eles estão falando português!" eu respondi "todo mundo aqui fala português" e ela: " português e inglês né?"

Seguimos pra Brasília nossa primeira parada, e na primeira semana de vez em quando (principalmente durante as brincadeiras) ela soltava palavras em inglês. Ela costuma (ou costumava) brincar em inglês, mesmo que estivesse brincando sozinha.

Ainda em Brasília ela se assustou com a quantidade de barulho, mas mesmo assim me pediu pra mudar pro Brasil. Han?! Mãe sofre né? Quase morri quando ela falou "Mãe, você pensa? Depois que acabar aqui, a gente volta pra Nanaimo, acaba lá e ai a gente muda pra cá?" O único problema é a parte "acaba lá" Acaba o que? Estar com a família paparicando não tem preço né?

Como criança aprende rápido, depois da primeira semana de Brasil ela foi quase que 100% pro português, aprendeu a brincar em português, e não queria falar mais em inglês com ninguém.

A comida brasileira no geral não agradou muito, engraçado né? Claro que ela comeu, e adorou ir no restaurante de carninha, mais conhecido como churrascaria. Adorou comer pão de queijo de verdade, caseiro, feito na hora, mas o leite, algumas frutas, a comida do dia a dia, coisas que ela adorava (como palmito e pamonha), simplesmente ela não gosta mais. Era um tal de queria fish cracker, chocolate chip cookies, e ... E num jatar na casa de uns amigos ela caiu de boca no brocoli, comeu muito brocoli, coisa da cultura canadense. No primeiro dia de volta ao Canada ela comeu umas 12 cenouras daquelas baby, assim just for fun!

Passado uns 15 dias no Brasil, de vez enquando vinha a pergunta "Quando vamos embora? Quero a minha casa" Deu pra perceber que ela nao sabe muito bem onde ela quer morar né.

A viagem foi excelente pra ela, ela se aproximou da família que ela já amava e agora ama mais ainda, deu um "up" no português, desenvolveu muito, e agora ela brinca em casa em português também. Antes de vir embora ela me falou " Mamãe, eu preciso arrumar uma amiga (o) que fala português, em Nanaimo." Essa ta difícil de arrumar, se alguém ai tiver uma criança que fala português em Nanaimo e quiser candidatar a criança para amigo é só mandar o curriculo. Nós aqui convivemos com nativos, da pra contar nos dedos de uma mão os imigrantes que eu conheço. Só conhecemos 1 casal de brasileiros que são estudantes de MBA e em breve estarão indo pra outra cidade. Como ela é popular ela já tem amiguinhas, mas o máximo que conseguimos foi uma que fala espanhol, alem do inglês.

Depois da nossa viagem a Lana fala mais no Brasil, ela acha que é perto (dorme a viagem toda né) quer ir la mais, e também resolveu que quando crescer quer casar com um brasileiro. Quando perguntei porque não podia ser alguém daqui, ela logo respondeu "Os meninos aqui falam só inglês, se eu casar com alguém daqui minha voz vai ficar em inglês pra sempre." Nesse dia o pai dela entrou e interrompeu nosso papo "Vai dormir, daqui uns 20 anos você se preocupa com isso". Diz ele que ele não é ciumento...

Mais 1 ano de Canada

2011-05-10T22:30:00.000-07:00

Acabei de dar uma passeada pelo meu próprio blog e li muita coisa que eu escrevi, coisas que eu já havia esquecido. Entre elas o post que eu fiz quando completamos 1 aninho o texto termina assim: "Olho pra trás e vejo tantas conquistas, mas 1 ano é pouco tempo, ainda temos muito o que aprender, crescer, desenvolver e conquistar. Somos crianças em fase de crescimento, temos fome"

Continuando na mesma linha anterior, Já viu como as crianças ao nosso redor crescem e não percebemos? Um dia você resolve olhar a foto da criança de um ano atrás e leva um susto! Como ela mudou tanto, cresceu tanto e eu não percebi?

Julho 2010 / Maio 2011

Foi assim nosso segundo ano. Mesmo que ninguém leia esse blog, ele vale a pena, porque ele é a nossa fotografia, e ler esse diário virtual, me faz ver como nós crescemos nesse segundo ano.

No nosso segundo ano moramos 6 meses em Vancouver e estamos há 6 meses em Nanaimo. Cada um de nós cresceu em uma área. Como as crianças de 2 aninhos estamos agora correndo atrás da nossa independência, queremos fazer tudo sozinhos. E como é bom viu!

Nós cumprimos boa parte das nossas metas pra esse segundo ano e planos novos começam a habitar nossa mente criativa ...

A pergunta que não quer calar nessa hora é: Valeu a pena? Fernando Pessoa já dizia " Tudo vale a pena se a alma não é pequena" Pra nós valeu sim. E não, não vale a pena pra todos.

Continuamos com muito pra conquistar, muito pra crescer, mas como já escrevi aqui outras vezes "Até aqui nos ajudou o Senhor"(I Sm 7:12)

Como foi? Preços

2011-05-04T14:23:00.000-07:00

Gente o que foi esse aumento de preços que aconteceu nos últimos dois anos no Brasil? Duas famílias de amigos nossos que foram ao Brasil pouco antes de nós já tinha nos falado que iríamos assustar. Se você vive no Brasil talvez nem tenha notado, tem aquele reajuste anual do salário, ai você fala "Nossa meu salário aumentou, mas nem vi diferença...".

Quando nos mudamos pra cá, víamos um monte de coisa barata aqui em relação ao Brasil, especialmente eletronicos, mesmo convertendo de real pra dólar, mas achávamos que algumas coisas no Brasil eram mais baratas, principalmente alimentação. Embora as pessoas que moram no Brasil teimem em comparar os preço das coisas aqui convertendo pro real, a minha comparação é de 1 pra 1, ok?

Eu comprei um sapato pra Lana de uma marca famosa de sapatos infantis recomendada por pediatras bla, bla, bla, só porque eu converti pra dólar e pensei que era como se eu comprasse um sapato caro em dólar, se não nem comprava, absurdo pra quem ganha em real.

Quando chegamos aqui em 2009, lembro que achei a comida aqui cara, verduras, furtas e principalmente carne vermelha. Um ano depois alguns brasileiros chegaram e me lembro que falavam "Ah! eu gasto aqui em supermercado a mesma coisa que eu gastava no Brasil, exceto pela carne vermelha"( lembre-se 1 pra 1). Na época discordei, mas depois de ir lá, vi que na verdade as coisas lá estão pela hora da morte, e o que no Brasil era muito mais barato, já não é mais.

A carne vermelha no Brasil continua mais barata que aqui ( minha referencia é Goiás e Minas, talvez em outros lugares ate´empata, vai saber). E os restaurantes self service, comuns no Brasil, nos possibilita comer uma comida boa por um preço amigo (se você nao come muito kkk), mas se você vai num restaurante tipo à la carte, aí fica muito mais caro que aqui (1 pra 1). Uberlândia tem umas churrascarias maravilhosas com um preço maravilhoso, mas é uma coisa de lá, não do pais todo né? ( me esbaldei na Tropeiro)

Artigos infantis, é uma capitulo a parte e sempre foi, uma boneca que aqui custa 10 dólares lá custa 80 reais, roupas, sapatos tudo aqui é muito mais barato. Gasolina, sem comentários. E o pior é que já se fala na volta da inflação. Eu sinceramente espero que as coisas melhorem, que a inflação não volte, eu torço por um Brasil melhor. Mas que eu fiquei chocada, ah! eu fiquei.

De Volta a Realidade e Como foi a Greve?

2011-05-02T09:18:00.000-07:00

De volta a Nanaimo cá estou eu novamente. Curtimos muito, mas muito calor no Brasil por 28 dias, tá nos 3 últimos dias tinha um ventinho pra amenizar e foi muito bom.

Eu e o Leo tínhamos muita curiosidade pra saber como seria esse nosso "reencontro com o Brasil", isso porque eu não mudei pra cá porque odeio o Brasil. Eu estava acostumada com os problemas de lá, sem falar que eu morava numa cidade de porte médio, não se compara com as dificuldades de quem mora em cidades grandes e muito violentas. Outra coisa é que eu queria sentir essa diferença quando já tivéssemos saído da fase de empolgação com as maravilhas canadenses e também fora da fase de preocupação com emprego, numa fase mais equilibrada, realista. Por força do destino, queríamos ter ido antes, mas acabamos indo numa "fase de emoções equilibradas". Daqui poucos dias faremos 2 anos de Canada. Eu resolvi escrever uns 2 ou 3 posts sobre o que achamos de tudo algo tipo: "Como foi?".

Pra começar, lembra da greve da VIU (universidade da Ilha de Vancouver)? Pois é, ela durou 5 semanas, muito mais do que os otimistas previam, que era uma greve de 1 semana.

Eu fui para o Brasil e deixei a universidade em greve aqui. Diferente do que eu estava acostumada nos meus anos de estudos no Brasil, os professores aqui são acessíveis, ajudam o estudante aflito (no caso eu com viagem marcada). Regularmente eu recebia email da VIU informando a que pé estava a greve.

Meu professor havia nos adiantado quais seriam os próximos trabalhos, então eu fiz aqui por minha conta o trabalho. Li tudo que eu sabia que era pra ler, troquei 2 emails com o prof. pra tirar duvidas, e na véspera da viagem enviei pra ele o trabalho que ele ia pedir ainda e falei que ia viajar e que se eu pudesse ir fazendo tudo via Internet eu iria. Pra minha alegria o prof. falou que meu trabalho tava ok e que eu estava liberada, estava aprovada.

Pelos emails que recebi, percebi que a universidade e os professores estavam fazendo de tudo pra que ninguém saísse prejudicado pela greve. Eles não fizeram reposição de todas as aulas, mas estavam dispostos a atender os alunos em diferentes horários pra sanar duvidas e ajudar. Moral da historia, aqui tem greve sim, longa, mas pelo menos o aluno é respeitado, ele sabe o que ta acontecendo.

E como nem tudo são flores por aqui, perdi a vaga da Lana na daycare e não to achando outra, na questão vagas em daycare, escolas, atividades extras vou te contar aqui é duro.

Há 8 anos atrás...

2011-04-19T06:50:00.000-07:00

...eu não imagina que rumo nossas vidas iam tomar. Hoje olhando nossa trajetória vejo como a mão de Deus tem nos guiado por caminhos que nós nem podíamos imaginar há 8 anos atrás. Os últimos 2 anos no Canadá nos fez amadurecer. Não sei onde estaremos daqui a mais 8 anos, sei que estaremos juntos e sei que hoje estamos felizes e onde devíamos estar.

Que som é esse?

2011-04-15T14:47:00.001-07:00

Passamos os nossos primeiros dias no Brasil em Brasilia. Num fim de tarde de muuuuuiiiitooooo calor a Lana desceu pro parquinho embaixo do predio junto com o pai dela pra brincar e tomar um ar (quente). Um carro de som passa com o som muito alto "Neste domingo...bla, bla, bla" a
Lana não acostumada com tanto barulho nas ruas começa a falar sozinha "Que voz é essa? É Jesus? Jesus é você?" Depois de muito tempo ouvindo o carro de som bem alto ela fala: "Não to gostando dessa voz de Jesus não."

Diretamente do Brasil!!!!!!

2011-04-08T06:18:00.000-07:00

Oi Gente, hoje estou postando de terras Brasileiras, já estamos por aqui há 1 semana. Tem sido um tempo muito bom junto com nossa familia, já estivemos em Brasilia por alguns dias e hoje estou em Anápolis minha cidade natal. A Lana já me pediu pra mudar pra cá, pode? Mas deixa isso pra outro post, aliás talvez escreva sobre como foi esta visita ao Brasil depois de praticamente 2 anos morando no Canadá.

Passei aqui pra convidar vocês pra dar uma passada no site Mães Internacionais. Hoje tem um texto meu lá http://www.maesinternacionais.com/2011/04/08/criancas-maiores/ to falando um pouquinho da adaptação da Lana quando chegamos ao Canadá. Todo dia agora você pode encontrar algum texto lá de uma das mães expatriadas que fazem parte do grupo.

Gente tá muuuuuiiiiiitoooo quente aqui e eu vou curtir o calor, abraço pra vcs.

É mais difícil do que parece

2011-03-22T16:36:00.000-07:00

Lana: Mãe, meu professorO de natação...
Simone: não Lana, é professor
Lana: Mas ele é menino, menino é professoro

Simone: Lana olha o coelhinho
Lana: É um baby rabbit, cadê a mum rabbit? ela deve ta preocupada né.

Lana: meu pai é sapecO né mãe
Simone: Ele é sapecA
Lana: mas ele é menino, menina é sapeca e menino é sapeco
Simone: (risos) kkkkkk
Lana: Para de engraçar (verbo engraçar: eu engraço, tu engraças...)

Lana: mãe como é o nome dos super friends em português?
Simone: Mulher maravilha, super homem, homem águia...
Lana: E esse aqui?

Simone: esse ai é aquaman
Lana: não...tem que ser homem água.
Simone: Também acho...

Aqui Também Tem.

2011-03-10T11:35:00.001-08:00

Sim queridos leitores, aqui também tem GREVE. Eu já falei que to estudando inglês na VIU Vancouver Island University, eles tem um programa lá bem legal que chama ABE, tem vários cursos e é nele que eu estudo. Pois bem a VIU está de greve, entrou hoje. Meu professor acredita que vai durar coisa de uma semana. Pra brasileiro isso é um recesso né, não é greve kakakakak, mas vamos ver o que acontece e eu tento atualizar vocês.

Já faz um tempinho que o sindicato dos professores esta tentando negociar salário e outras coisas, parece que a maioria (ou todas) as outras universidades de BC entraram em acordo, menos a VIU. Vai ser a primeira greve deles. Eu fiz faculdade na UFU se não me engano em 4 anos peguei duas greves, uma foi enorme, me lembro que começou um boato de que o semestre estava perdido, iam cancelar o próximo vestibular ( lá é semestral). Será que a culpa é minha? kkkk

Meu professor, que é um fura greve, deu um monte de trabalho pra fazermos em casa pra poder acelerar o curso, e deu o email particular dele também pra enviarmos duvidas e trabalhos prontos. Parece que se a greve durar coisa de 1 semana não haverá reposição.

E falando no meu professor, troquei de professor. O novo prof manda a gente escrever um monte. Vários Essays (tipo de redação) de diferentes tipos e ele fala quantas palavras ele quer. E daí que estou indo muito bem no meu curso tenho tirado A em quase tudo. Mas outro dia eu fiquei super feliz comigo, eu tinha que fazer o tal do comparison and contrast Essay, e escolhi escrever dentro da minha area de formação (Educação Fisica). Isso porque eu aproveitaria pra trabalhar meu vocabulário especifico também neh! Quando eu falei qual era meu tema pro prof. ele de cara não gostou da ideia, falou que talvez fosse mais interessante pra fisiologista ler (eu sou especializada em fisiologia do exercício, adooooorooo). Ai que já estava pronto eu entreguei e pensei, me lasquei. Mas.... essa semana ele começou a explicar sobre um novo tipo de Essay que temos que fazer, e de como chamar a atenção do leitor blablabla e vira pra mim e fala "Não é Simone?" nessa hora eu estava pensando na morte da bezerra e tomei um susto. Pensei, será que ele viu que eu estava voando? E falei "É" sem saber com o que eu estava concordando. Ele continua "A Simone me escreveu um essay sobre atividade física e a primeira frase foi ...." Gente ele decorou! "...it was brilliant." Claro que eu soltei um "Thank you" e ele soltou um empolgado "Good for you!!!"

Gente cada conquista aqui vale o dobro, é um outro país, outra cultura. Receber um elogio publico desse NÃO TEM PREÇO.

Blogagem Coletiva: O Dia Internacional da Mulher

2011-03-07T18:07:00.000-08:00

Este post é um post extra do grupo de mães internacionais que fazem blogagem coletiva pra falar das diferenças em vários países do mundo. Também marca o lançamento do site mães internacionais.

O Canada é um pais multicultural, mas multicultural de verdade, você encontra restaurantes do mundo inteiro, ouve diferentes línguas nas ruas e nas grandes cidades conhecer um nativo e tarefa árdua. Depois que me mudei pra uma cidade pequena comecei a conviver mais com as nativas e confirmar o que já tinha visto mesmo em Vancouver onde não se vê tantos nativos como aqui e vou falar um pouquinho dessas mulheres.

Uma das grandes diferenças que notei entre a mãe canadense e a mãe brasileira é que as canadenses são mais "Zen" mais tranquilas. Isso faz parte da cultura, as crianças são mais soltas, elas cuidam sim dos filhos, não me entenda mal, só que nós brasileiras seguramos mais. Nós temos um tal de "Não sobe ai" " Não pula dai" "Ta frio, não brinca lá fora" esse ultimo então não existe por aqui. Elas deixam as crianças soltam aproveitando o que a natureza tem pra oferecer.

Aqui as mães e crianças frequentam os parquinhos com frequência, coisa que não podemos fazer no Brasil, não temos parques como os daqui e nem a segurança daqui, infelizmente.

Outra diferença grande é que as canadenses que escolhem ter filhos, muitas simplesmente não querem ter filhos, não se preocupam com a volta ao mercado de trabalho. Elas priorizam a familia, cuidar dos filhos. Claro que a licença maternidade daqui é amiga, 1 ano pra cuidar do rebento. É comum a mulher nem voltar ao trabalho depois de 1 ano, esperar o filho crescer mais um pouco, ter os outros filhos e voltar pro mercado de trabalho quando o caçula faz 5 anos e vai pra escola.

As mulheres daqui são chegadas numa make up, aí você pensa , em todo lugar. Se comparadas com nós brasileiras a diferença é grande, não é uma maquiagem simples e leve. Pra ir pra escola ou pro trabalho, é serviço completo, no começo eu estranhei agora já to acostumada e quem sabe não entro na dança também.

Falei muito por alto da mulher canadense, mesmo porque mulheres são seres complexos. Apesar de vermos no dia a dia tanta diferença, é fácil achar muitas similaridades no modo de pensar, no modo de agir, no modo de cuidar. Todas iguais tão desiguais.

Um Feliz dia internacional pra todas as mulheres. Em especial pras brasileiras espalhadas pelo mundo e unidas no site Mães Internacionais.

Quer saber o que algumas delas tem a dizer sobre o dia internacional da mulher, escolha o país e boa leitura.

Argentina – Neda www.casinhadesape.blogspot.com
Australia.-.Livia http://viagensdeumamaedeprimeiraviagem.blogspot.com/
Canada - Simone www.ocanadamequer.blogspot.com
Estados-Unidos – Paula http://nywithkids.blogspot.com/
França- Ana Paula: http://journalbebe.blogspot.com/
França- Carina: http://www.carrego-no-pano.com/
Holanda – Ingrid: http://familyaround.wordpress.com/
Indonésia – Maria Clara http://meumeninotigre.blogspot.com/
Inglaterra – Carol P: http://motherlovedatabase.blogspot.com/
Inglaterra – Claudia: http://filhos-bilingues.blogspot.com/
Irlanda – Nivea: http://www.niveasorensen.com/
Irlanda – Karine : http://www.kaentrenos.net/
Itália – Daniela: http://mamaesnaitalia.com/
Itália – Joice: http://www.avidadagravida.blogspot.com/
Mónaco – Roberta: http://betinhazinha.com/

Dialogos com Lana

2011-02-25T10:24:00.000-08:00

Numa tarde qualquer

Lana: mãe, eu posso falar com o papai do céu?

Simone : pode, você pode falar com o papai do céu quando você quiser.

Lana senta e junta as mãozinhas

Lana: Papai do céu.
(começa a cantar)

Jesus you're my superhero
you're my star, my best friend
Jesus you're my superhero
you're my star, my best friend

em nome de Jesus, Amém.

A musica na integra aí em baixo

Cyber bullying - Vancouver Film School

2011-02-23T15:36:00.000-08:00

English or French

2011-02-10T23:59:00.000-08:00

O Canada como todos os leitores deste blog já devem saber é um país teoricamente bilingue, teoricamente porque existem N discussões sobre isso que não vem ao caso, não tenho opinião a respeito. Aqui no lado inglês existem as escolas em inglês onde a criança vai ter francês como uma das matérias em algum ponto da vida escolar, ou a opção de estudar na escola que eles chamam aqui de imersão francesa.

Já falei em outros posts estava em duvida entre colocar a Lana numa escola em inglês ou francês. Em North Van a escola mais próxima da nossa casa (1 quarteirão) oferecia as duas opções e eu ficava sempre pensando em optar pelo francês. Na época minha duvida era se seria bom pra ela, por ela já ser bilingue, mas ainda estar desenvolvendo o vocabulário nas duas línguas. Quando estávamos olhando lugar pra morar aqui um dos fatores que me fez escolher a região norte da cidade foi que as escolas aqui tem notas melhores. E ai me veio de novo a duvida: Inglês ou francês?

Aqui eu conheci alguns adultos que estudaram na imersão francesa, e conversa vai conversa bem, estou quase decidida a deixar a Lana na escola em Inglês.

Fator numero 1 - Conheci 3 canadenses adultos que estudaram em escolas francesas e nenhum fala francês. Se o ponto em questão é a fluência na língua, já furou. Todos os 3 me falaram que por não ter ninguém pra conversar eles "perderam" o francês, se foi isso eu não sei. Eles falaram que conseguem entender o francês mais ou menos, mas não conseguem falar. A dona da daycare que a Lana frequenta tem as 2 filhas na escola de imersão, ela me falou que depende muito de quem é o professor, porque tem professor que fala 100% em francês, mas alguns não.

Fator numero 2 - O francês ensinado na escola não é o falado em Quebec. Hein? isso mesmo. Outro dia surgiu esse assunto na minha sala e o pessoal criticou muito o fato do francês ensinado nas escolas aqui não ser o mesmo falado em Quebec. Deram a entender que pra eles canadenses chegar em Quebec e soltar um francês diferente não é uma boa, rola uma discriminação, melhor falar inglês mesmo. (foi o que falaram)

Fator numero 3 - Tenho alguns colegas de sala que fizeram imersão francesa e agora estudam no mesmo curso que eu porque tem dificuldade pra escrever em inglês, escrever Essay. Agora como querem fazer um college em inglês estão correndo atrás. Não é regra os outros canadenses que eu citei fizeram faculdade em inglês sem problemas (me dei conta que conheço canadenses estudiosos kkkk). Um deles fala muita coisa errada, ele mesmo enumera os erros dele (por exemplo peopleS), mas falou que as notas dele em Ingles na faculdade foram ótimas mesmo assim kkkkk.

Apesar de não falar francês um desses adultos falou que se tivesse um filho colocaria na imersão. De acordo com ele é uma boa pois nos empregos públicos precisa-se ser fluente nas duas línguas, mas há controvérsias outra pessoa me falou que isso é pra emprego publico federal e olhe lá (dados de bate papo com canadenses hein! nada oficial). O outro me falou que vale a pensa porque ele por exemplo poderia ir pra universidade em qualquer lugar do pais, mas curiosamente ele fez faculdade em Calgary.

Eu adoro ouvir radio (assunto pra outro post), outro dia ouvi na radio que o governo de BC esta pensando em dar outras opções de línguas pros alunos escolherem alem do Francês nas escolas em Inglês. Tenho ate dia 03 de Março pra resolver, a vaga na escola em inglês já esta garantida. Sinceramente o que mais tem pesado pra mim e ver gente "lutando" com o inglês la comigo no meu curso. Acho que vou gastar um dinheiro a mais e pagar um curso particular de uma terceira língua pra Lana no futuro se for o caso, quem sabe mandarim kkkkkk.

Ai em baixo o cartao de aniversario que a Lana fez pro Leo. Leo esta escrito errado porque ela falou pra professora que o nome do pai dela ela sabia fazer sozinha, não precisava ditar as letras kkkkk

soundtrack today

2011-02-08T18:08:00.001-08:00

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver

Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Viver-la feliz

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Rotina...

2011-02-01T11:54:00.000-08:00

Hoje nossa manhã foi tão conturbada que por fim decidi tirar uma folga e dar folga pra Lana.

Eu sou a motorista da casa (o Leo dirige mais, mas a trabalho), e ao contrario do que todo mundo imagina, Nanaimo não é tão pequena assim, eu dirijo muito mais aqui do que dirigia em North Vancouver, ainda bem que a gasosa aqui é mais barata que lá. Hoje como de costume, levei o Leo pro trabalho e ele ficou com a minha chave de casa no bolso da jaqueta dele. Quando eu chego em casa percebo que minha chave tinha ficado com ele, eu tinha esquecido meu telefone em casa, nem dava pra pedir pra ele pegar um carro lá e trazer a chave pra mim. Volto pro trabalho dele e ele tinha saído. Ele sai e volta o tempo todo, as vezes vai até pra outras cidades da ilha, pra minha sorte ele tinha ida perto. Imagina se ele tivesse ido pra Victoria?! Procurei as chaves na mesa dele mas não estavam. Ficamos eu e a Lana esperando dentro do carro, o dia hoje estava lindo! e frio!

A nossa rotina aqui é a seguinte, acordamos "todos" cedo (a Lana vai dormindo coitada), levo o Leo pro trabalho e volto pra casa, arrumo a Lana e levo pra daycare, volto pra casa estudo e depois vou pra minha aula (25 a 30 min da minha casa na VIU), busco a Lana, levo pra natação 2x por semana (são os dias mais corridos min. contados), busco o Leo. Um incidente desse enrola todo o resto.

E falando em aulas lá se foi 1 mês de aula. A minha professora dessa vez é uma canadense que veio de Toronto (tem muito canadense aqui de outras províncias)e faz PHD em inglês, ela sabe tudo, sério. A mulher ama inglês, o que quer dizer que ela corrige tudo e mais um pouco, mas é excelente.

Quando eu estudava com a maioria de imigrantes eu percebia que eles não gostavam de estudar com quem não era nativo. Geralmente porque o nativo ensina também a cultura ou porque professor que não é nativo tem sotaque diferente. E aqui percebi que os nativos também não são chegados em aula de inglês com quem não é nativo. Outro dia na aula esse assunto começou e a galera falou mesmo que não gosta de professor de inglês que não tenha inglês como primeira língua.

Apesar da prof falar "Esse curso é de inglês avançado, ninguém aqui tem problema com tal e tal assunto, só quem é ESL (inglês como segunda língua) e não é avançado é que tem "durante as aulas de gramática percebo que tem muita coisa que os nativos não dominam, coisas básicas como quando devo escrever "than" e quando devo escrever "then". Tenho que confessar que adooorooo ver os nativos "sofrendo" com inglês, não porque eu acho que eles tenham que sofrer, mas é que ai eu fico no nivel da sala, equilibra um pouco :). Muita coisa de gramatica que eles sofrem pra entender, meu professor particular (o marido que manja muito) já me ensinou, em contra partida não precisa nem falar né? eles são nativos. Como amanhã tenho prova ... it's better to stop blogging and start studying... see you.

Minha Pequena Bilingue

2011-01-24T19:35:00.000-08:00

A pequena bilingue desenvolveu bastante os dois idiomas, não mistura tanto mais, mas ainda mistura. Ela tem mostrado um estranho interesse por espanhol, acho que isso é influencia da Dora the explorer. Ela só brinca em inglês, porque será? E se falar dormindo também é inglês.

Os nativos ficam admirados se de repente ela fala em português com a mãe. Afinal, de acordo com eles o inglês dela é perfeito, ela tem Canadian accent.

Num fim de tarde enquanto os pais conversam com uma agente de viagem ela desenha. A agente de viagem (canadense) fala pra ela: "Então se você é do Brasil você fala português também?" E a pequena bilingue responde em inglês: "Sim, eu falo inglês e português e eu me sinto muito especial por isso"

E começa 2011

2011-01-10T21:33:00.000-08:00

Esse é o primeiro post de 2011, eu queria ter parado pra escrever mas não deu, tenho que focar muita coisa nova acontecendo e não deu pra parar e registrar tudo.

Tivemos um fim de ano delicioso nos dois sentidos, metafórico e literal e começamos 2011 fazendo um passeio em Victoria. Que cidade linda! amei. Os pais do Leo estavam aqui conosco e quase congelamos lá, mas foi legal (eu pelo menos curti kkkk).

No caminho paramos em Duncan que é uma cidade bem no meio do caminho pra tirar foto perto do maior taco de Hockey do mundo.

No dia 04 os pais do Leo foram embora, eles pegaram o voo por volta de 12:00 e as 13:00 começou a nevar, não nevou enquanto eles estavam aqui, mas a pessoa que ficou mais chateada com isso foi a Lana, toda vez que neva agora ela fala: "Eles não viram a neve" com um ar de tristeza.

Falando em neve...ela cai mesmo por aqui, claro que pra quem mora em Ontario ou Alberta o que acontece aqui não é nada, mas pra quem morava em Vancouver ah! é alguma coisa. Estávamos em Van ontem, estava frio mas nem sombra de neve, quando saímos da balsa na volta até assustei, tudo aqui branco, e ainda está branco, aqui chove menos então ela fica.

Também no dia 04 começaram as minhas aulas de inglês na VIU (Universidade da Ilha de Vancouver) e a Lana começou na daycare nova. Quanta diferença em tudo. Já disse que aqui a maioria da população é de nativos e deu pra sentir isso bem no dia 04.

Na daycare todos os funcionários são canadenses, eles são mais... vamos dizer, profissionais. Não tem muito aquela coisa de "vem cá, vamos brincar, vai ser legal" quando a criança fica na porta sem querer entrar (na outra tinha). Outra coisa que na verdade me chocou é que eles não deixam a Lana escovar os dentes lá, NÃO DEIXAM. No primeiro dia eu mandei escova e creme dental como eu fazia na outra daycare, a professora que me atendeu, falou que eles não costumavam escovar os dentes das crianças lá, mas não deixou claro que era proibido. Chegando em casa a Lana reclamou que a professora não deixou ela escovar os dentes. No segundo dia eu fui falar com ela e entender melhor o que tinha acontecido e ela já veio me dando 1001 explicações de porque não podia. O mais engraçado é que eles ensinam pras crianças que é necessário escovar, mas lá não pode.

Já na Universidade foi engraçado, quando cheguei na minha sala e dei uma olhada nas pessoas que estavam lá dentro sentadas, esperando, voltei e olhei de novo meus papéis, a grande maioria era "white people" (canadenses). Entrei na sala sentei do lado de uma menina e perguntei pra ela se aquela era a sala de inglês, ela disse que sim olhou meus papéis e falou "É aqui mesmo". Quando ouvi a galera conversando aí sim pensei "eu to no lugar errado ou eles estão." Sim, eles são mesmo canadenses. As discussões em grupo são muito mais rápidas; enquanto estou pensando como se escreve algo, eles já escreveram, enquanto estou pensando em comprar um dicionário pra me ajudar no vocabulário eles acham engraçado quando alguém sugere o uso do dicionário "Pera aí vamos pensar" e eu penso comigo "Posso pensar até amanhã que eu não sei um sinônimo pra essa palavra kkkkkk". Hoje a professora perguntou quem lá tinha inglês como segunda língua e de 24 alunos só 4 levantaram a mão. Dá um medinho em dar opinião, abrir a boca (mas hoje eu dei opinião), sem falar que quando abro a boca já começam "De onde você é?" "Você é francesa?" "Oh! Eu amo seu sotaque" quase respondi "Que sotaque? kkkk". Por outro lado, fico feliz de ver que estou estudando com nativos a língua deles, inglês avançado. Eles estão lá por vários motivos, alguns reprovaram no inglês no high school e precisam terminar, outros eu não entendi bem mas parece que é pra subir a nota do inglês do último ano,o que conta muito pra faculdade, outros porque precisam melhorar a escrita pra faculdade, essas coisas.

Espero conseguir manter o ritmo aqui no blog, mas tá difícil porque estou no meio de outros projetos que quero falar quando terminar, então vamos que vamos. Feliz 2011 pra todos vocês.

É Mágico

2010-12-25T13:00:00.000-08:00

Eu tinha muita coisa pra escrever esses dias, mas o tempo estava curto. Fazendo um resumo, por aqui vai tudo bem, as coisas tem caminhado muito bem graças a Deus.

Retomei meus projetos e entre eles estava tirar o certificado de first aid & CPR, teoricamente eu podia fazer os mais simples, mas resolvi fazer o Standard First Aid e o CPR C que ensinam como lidar com criança também e geralmente são os que os empregadores pedem. Foi super cansativo, 2 dias inteiros de curso com prova no final, mas eu amei, recomendo pra todas as mães kkkk. Eu estudei primeiros socorros com RCP na faculdade, o que achei mais legal de refazer um curso aqui, foi ter tudo voltado pro Canadá, pras situações que podem ocorrer aqui.

Os pais do Leo chegaram bem, eu acho que não comentei aqui, mas apesar de agora eles terem que pegar um voo a mais pra chegar aqui, ficou mais barato, coisas do Canadá. Pra voar daqui de Nanaimo é mais barato do que de Vancouver (YVR em Richmond), o detalhe é que faz escala lá de qualquer forma. O mesmo aconteceu quando comprei meu sofá novo depois da mudança, o jogo de 3 peças ficava mais barato do que se eu comprasse só o sofá de 3 e 2 lugares sem a poltrona, vai entender.

Nas malas vieram vários tesouros, presentinhos inesperados, cuidadosamente escolhidos ou feitos por pessoas que amamos. Foi uma delicia receber tanto amor nesses mimos. Alguns presentinhos eu já esperava, imaginava ou sabia o que seria, mas uma amiga conseguiu me surpreender por completo.

Fiz meu segundo peru de Natal, e ficou ótimo, humilde eu! Eu ia fazer o cranberry sauce pra acompanhar, ano passado passamos uma parte do Natal com uma família canadense e eu amei. Pensei em ligar pra Ruth e pedir a receita, foi quando o Leo perguntou pros colegas dele aqui e eles falaram "quase ninguém faz, vc compra pronto." Um deles trouxe ontem aqui em casa pra nós e o molho pronto é otimo uma delicia, fica a dica.

Lembra da boneca da Lana? Pois é o Leo achou depois o Woody junto com a Jessie de promoção, ele comprou, empacotou, e colocou debaixo da árvore no lugar da Jessie. A Lana percebeu que faltava o nome dela no presente, mas foi só. Ontem quando a Lana abriu o presente ela ficou sem ar de felicidade, ela jurava que ia ver a Jessie que ela embrulhou e de repente tinha os dois lá dentro. Foi otimo, os olhinhos dela brilhavam, ela não podia acreditar, quando perguntamos "O que aconteceu Lana? Como o Woody foi parar aí?" ela respondeu "É magico" tenho certeza que esse natal vai ter um lugar especial na caixinha de lembranças dela.

Porque um menino nos nasceu, um filhos se nos deu e o governo estará sobre os seus ombros. Isaías 9:6

O que tem pro Natal?

2010-12-08T18:47:00.001-08:00

É estranho pensar que o ano tá acabando de novo, que vai ser nosso segundo Natal aqui, como passou rápido, quantas montanhas russas de emoções esse ano, mas muuuuuiiitooo mais coisas boas que ruins, graças a Deus.

Eu adoro o clima de natal aqui, é impossível não lembrar que é quase natal. É tanta coisa legal acontecendo, pena que não da pra ver tudo. Aqui em Nanaimo as casas já estão ilmuninadas, eu acho lindo! Em North Van fica lindo também! Eu não iluminei nossa casa, acabamos de mudar, comprei sofá novo, mesa nova, melhor não empolgar né, mas coloquei alguns enfeitinhos pelo menos na porta de entrada e do lado de dentro. Eu queria trocar a árvore também, ela é pequena, compramos ano passado, mas me contive.

Eu e o Leo desde de que a Lana nasceu resolvemos não destacar a figura do Papai Noel no Natal, mas também não implico com o velhinho não. Outro dia a Mi me passou o site do Magic Santa que é muito legal e eu fiz pra Lana, ela amou. Também fomos no shopping e ela bateu um papo com o Santa, sem problemas. Só que nós não damos nosso mérito pra ele não kkkkk vê se eu vou comprar presente e o santa levar o mérito kkkkk.

Nas últimas semanas temos perguntado pra Lana o que ela quer de Natal, ela fala um monte de coisa, toda hora muda, e pergunta "Esse é caro? posso ter esse?" uma fofa. Por fim ela decidiu que queria uma boneca da Jessie do Toy Story 3. Ela passa o tempo todo falando que é uma cowgirl e gritando "IHA" pela casa. Fomos no shopping domingo e a boneca estava de promoção, a que fala não sei quantas frases (já vou preparar meus ouvidos). Confirmamos com ela se era mesmo o que ela queria e ela disse que sim, compramos e falamos pra ela "mas é pra abrir no Natal Lana, tudo bem? pode ser?"

Eu preferia comprar sem ela ver e embrulhar, mas estavam acabando as bonecas, o Woody já tinha acabado (ela queria os dois), corríamos o risco de ficar sem nenhum. A Lana ficou com a boneca na caixa até chegar em casa, apertando o botão e ouvindo a boneca falar. Chegando em casa ela logo falou pro Leo "Papai, me ajuda a embrulhar minha boneca e colocar em baixo da árvore, porque eu não consigo fazer sozinha" o Leo enrolou um pouco e ela ficou brava "Pai, eu preciso colocar meu presente embaixo da árvore, você tem que me ajudar."

Ela deve ser a única criança que sabe o que vai ganhar, ajudou a embrulhar e colocou embaixo da árvore. Agora ela fica falando que quando a neve cair ela pode abrir, como a neve provavelmente volta a cair antes do natal eu respondo "Não, é no Natal no Christmas Eve" e ela: "Ah! Tá! É no dia que o Santa vem né?" eu: "não Lana, o Santa não vem, mas eu te falo quando for Natal."

Vamos ganhar de presente a visita dos pais do Leo aqui no Natal. Minha mãe não pode vir porque receberemos um presentinho no Brasil também que é o meu sobrinho que nasce pertinho do Natal, com certeza vai ser um fim de ano muito bom aqui e no Brasil também.

E falando em Natal, fica pra vocês uma música que eu gosto muito do grupo canadense Downhere. "How many fathers gave up their sons for me? Only one did that for me"

I wanna go home

2010-12-03T20:31:00.001-08:00

A Lana de um certo tempo pra cá arrumou uma historia de "quero ir pra casa" já falei isso em outro post, e só tem piorado.

Quando falo pra ela nós vamos sair ela já pergunta "Vamos onde?" depois que eu respondo se não tiver um park, balé ou qualquer lugar divertido no roteiro ela já fala " Não quero sair, quero ficar em casa." Conversa vai, conversa vem, tempo se foi e ela se lembra direitinho quantos lugares eu falei. Se eu falei que íamos em dois lugares e de repente to entrando em um terceiro ela logo grita "Você falou 2 lugares, agora é hora de ir pra casa, pergunta pro seu relógio" ela acha que o relógio me fala o que eu tenho que fazer.

Hoje a tarde saímos pra resolver algumas coisas. Me matriculei no inglês na Universidade da Ilha e resolvi dar uma olhada na daycare de lá, seria uma boa ela ficar pertinho, saindo de lá ela ja falou "Quero ir pra casa" e lá vamos nós outra vez, fala daqui explica dali. Fomos no segundo ponto do roteiro a St. Johns Ambulance pra fazer a minha matricula em curso. Se o ambiente muda pra ingles ela começa "I wanna go home" "I really wanna go home"

Entramos no carro, com mais coisa pra resolver o som ligado e começa a musica do Michael Bublé "Home" nem eu nem o Leo estávamos prestando atenção no que estava passando e ela fala "Ta escutando ele? Ele falou que quer ir pra casa, ele ta falando isso e eu também".

1 Mês em Nanaimo e a Readaptção

2010-12-01T12:19:00.000-08:00

A Priscilla deixou um comentário me pedindo pra eu falar mais sobre a readaptação, resolvi esperar um pouco mais pra falar sobre o assunto, depois de pelo menos 1 mês morando aqui. Bem, mudança é mudança as coisas mudam, profundo né? kkkkk. O que eu quero dizer é que requer sim uma re-adaptação, mas eu acho que tudo depende de muitos fatores, pra quem já trocou de país o que é trocar de cidade não é mesmo?

O fato de estarmos na mesma província (estado) ajuda bastante, as cidades tem leis municipais diferentes, muita coisinha muda, mas muita coisa continua igual e você só tem que encontrar os lugares que você já sabe que existem. A parte difícil é que eu já tinha uma rotina em North Van, já tinha cabeleireiro, dentista, médico, igreja e por ai vai.

Chegando aqui tive que mudar alguns planos pra voltar pro mercado de trabalho que já estavam em andamento, talvez tenha que viajar pra fazer provas e tal. Em contra partida, quando estávamos resolvendo se viríamos ou não, conversamos com alguns canadenses do nosso grupo da igreja, todos sem exceção nos falaram pra vir e um deles nos falou "Lá na ilha as coisas funcionam melhor que aqui porque o governo está lá, daqui alguns anos pretendo me mudar pra lá." E não é que é verdade, depois vou falar mais sobre esse assunto, mas já percebi isso porque transferi meu Skills Connect pra cá (que é um programa do governo de BC), uma coisa compensa a outra não é mesmo.

Ainda não temos uma igreja aqui e isso é muito ruim, a igreja de Vancouver nos ajudou muito na adaptação. Pegamos algumas sugestões com o pastor da igreja de Vancouver e fomos muito bem recebidos nas igrejas que visitamos aqui mas ainda não nos decidimos.

A Lana está com 4 anos, isso ajuda muito, ela tinha muitos e bons amigos em Vancouver, aqui ela ainda não tem, mas ela não sofreu por estar mudando, não chorou, não reclamou. Eu sei que ela sente falta das amiguinhas porque ela sempre fala nelas e agora ela me pede pra brincar com ela o tempo todo, por outro lado ela agora tem espaço e eu percebo uma grande alegria nela por poder correr dentro e fora de casa, poder gritar a noite, falar alto, cantar, também vou falar mais em outro post. Quando fomos pra festa da empresa, no sábado a noite depois de ter visto algumas amiguinhas e brincado bastante ela falou "Quero ir pra minha casa, pra Nanaimo" coloca uma pronúncia canadense aí nesse "Nanaimou"

Aqui em Nanaimo quase não tem imigrantes, é fácil notar que você está no Canadá e não em um universo paralelo onde a China faz divisa com o Iran, mas todos "falam" inglês, just kidding. Não precisa muito pra perceber a diferença, é só ir ao Tim Hortons ou qualquer outro lugar onde normalmente você seria atendido por um imigrante e dar de cara com um nativo pra perceber a diferença. Sabe aquela coisa de filme, quem trabalha nas lanchonetes são os adolescentes que querem juntar dinheiro pra faculdade? E no caso do Canadá muitos aposentados também, porque aqui eles não param de produzir. Veja bem não estou dizendo que não tem imigrante, mas que nós imigrantes somos minoria aqui.

E numa cidade predominantemente de nativos, ao contrário do que muita gente diz por aí, as pessoas não são frias, muito pelo contrário. É fácil bater papo com as pessoas pelas ruas, pelos parques, rec. Centres, clima de cidade pequena, isso também facilita a readaptação. Já conheço até alguns vizinhos, já bateram na minha porta pra me conhecer e se apresentar. Não tenho amigos aqui ainda, mas isso é questão de tempo e como não estamos longe de Vancouver, tenho contato com os amigos de lá e já estamos esperando algumas visitas por aqui.

É difícil acreditar que Nanaimo tenha apenas 80 e poucos mil habitantes, parece muito maior a julgar pelo movimento nas rodovias e nos shoppings. Isso acontece porque Nanaimo, que é a segunda área metropolitana mais povoada da Ilha, é também a cidade que abastece comercialmente as cidades da região, sem falar que é o ponto de chegada do pessoal que quer ir sufar em Tofino, onde o pessoal surfa até no inverno.

Acredito que a predisposição pra uma possível mudança ajuda muito, nós estavamos predispostos a mudar e ainda estamos com "a mala na cabeça". O engraçado é que um mês atrás eu me despedia de alguns amigos e falava " A gente volta daqui uns 6 meses ou 1 ano", mas depois de viver a diferença do custo de vida com uma qualidade de vida maravilhosa, eu até volto porque acho a grande Vancouver maravilhosa, mas também torço pra poder ficar um bom tempo por aqui, não tenho pressa. A diferença de custo de vida é gritante, quero viver mais isso pra depois escrever, mas só pra dar uma idéia a diferença de preço entre uma daycare aqui e uma no mesmo padrão em Vancouver é 200 dólares por mês.

Enfim, tem sido muito mais fácil do que eu imaginei que seria, com perdas e ganhos, mas com mais ganhos que perdas. O meu futuro a Deus pertence.

Dirigir na Neve

2010-11-26T09:11:00.000-08:00

Quem acompanha os blogs de quem mora em BC já leu que a região ta de baixo de neve, Nanaimo foi a cidade que mais nevou na província no ultimo final de semana e uma semana depois ainda tem neve pra todo lado, continuou nevando e as temperaturas estavam negativas até hoje. Ontem nevou o dia todo e durante a noite choveu e é aí que a coisa piora muito.

Aqui em Nanaimo na segunda feira da semana passada e ontem as maiores escolas não tiveram aulas, recebi emails de cancelamento de aulas e quando você liga pra cancelar um compromisso (como eu fiz), e avisa que está cancelando porque nunca dirigiu com neve a pessoa do outro lado (no caso de Nanaimo geralmente um nativo) fala: "Tudo bem você realmente não deve dirigir na neve, deixa eu ver nos próximos dias um sem previsão de neve pra agendar aqui"

Eu fugi bastante de ter que dirigir na neve, mas hoje eu tive que levar o Leo pro trabalho porque ia precisar do carro, como eu disse choveu, boa parte da neve acumulada se foi, mas ai se forma uma camada de gelo no asfalto, essa camada se forma em algumas situações, por exemplo em cima de pontes. É horrível dirigir assim, aliás acho que na neve é melhor. O carro desliza de um lado pro outro, você tem que ir bem devagar, tomar muito cuidado nas curvas. Nas ruas principais em que o movimento e grande o gelo vai se desfazendo mais rápido,talvez porque joguem mais sal também não sei, mas nas ruas com o movimento menor é terrível e ai tem sempre um apressado que tá atrás de você numa SUV ou camionete o que faz a tensão aumentar.

Aconteceram muitos acidentes em Victoria e em outros lugares na ultima semana,inclusive com mortes, o comentário das pessoas aqui é que os moradores de BC não sabem dirigir na Neve ou no gelo e pensam que sabem, e é por isso que acontece tantos acidentes.Eu acredito que seja isso mesmo, como neve aqui é algo que não acontece nem com essa frequência e nem com esse volume a maioria das pessoas não tem pneu de neve (eu não tenho), não tem experiência (ai que não tenho mesmo) e ainda assim algumas querem correr e não tomam cuidado. O preço de um pneu de neve é bem salgadinho pra mal usar aqui e deve ser por isso que quase ninguém tem, eu estou convencendo o Leo a comprar correntes pra pneu e colocar no nosso carro.

Eu odiei a experiência de hoje de dirigir com gelo no asfalto, mas vou ter que enfrentar né, até eu poder trocar de carro e comprar um carro com tração nas 4 também, isso muito canadense tem kkkk.

Tem umas dicas bem legais nesse blogue aqui

Festa de Fim de Ano

2010-11-22T22:11:00.000-08:00

No último sábado (20) foi a festa de fim de ano da empresa do Leo, foi no mesmo lugar do ano passado, tudo a mesma coisa, só que dessa vez nós não estávamos mais morando "perto" do local da festa que é um hotel em Downtown. Mesmo assim gostamos tanto da experiência ano passado que decidimos ir, ainda mais que a empresa avisou que ia bancar a ferry pros moradores da ilha, a festa é pra todos os funcionários de BC.

Arrumamos todo o esquema pra ir, tínhamos pelo menos 3 lugares pra dormir (obrigada amigos) e lá fomos nós no sábado bem cedo porque queríamos aproveitar e fazer outras coisas pela grande Vancouver. A Laninha iria brincar com a amiga dela, a que queria morar conosco, e depois ia pra casa da Ana brincar com as meninas enquanto eu e o Leo estivessemos na festa.

Quem tem criança sabe que a mínima viagem requer um monte de detalhes e pra completar estava nevando, o que aumenta o número de roupas e sapatos, totalmente anormal neve em novembro por essas bandas, oficialmente nem é inverno ainda.

Como estávamos em North Van, fomos na loja que o Leo trabalhava encontrar alguns amigos de trabalho dele, foi quando um deles olha pro Leo, que vestia jeans, e fala: "Você vai trocar de roupa né?" a festa é formal, homens de terno mulheres de vestido. O marido engraçadinho responde "Porque? Não posso ir assim não?" Todos começamos a rir, nos despedimos e cada um segue seu rumo. Nesse momento olho pro Leo e pergunto: "Você trouxe as roupas?" ele "não, você não trouxe?" Recapitulando: mil coisas de criança, roupas, neve, balsa, 1 hora e 40 de travessia e o terno do Leo que estava junto com o meu vestido ficaram? Isso era por volta de 1 da tarde a festa começava com um coquetel as 6 da tarde, festa canadense é cedo e pontual. Lá vamos nós pro shopping mais perto procurar terno e vestido pra comprar. Que estresse, eu não sou o tipo de mulher que adora comprar e em segundos compra um vestido, eu sou do tipo que olha 10x o mesmo vestido pra ter certeza e agora teria horas pra me decidir.

Conseguimos comprar as roupas, infelizmente praticamente perdemos um dos nossos compromissos. Como já disse a festa foi no mesmo estilo da do ano passado, mesmo estando muito mais frio esse ano, a mulherada continuou usando decotes, tomara que caia, vestidos curtos, sandálias e claro muita maquiagem. Tiveram os sorteios maravilhosos como da outra vez e este ano ganhamos um gift card do Earls de 50 doletas ÊÊÊÊÊÊÊ!!!!!!! Era o menor premio, o melhor é uma viagem com acompanhante pra qualquer lugar da América do Norte, mas tá bom né, melhor que nada.

Abaixo algumas fotos dessa segunda feira aqui em Nanaimo

Consegue ver o passarinho?

As botas sumiram na neve

Ela tá feliz brincando...eu tive que limpar a frente da garagem pro carro entrar

PS: Quem quiser que eu responda alguma pergunta deixa o email pra mim no comentario.

Essa é pros Residentes e Futuros Residentes de BC

2010-11-18T22:37:00.000-08:00

Eu curto muito Glee, adorei o mash up de Singin in the Rain e Umbrella e tem tudo haver com os moradores da região de Vancouver e da ilha de Vancouver também.
Eu me sinto assim aqui:
I'm singing in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again ...

In the Darkness

2010-11-16T10:58:00.001-08:00

Ontem era uma segunda feira qualquer na Casa "O Canadá me quer", a letra maiúscula da Casa é porque agora moramos numa casa e estou amando (assunto pra outro post).

O marido chegou do trabalho e eu estava na cozinha terminando de preparar o jantar, dei banho na Lana tomei banho, jantamos e antes das 20:00 estávamos prontos pra ver um filminho em família. O filme escolhido "Cronicas de Narnia". O marido ganhou o BD e eu queria ver junto com a Lana, que recebeu do pai via DNA gosto por filmes.

Quando estávamos todos prontos pra ver o filme as luzes se apagaram, em 1 ano e meio morando aqui no Canada nunca tinha ficado sem luz. Antes que os engraçadinhos de plantão coloquem a culpa na linda Nanaimo, ontem durante o dia anunciaram na rádio que a cidade de Vancouver estava sem energia e mês passado faltou energia lá também.

Se você pesquisar no google sobre falta de eletricidade pelas bandas de BC vai ver que acontece até muito, mas ainda não tinha acontecido conosco por aqui. O fato é que não estávamos nem de longe preparados pra ficar sem eletricidade. Abrimos a cortina da sala e vimos que na rua estavam todos sem luz. A janela da nossa sala é enorme, modelo canadense mesmo, como o céu estava estrelado a luz da lua junto com o monitor do notebook nos ajudava a não ficar totalmente no escuro.

Foi quando o marido se lembrou que talvez tivéssemos em casa velas, as do aniversário da Lana. Eu sinceramente não tenho ideia de porque guardamos essas velas, mas por incrível que pareça depois de uma mudança ele sabia exatamente onde estavam as coisas de aniversário e veio pra sala com 2 velas, 1 do numero 3 e 1 do numero 4. Junto com as velas tinha um isqueiro que só serve pra acender velas de aniversário. Acendemos a primeira que começou a tocar parabéns pra você, sinal que durante a festa ela não cumpriu seu propósito pois ninguém aqui tinha ideia de que a vela era musical.

Falei pro marido ligar pra Landlady e perguntar se ela não tinha velas pra emprestar, pois em coisa de 5 minutos a vela de 3 anos já era. A casa dos donos da nossa casa fica em frente a nossa, e ela sempre está querendo nos ajudar até com sugestões de decoração (assunto pra outro post), esse era o momento de pedir ajuda.

O Marido ligou e quando a mulher pergunta "How are you?" O marido engraçadinho responde "I'm here in the darkness." Canadense não entende esse tipo de gracinha, então ela responde "Todos estamos." (será que ela pensou que íamos reclamar porque a luz acabou?) O marido engraçadinho não satisfeito ao invés de pedir logo as velas pergunta "O que vocês fazem nessas situações?" E a canadense que mostrou um certo senso de humor responde "Bem, você pode acender algumas velas e esperar a eletricidade voltar, se demorar muito e melhor e dormir. Você também pode ver um filme no seu notebook." O marido aproveita a deixa e solta "E você por um acaso tem alguma vela pra me emprestar, porque as minhas de aniversário devem acabar nos próximos 2 minutos."

Ela prontamente fala "Pode vir buscar." O marido veste casaco, coloca sapato e sai no vento forte, que talvez seja o culpado pela falta de energia, e volta com um saco de velas que não necessitam ser devolvidas, tenho estoque agora que deve dar pra pelo menos uns 6 eventos desses. De acordo com o marido a casa deles estava todo iluminada com velas, a lareira acesa e o filho dela estava vendo um filme no notebook.

Quando você fica sem energia nas bandas de cá você fica sem fogão e sem aquecimento também. Como o inverno está chegando com a promessa de ser um dos piores dos últimos anos por essas bandas (parece que na próxima semana já vai nevar por aqui, o que realmente não é normal). Já fiz minha listinha e vou providenciar, mais velas, uma lanterna, madeira sei lá o que mais e aulas de como acender a lareira pra garantir luz e aquecimento num possível evento com esse. Suco e biscotinhos nunca falta em casa que tem criança.

Já sentiu vontade?

2010-11-14T14:21:00.000-08:00

De sair dançando como no video aí de abaixo? Eu adoro brincar de cantar e dançar e agora tenho minha companheira de aventuras (Lana) pra me acompanha nessas brincadeiras. Da uma olhada nesse video, muito bom

Dando umas voltinhas

2010-11-08T20:36:00.000-08:00

Eu ainda não consegui conhecer muito aqui de Nanaimo, foram apenas 9 dias até agora, mas tenho gostado daqui. Outro dia fui dar uma volta com a Lana pelas lojas ao redor da nossa casa. Tem Canadian Tire, Costco, Walmart e o Woodgrove Mall (que é o maior shopping da ilha) tudo a 10 minutos de caminhada. Esse dia não tirei fotos porque foto de loja não interessa né. No último domingo demos uma volta em Downtown, como eu disse no outro post, Downtown é a parte velha da cidade e é também onde chega a Ferry que vem de West Van, tem umas ruas bem charmosas, muitos restaurantes e é bem bonito, vai algumas fotos.

Com pressa pra chegar aqui ou pra ir embora, em Downtown mesmo você pode pegar o hidroavião e em 15 minutos chegar em Downtown Vancouver ou em Richmond no YVR. Aqui tem aeroporto com voos regulares, a parte interessante dessa opção é que é rápido, o acesso é facil e não é tão cara (não que eu ache barato).

Embora o frio já tenha dado as caras por aqui o pessoal continua praticando esportes na água #medodessaágua

Eu ia nas praias perto da minha casa hoje, mas no acesso mais perto da minha casa tem uma escadaria de uns 200 degraus pra descer até a praia, como eu estava com a Lana e chegamos até a escada caminhando eu desisti. Estou louca pra ir lá ver porque dizem que são lindas as praias.

A vista lá de cima das escadas.

Outra coisa que chama atenção aqui são os animais na rua, essa dupla aí vem todos os dias na frente da nossa casa fazer um lanchinho.

Outro animalzinho facil de achar pelas ruas são os coelhos, hoje vimos um enquanto estavamos andando, a Lana se encantou e quiz tirar uma foto perto dele.

O dia da mudança

2010-11-04T11:13:00.000-07:00

Esses ai no bolo somos nós kkkk, foi um dos encontros que tivemos com amigos antes da mudança, a dona dessa arte é a Maria que faz bolos lindos e deliciosos em Vancouver.

Bem vamos ao dia da mudança, essa foi a nossa primeira mudança aqui, a mudança da casa do Gleydson pra nossa outra não conta né. Nós decidimos tentar fazer nossa mudança o mais barato possível, a empresa deu um valor fixo pra mudança que até daria pra pagar uma empresa e tal, só que não tínhamos tantos moveis então era melhor colocar a mão na massa e economizar o dinheiro pra comprar moveis ja aqui. Mesmo colocando a mão na massa uma mudança aqui não fica barata eu anotei todos os gastos com a mudança e posso dizer que se você calcula o óbvio vai achar barato, se vc calcula todos os gastos com a mudança vai ver que não é tão barato assim.

Nós decidimos não trazer algumas coisas, anunciei minha mesa no craiglist e vendi em 24 hr ( Obrigada Neuzinha e Michele pelas dicas), resolvi deixar o sofá da sala (que eu ganhei da dona do basement na época com 6 meses de uso) e traria um sofá cama se coubesse na Cargo Van. Tivemos que comprar algumas caixas mas os amigos Ana e Andre nos deram uma super mão emprestando malas e nos arrumando algumas caixas(vocês não tem ideia de como ajudaram)

Outra coisa pra se considerar é que estávamos vindo pra ilha então teríamos que pagar a balsa, a cargo van custou o mesmo que um carro pequeno, um caminhão seria mais caro. O Léo conseguiu transferir a cargo van pra loja dele aqui então ele não precisou pagar a balsa de volta ou mais dias de aluguel.

Na sexta antes da mudança pegamos a Cargo Van e com a ajuda do Dario(obrigada mais 1x), colocamos o sofá cama e o box da nossa cama dentro e vimos que daria pra trazer, se não desse iríamos doar o sofá cama na sexta mesmo. No sábado de manhã o Denis (muito obrigada tb) veio logo cedo nos ajudar com o restante das coisas.

Eu me esforcei muito pra não juntar muita coisa nesse período de 1 ano e meio em North Van, mas como juntei! Em fim eles carregaram a Cargo Van e nosso carro em pouco mais de 1h. Nosso objetivo era conseguir chegar na Ferry até as 10:30 pra pegar a de 12:30. Você pode reservar o lugar do seu carro, mas tem que chegar 1h antes da partida pra garantir a reserva, não pode mudar a reserva e paga 17,00 dólares. Por isso nós resolvemos não reservar, sem falar que ia ser uma pressão e um gasto a mais. As 9:30 já estamos prontos pra partir.

As 10:00 seguimos pra ferry, pra nossa alegria a ferry de 10:30 estava um pouco atrasada e poderiamos entrar nela, nada mais perfeito poderia acontecer. Um outro casal de amigos que mora em North van (obrigada Gabi e Gui) atravessou conosco pra nos ajudar do lado de cá a descer a mudança. Eu fiquei com muito medo de ficar kkkk estavamos em 3 carros, o Leo dirigiu a cargo, eu o nosso carro e o Gui o dele. O meu era o ultimo da fila, todos foram entrando e eu e a Lana ficando, tava morrendo de medo de não conseguir entrar, fui o ultimo carro a entrar mais entrei kkkkk.

O nosso trajeto foi Horseshoe Bay to Departure Bay

A chegada aqui foi engraçada, pq a cidade é pequena mais nem tanto, então embora tenhamos combinado o que fazer os carros foram saindo da ferry e fomos nos perdendo, viva o celular, conseguimos nos achar e chegar na nova casa.
Já estamos quase instalados, ja compramos o novo sofá e mesa, a casa começa a tomar forma, nos proximos posts escrevo mais sobre a cidade que é cheia de animais pelas ruas.

Consulta no Especialista (Otorrino)

2010-10-25T14:44:00.000-07:00

Como eu sei que esse é um assunto que causa uma certa ansiedade nos futuros imigrantes resolvi falar a respeito. Quem quiser ler o que eu já escrevi sobre nossas experiências com o sistema de saúde daqui clique na coluna da esquerda em saúde. Eu estava com um incomodo na minha garganta e resolvi ir na nossa medica de família pedir pra ela dar uma olhada. Eu sou uma pessoa muito alérgica, asmática e tenho um monte de "ite" mas convivo muito bem com isso, não me sinto uma doente que não pode nada, claro que como convivo com isso desde sempre tomos meus cuidados, procuro na medida do possível não me expor as coisas e situações que podem me causar alergias.

Pois bem fui na medica, ela olhou minhas amidalas e estavam enormes ( elas são enormes) ela também viu que eu estava com faringite, por conta do meu histórico ela me medicou mas também me encaminhou pra um especialista, na hora pensei daqui uns 5 meses (que foi o tempo que o leo esperou pela consulta dele no gastro) essa consulta sai, mas pra minha agradável surpresa recebi o telefone da secretaria informando que em uma semana seria atendida, nem acreditei,seria perfeito, antes da mudança.

A consulta foi hoje, e foi otima. Eu estava preocupada com a questão "comunicação" afinal até uma semana atrás eu não sabia como falar amidalas em inglês, nunca precisei falar e nunca estudei também, mas aí pensei nas palavras que eu poderia precisar que não sabia (graças a Deus poucas) pesquisei e enfrentei a situação. Como o Leo não está aqui tudo fica mais difícil, mas deu certo cheguei lá no medico (atrasada) ele me chamou perguntou o que estava acontecendo e eu expliquei. Falei que era muito alérgica,que tenho ficado rouca facilmente e que já fiz sessões com fono por conta de um calo nas cordas vocais (eu esqueci de ver como falava calo nas cordas vocais, mas como sabia falar cordas vocais e fonoaudiologista expliquei sei la como).

O medico olhou minhas amidalas, bateu um treco no meu nariz e falou que ia olhar minhas cordas vocais e me levou pra outra sala pra fezer um teste de alergia (o dos furinho no braço) com alérgenos típicos de BC.

Quando fiz esse teste alérgico era criança, não deixaram meu braço exposto o tempo necessário porque a coisa fica feia bem rápido, hoje quase morri de coceira de novo, ele falou que seriam 15 minutos de exposição e saiu, voltou antes dos 15 minutos e já havia reação também. A pior foi a acaro, poeira que pra mim não é novidade minha casa sempre foi o estilo "clean" nada de tapetes, bibelos, muitas almofadas qualquer coisa que possa acumular acaros, poeira etc e etc. As gramas e árvores típicas daqui deram uma reação bem pequena, mas ele falou que é porque moro aqui faz só 1 ano e meio, provavelmente vai aumentar. Enquanto eu estava no teste de alergia senti que meu nariz estava ficando dormente (lembra da coisa no nariz) voltei pra outra sala e ele enfiou um treco no meu nariz pra descer pela garganta e ver minhas cordas vocais (péssimo) no Brasil fiz o exame pela boca.

A boa noticia é que está tudo bem, a má é que eu não devo cantar porque não tenho um nodulo mas pode virar. Como sou brasileira e não desisto nunca, perguntei " Se fizer os exercícios de voz, antes e tal posso cantar?" ele: "Sim, mas tem que cuidar, agora ta tudo bem mas pode ficar ruim" eu: "E dar aulas?" (na minha área mesmo, as aulas também fizeram parte do assunto antes dele olhar as cordas vocais) ele: " As aulas não vão causar problema, cantar pode causar". Eu gosto de cantar, mas não sou profissional né, então tudo bem preciso só ser disciplinada.

Bem vou tomar um remédio e voltar lá daqui um mês e meio, fiquei bem feliz de tão rápido fazer uma boa revisão da garganta, cordas vocais e um teste alérgico voltado pro Canada especificamente British Columbia.

Mudança

2010-10-20T14:33:00.000-07:00

A mudança aqui está a todo vapor. Eu me mudei muito durante toda a minha vida, minha mãe tem uma "alma cigana" uma inquietação sabe (ela não lê muito meu blog por isso to escrevendo isso kkkk) então eu me acostumei com essa historia de mudar. Outro dia conversando com uma amiga que morou conosco (nossa casa era uma espécie de republica) ela me falou: "Você ta mudando?" eu: "Sim" ela: "Lembra que nos tempos de faculdade nos duas mudávamos na frente de todo mundo, éramos as primeiras a dormir na casa nova?" Eu fiquei rindo sozinha aqui me lembrando do que fazíamos, e agora lá vou eu outra vez pra outra mudança, mas cade minha coragem? Será que gastei tudo na mudança do Brasil pro Canadá.

Apesar de no Brasil eu ser expert em mudança, aqui é tudo diferente, minha experiência não tem lá grande valor. Como eu já sabia disso eu tentei me preparar pro dia em que eu fosse mudar aqui, afinal isso era certo, eu ia mudar. Embora eu tenha pensado na questão logística da mudança como se preparar emocionalmente? Impossível. Ontem a Landlady veio me falar que quando contou pra filha dela, que é amiga da Lana, que íamos mudar a menina parou de jantar e começou a chorar e não parou mais, me deu um aperto no coração. Me preocupo com a reação da Lana a essa mudança, até agora tudo bem mas eu sei que ela ainda não entendeu bem o que ta acontecendo, quando viemos pra cá ela era muito pequena foi até facil mas agora...temo que não seja assim tão simples. Alias toda hora sinto um aperto no coração por estar deixando alguma coisa preciosa aqui amigos, escola, igreja. O estranho é que eu deixei tudo isso e muito mais no Brasil também, era pra ta acostumada né, mas não estou, não é simples assim.

Logo quando surgiu a possibilidade de mudarmos pra ilha conversando com a Neuzinha ela me disse: "toda vez que você pensar em qualquer dificuldade lembre-se que a minha mudança foi maior em todos os sentidos" e essa frase virou meu moto "a dificuldade da Neuzinha foi maior" e foi mesmo kkk.

O Léo já esta na ilha, nossa casa já esta alugada la (sim uma casa), muitas coisas já estão encaminhadas, estamos prontos ou quase prontos pro recomeço. Apesar desse "aperto no coração" tenho sentido também essa vontade de ir dormir na casa nova e arrumar as coisas como na época de faculdade.

E pra finalizar um trechinho de um poema da Clarice Lispector chamado Mudança

"Experimente coisas novas.
Troque novamente.
Mude, de novo.
Experimente outra vez.

Você certamente conhecerá coisas melhores
e coisas piores do que as já
conhecidas, mas não é isso o que importa.

O mais importante é a mudança,
o movimento, o dinamismo, a energia.

Só o que está morto não muda !

Repito por pura alegria de viver: a salvação é pelo risco,
sem o qual a vida não vale a pena !!!"

Nanaimo: primeiras impressões

2010-10-13T13:55:00.000-07:00

A correria aqui ta grande, mas eu queria muito escrever este post pois daqui a pouco não vou me lembrar quais foram as minhas primeiras impressões né. Bem, no ultimo fim de semana foi o feriado de ações de graça aqui no Canadá, e foi maravilhoso pois passamos com muitos amigos, no domingo antes do feriado fomos cedo pra Nanaimo.

A Ferry (balsa) pra Nanaimo sai de West Van, então é perto aqui de casa. Nas minhas pesquisas pela net eu notei que a "melhor" parte de Nanaimo estava no norte, uma das coisas que eu avalie foi onde estavam as melhore escolas de Nanaimo, depois comecei a olhar o que tinha por lá e vi que os shoppings novos com lojas como Best Buy, Future shop, walmart todos ficavam também em North Nanaimo. Outra coisa que me chamou atenção foi que as vezes ao invés de anunciarem casa por exemplo em Downtown eles escrevem old city, quem não sabe Downtown não é o centro (geográfico) de uma cidade é onde a cidade nasce e costuma ser o centro comercial, mas porque trocar Downtown por old city? Vi também que os imóveis pra alugar no norte eram um pouco mais caros pro mesmo padrão no Sul, mas como a loja que o Leo vai trabalhar e as melhores escolas estão pro norte decidimos que era pra lá que iamos.

O que acontece é que realmente parece que Downtown Nanaimo é uma cidade com algumas partes charmosas e outras velhas e norte Nanaimo é outra cidade nova e em pleno crescimento, lembre-se que são minhas primeiras impressões possa estar errada. Digo em pleno crescimento porque o numero de construções lá me chamou atenção inclusive de ruas sendo abertas. A estrutura da cidade é diferente da de Norte Van em alguns aspectos.

Nos vimos 4 lugares pra alugar, ficamos entre 2 e em fim decidimos por um e parece que está tudo certo. Em todos os lugares pediram referencia, como é de praxe aqui, mas também em todos quando pedimos contrato de 6 meses no max eles aceitaram.

Quanto a questão clima dizem que a ilha tem o "melhor" clima do Canadá, lá chove menos que Vancouver e tem mais sol e custuma ser mais quente que aqui também.

No quesito custo de vida ah! aí a diferença parece realmente ser gritante. O aluguel é muito mais barato, a gasolina é mais barata ( já sabíamos, mas confirmamos), parece que cabo e net também são mais baratos ( eu peguei aqui no pacote então não sei dizer se realmente é). Quando decidi a casa e fui olhar daycare aos arredores me deparei com a diferença de 200 dólares a menos, isso pq lá olhei o tipo de Daycare que aqui costuma ser mais caro do que o tipo que pago e usei para comparar.

Não fui em nenhum ponto turístico a nossa viagem era pra olhar lugares pra alugar, então depois escrevo mais sobre a cidade, as segundas, terceiras e por ai vai impressões. O que posso dizer pra quem quer ir conhecer a cidade é: não fique só na região de Downtown ou sul (direção de Victoria) tem praticamente outra cidade pro outro lado apesar de que somando tudo Nanaimo é uma cidade pequena.

A Trilha Sonora da Minha Vida

2010-10-09T23:21:00.000-07:00

Minha vida tem trilha Sonara, sempre teve, então vou postar mais 2 musicas da minha trilha pra vocês,o nome do grupo é Beirut a segunda musica ficou muito conhecida no Brasil depois da minisserie (que eu amei) Capitu. Amanhã vamos visitar pela primeira vez Nanaimo, depois posto alguma coisa aqui também.

Goodbye Vancouver

2010-09-30T14:50:00.000-07:00

Hello! Nanaimo. Sim, estamos de mudança e por um ótimo motivo o Leo foi promovido. Pra quem está perdido Nanaimo é uma das cidades na Ilha de Vancouver aqui em BC mesmo. A mesma ilha em que fica Victoria que é a capital de BC (pra quem não sabe a Grande Vancouver não fica na ilha).

Tem muita coisa acontecendo e muita coisa aconteceu nos últimos dias então na dá pra falar de tudo o que eu gostaria, mas o mais importante é que estamos felizes.

O Léo já havia recebido uma promoção que a gente nem falava muito a respeito porque não fez muita diferença, a maior vantagem da ultima promoção é que ela abria as portas pras próximas e agora a hora chegou.

A principio a nossa mudança seria pra Victoria,mas de repente a historia mudou e a proposta veio pra Nanaimo. Na entrevista pra vaga de Victoria o Gerente de area ja falou sobre Nanaimo e deixou no ar que o Leo seria escolhido pra uma das duas cidades, ele demorou muito pra resolver mas sempre mandava alguma noticia ou ligava falando "ta quase resolvido". A melhor parte é que a entrevista foi bem informal o cara gastou mais tempo conversando com os chefes do Leo aqui pra saber dos fortes e fracos dele do que perguntando pro Leo mesmo, a "entrevista" foi só pra ter um contato e ver se ele ia gostar do Leo ou não pessoalmente.

Passamos uns 15 dias com telefonema vai, email vem e nada era definido "Victoria ou Nanaimo?" eu parei quase todos os meus projetos aqui pra poder dar continuidade em uma das duas cidades.

Enquanto estávamos nesse "chove e não molha" pesquisei bastante sobre as duas cidades. Nanaimo é menor que Victoria e a distância entre as duas é uns cento poucos km. As duas cidades tem Universidades, sistema de saúde melhor que aqui, mais sol, menos chuva e o custo de vida na ilha é menor que aqui (claro que eu vou me apegar aos pontos positivos da minha mudança). Em fim saiu a decisão "Nanaimo". Confesso que a principio não era o que eu queria, estava na torcida por Victoria.

É assustadora a diferença de valor de aluguel, como o aluguel é mais barato na ilha e em Nanaimo ainda mais barato que Victoria. Quem tiver curiosidade entre no craiglist e dê uma olhada.

Estamos numa fase de muito trabalho com uma lista enorme de coisas pra pesquisar pra cancelar e correndo contra o tempo. A empresa vai dar um bonus pra ajudar na mudança que cobrirá os nossos gastos com mudança e acredito que ainda sobrar, e também vai custear hotel pra nós 3 em Nanaimo enquanto ainda estivermos em "transito" procurando casa lá e organizando a mudança. O Leo deve ir primeiro, ainda não sabemos bem quando, mas deve ser logo.

É off-topic, mas o marido agora tem um blog quem gosta de filme da uma passada lá
http://www.movieswithleo.blogspot.com/

English 12

2010-09-24T21:26:00.000-07:00

Quando fui procurar um lugar pra voltar a estudar inglês, me concentrei em encontrar algum lugar em que eu pudesse estudar de graça e que tivesse inglês intermediario e avançado poque os cursos que os imigrantes tem direito aqui a principio são básicos e não era mais o meu caso.

Achei o Lucas Centre que é um tipo de "secretaria estadual de ensino", mas que cada cidade tem a sua, o Lucas Centre é o de North Vancouver. Lá o curso é dividido em Literacy Fundations de 3 a 6 e English 10, 11 e 12.

Quando comecei a estudar lá vi que o curso era diferente de tudo que eu já havia feito no Brasil e aqui de ingles, era como estudar português no Brasil, ler muito, escrever muito, bem profundo mesmo e pra passar de um nivel pra outro tem prova e tem que alcançar uma nota minima. Alguns colegas meus não gostavam muito da ideia de ler tanto e escrever tanto, porque queriam mesmo era melhorar o speaking, eu estava gostando.

Percebi que se falava muito nas vantagens de concluir o English 12 e pegar o certificado, mas eu não tinha entendido muito bem quais eram as vantagens, só havia entendido que o English 10, 11 e 12 era o Inglês de High School.

Esse período os diretores do curso e a conselheira foram até nossa sala pra explicar os objetivos do curso e até que enfim eu entedi porque tem tanta gente lá atrás do diploma do English 12.
O que estou falando aqui vale pra BC, cada provincia aqui tem suas leis. Aqui em BC o ministerio da educação disponibiliza esse curso de ingles em muitas cidades (não sei se todas) cada periodo é de 9 semanas.
Quando você termina o English 12 você pode fazer o exame da provincia e se tirar acima de 70 você não precisa fazer TOFEL, IELS ou qualquer outra coisa pra entrar num college, UBC, BCIT, ou pra fazer mestrado. Você tem até 2 anos depois de concluir o curso pra fazer a prova da provincia e pode fazer 2 vezes, se não atingir a nota que vc deseja. A vantagem do English 12 é que não tem validade.
O que percebi que o pessoal faz é dar tiro pra todo lado, tentam passar nas outras provas e ao mesmo tempo fazem o inglês de high school. Outra opção pra quem tá no curso é fazer algumas matérias online ou levar o histórico de curso superior (traduzido) pra conselheira e conseguir o diploma de high shcool da provincia. Ela avalia o historico e dependendo do que a pessoa estudou durante a faculdade já elimina algumas matérias ou todas e pega um diploma de high school aqui.

Interessante né? Bem, eu estou lá só pra melhorar meu inglês mesmo, já escrevo bem melhor agora e isso me deixa super tranquila, conseguir fazer uma redação em inglês em 15, 20 mim é ótimo, mas depois das explicações que tive estou pensando seriamente em pegar meu diploma também e quem sabe se no futuro eu resolver fazer um mestrado aqui ou qualquer curso vou ter uma prova a menos pra me preocupar.

Carta pra Lana: Aos 4 anos

2010-09-19T09:33:00.000-07:00

Oi Laninha, hoje é seu aniversario e agora você fala que "é 4 anos" essa é uma das frases que você traduz do inglês pro portugueês que não funcionam.

Sua imaginação está a todo vapor, sua professora me fala sempre das estórias que você conta pra ela, você finge que sabe ler e é um barato ouvir você "lendo".

Você agora lembra seus sonhos e infelizmente você já teve seus pesadelos. Um deles foi que um motorista de ônibus te levou em um ônibus e eu fiquei, você me contou o sonho em português, mas quando o motorista falava era em inglês.

Aos 4 anos você começa o seu segundo ano de balé, está aprendendo a nadar e fez sua primeira aula de patinação no gelo. A patinação faz parte da cultura canadense e você realmente entrou na cultura, vestiu sua roupa de neve e foi pro rink de patinação com outras crianças mais ou menos da sua idade, você deu um show. Você caiu muito na tentativa de levantar, e essa era a primeira lição, aprender a levantar. Eu te olhei pelo vidro e tive vontade de chorar, não pelos inúmeros tombos que você levou, mas por que foi uma lição, você não chorou mesmo caindo no gelo duro e não desistiu ficou de pé mais de uma vez. Uma lição de vida. (avós e tias ela estava de capacete e tudo mais).
Aos 4 anos você sabe o que quer e você sabe negociar, essa coisa de negociar deve ser herança do lado do seu pai, se você resolve que quer uma coisa é essa e pronto. Outra expressão que você gosta de traduzir pro português é o "What about..." e quando te falo escolhe ou isso ou aquilo você logo responde "Que tal os dois?"
Aos 4 anos um dos seus desenhos favoritos é o Super Amigos ???? Coisas do seu pai também. Ele te apresentou os DVDs dele de colecionador dos Super Amigos e te falou que era um dos desenhos preferidos dele e você já viu todas as temporadas que seu pai tem aqui. Você e seu pai já discutem por causa dos DVDs, de quem é qual, e é hilário as 2 crianças brigando pelos brinquedos.
Aos 4 anos você mandou uma carta pra vóvina em resposta a que ela te mandou. Você já sabe escrever o seu nome. Você assinou a carta e ditou pra mim o que eu devia escrever pra vovó.

Vou te parafrasear, vou desejar pra você nos seus 4 anos as mesmas coisas que você desejou pra sua vovó, vou escrever aqui do jeito que você ditou pra eu escrever pra ela, porquê sei que você desejou pra vovó o que tem de melhor. A felicidade nas coisas simples da vida.

"É pra você comer pirulito pra ficar muito feliz. All the toys for you and a lipstick and lollipops".

Aos 4 anos você é muito mais do que eu consigo escrever...

É hora de voltar para o Brasil???

2010-09-13T18:50:00.000-07:00

Oi pessoal. O nosso projeto de vida está só no começo aqui, então, voltar para o Brasil para nós, ainda não é uma opção.
Achei um video interessante na internet que fala sobre o que se deve levar em conta quando se pensa em mudar de país ou mesmo de uma cidade dentro do mesmo país.
O mais interessante que eu achei, foi ele falar em pessoas bi-culturais. São aquelas pessoas que não apenas falam a lingua de determinado país, mas que entendem como determinada cultura é. A grande vantagem de se viver em um país como o Canada (e principalmente Vancouver) é se ter contato com culturas como a Norte Americana, Chinesa, Iraniana e Indiana em um só lugar.
Depois de assistir o video, tivemos certeza de que realmente para nós não é hora de voltar.
Dá uma olhada é muito interessante.

...........................Leonardo

O dia em que perdi meu carro...

2010-09-06T16:19:00.000-07:00

Na primeira segunda feira de Setembro comemoramos no Canadá o Labour Day ( que é o dia do trabalho Canadense) e é feriado, o que é otimo.
Nós não íamos viajar esse feriado e nem nada parecido e tínhamos algumas coisas pra resolver, organizar, comprar, então aproveitamos o fim de semana prolongado pra colocar algumas coisas em dia, uma das coisas que precisávamos fazer era ir ao Metrotown (shopping em Burnaby) resolver uma questão do nosso celular na loja de lá, que foi onde compramos.

Pra quem não conhece o Metrotown, ele é um shopping muito famoso na região por ser enorme, num lugar só você encontra quase tudo, já foi o maior shopping do Canadá e hoje de acordo com a Wikipedia é o segundo maior do Canadá. Eu particularmente não sou fã de lá não, acho a arquitetura muito confusa, tem mapa pra todo lado é bem sinalizado o que ajuda muito, mas ele é enorme e pra mim confuso.

Estacionamos o nosso carro em uma parte do estacionamento do shopping que também é gigante e fomos resolver o que precisamos, quando acabamos e voltamos pro estacionamento, cade nosso carro? O Metrotown costuma estar mesmo sempre lotado, mas ontem parece que estava mais, talvez porque tem promoção de fim de estação pra todo lado, logo o estacionamento também estava lotado.
Eu não sou uma pessoa que presta muita atenção onde estacionou não, confesso que perco um carro num estacionamento fácil, fácil, então quando estou sozinha tento prestar muita atenção, mas quando o Leo ta dirigindo ah! aí não olho nada mesmo.

Quando demos aquela primeira olhada e não achamos o carro o Leo pediu pra eu esperar e saiu procurando, andou, andou e nada. Pior que ele falou que não lembrava detalhes, porque o estacionamento tem cor, numero e ele também não tinha prestado atenção.

Depois dele ter andando bastante e de termos tentado lembrar algumas coisas eu resolvi procurar também e nada, já tinha se passado uns 30 minutos. Pensei, será possível que vamos ter que esperar todos os carros saírem, o lugar estava certo, estávamos entre duas entradas que sabíamos que estava certa, as cores do estacionamento estavam certas também, o que teria acontecido? E a Lana que nem sabe o que vem a ser um roubo falando "Alguém pegou nosso carro".

Tem uns rapazinhos que ficam andando pelo estacionamento que trabalham pro Shopping e o Leo resolveu conversar com deles, o rapaz perguntou se não tínhamos aquele alarme eletronico que faz um barulhinho, e não temos, aí ele falou "a cor onde você estacionou é verde?" o Leo respondeu "Sim" e ele "porque verde é só aqui e no piso de baixo" nesse momento a ficha do leo caiu que tudo estava certo menos o andar tínhamos que descer mais um, aí o Leo falou pro rapaz "é isso, o carro está no outro andar" e o rapaz deu um sorriso " Isso acontece o tempo todo".
No fim o Leo vira pra Lana e fala " Ê Lana sua mãe perdeu o carro hein!" e de resposta " Minha mãe não, vocês dois perderam o carro, menos eu".

Atividade Fisica Durante a Gravidez

2010-09-02T10:17:00.000-07:00

Gente eu NÃO estou gravida kkkkk, ainda... Mas em uma brincadeira uma amiga me disse que quando ela estivesse gravida eu poderia escrever um post sobre atividade fisica durante a gravidez, hoje recebi um email de um site voltado para mulheres falando desse assunto e me deu vontade de escrever, pois estou "rodeada" de amigas gravidas aqui e no Brasil.

A frase que eu mais falei na minha gravidez (4 anos atrás) foi: "Gravidez não é doença" na verdade todos nós nos enchemos de cuidados quando vemos uma gravida, e realmente as gravidinhas tem que se cuidar mesmo, isso não significa comer por dois e nem deitar no sofá o dia todo e pronto. A pratica de atividade física durante a gravidez ajuda o corpo da mulher a se preparar para o parto, na manutenção do peso, reduz a ocorrência de depressão e estresse e ajuda na recuperação pós parto seja ele normal ou cesárea. As gravidas devem sim ter uma alimentação balanceada, cuidar bem da ingestão de calcio e outros nutrientes e praticar atividade física, como não sou nutricionista vou pular a parte da alimentação e vamos pra atividade física.

Quem vai avaliar a sua saúde e dizer se você deve ou não praticar atividade fisica (a atividade fisica pode ser contra indicada pra alguns casos) vai ser seu medico.

No geral gravidas que já praticam atividades fisica antes da gravidez, não precisam mudar a rotina, podem continuar praticando atividade fisica normalmente, mas durante a gravidez NÃO é hora de aumentar intesidade de treinamento, querer virar atleta e se desafiar a atividade física moderada é a mais indicada.

Gravidas sedentárias devem começar com atividades leves. Geralmente o inicio de atividade física é contra indicado nos primeiros 3 meses de gravidez, mais uma vez cada caso é um caso converse com seu medico, mas o que acontece é que neste primeiro trimestre a mulher está mais sucetivel ao chamado deslocamento da Placenta.

As atividades contra-indicadas são aquelas que oferecem risco de traumas como lutas, step, aulas de alto impacto (aeroboxe), esportes com raquetes, bola, surfe, equitação, skate, patins, esqui e mergulho e outras. O corpo da mulher gravida está mudando, o centro de gravidade muda (o equilibrio muda), a mulher fica mais flexivel atividades com impactos podem causar lesões nas articulações e também o deslocamento da Placenta.

Atividades moderadas seriam: caminhadas mais puxadas, pedaladas em bicicleta ergométrica (não corra o risco de cair de bicicleta), musculação leve... é importante a gestante usar o frequencímetro para controlar o aumento da frequência cardíaca, caso você não tenha um, se está fazendo alguma atividade e ofegante pra falar, essa atividade não é moderada diminua o ritmo.

As atividades físicas mais recomendadas são as praticadas na água, como hidroginástica e natação, pois evitam a força da gravidade, logo tem menor risco de lesão nas articulações, diminui as dores lombares e o inchaço e também caminhadas, ioga e ginástica localizada.

Futuras mamães, tomem bastante água e pratiquem alguma atividade. Quem me conheceu na epoca que estava gravida sabe que eu pratiquei atividade fisica até na vespera do parto, caminhei, dancei e dei aulas em sala de musculação (carregava peso e ajudava minha aluna tranquilamente) apesar de ter feito uma cesárea, fiquei muito bem depois do parto.

Estou super enferrujada na teoria e na pratica, mas adoro estudar sobre atividade fisica e praticar, então é hora de mudar essa triste realidade, voltei a "malhar" em academia ontem o que vai render outro post em breve e estou pensando em começar a escrever sobre o assunto.

Finanças e etc...

2010-08-27T10:09:00.000-07:00

Olá pessoal, já tem um tempo que eu não escrevo, mas agora finalmente consegui e tem um assunto que queria comentar.
Como vocês já sabem eu (Leo) sou Economista de formação e um dos meus maiores interesses nessa área sempre foi finanças pessoais. Nos dias de hoje as pessoas do mundo todo precisam de duas coisas "dinheiro" e "tempo". A solução para esse problema moderno é encontrado com "planejamento" e "organização".

Quando cheguei aqui no Canadá fiquei muito interessado em conhecer o sistema de crédito aqui, pois sempre foi uma coisa obscura esse negócio de "histórico de crédito". Mesmo após muito estudo descobri o seguinte: "histórico de crédito" aqui é mesmo um negócio obscuro e o máximo que a gente consegue é saber e entender um pouco do sistema, mas não pensem que dá para saber tudo.

Se comparar o sistema de crédito canadense com americano e brasileiro, vamos encontrar várias diferenças.

- O sistema de poupança canadense sempre foi muito forte e o canadá foi conhecido por anos como um país poupador e grande parte da riqueza canadense tem total ligação com o povo que poupou durante os anos 70 e 80 principalmente.

- O sistema americano sempre foi um sistema capitalista consumista (o que não é um mal em si para esse sistema, já que quanto maior o consumo, maior a produção, o crescimento e também a renda).

- O sistema brasileiro durante os anos 70 e 80 teve a inflação como o maior vilão da economia, e as pessoas que nasceram durante essas décadas simplesmente não sabiam o que era poupar, afinal, a inflação forçava o consumo rápido e constante por causa da desvalorização do dinheiro. Isso só mudou depois do plano real, mas com as taxas de juros exorbitantes, a poupança fica comprometida.

Eu sei que a explicação está simples demais, mas o intuito não é me aprofundar nessa parte mesmo.

Quem tem interesse em finanças pessoais e está aqui no Canadá, eu gostei muito da forma como "Gail Vaz-Oxlade" explica as coisas. Já li muita coisa relacionada a isso no Brasil, li o livro dela e realmente a Gail consegue explicar de forma simples para que qualquer leigo consiga colocar a vida financeira na linha. Ela apresenta um reality-show muito famoso por aqui chamado "Til Debt Due us Part (é uma referência a frase "Até que a morte nos separe" mas ao invés de Death=morte, ela coloca Debt=dívida, ficando o nome do programa - tradução livre - "Até Que a Dívida nos Separe"). Ela basicamente ajuda casais endividados a saírem do buraco e permanecerem fora dele.
Pra acessar o site dela clique aqui e o nome do livro é "Debt Free Forever".

Queria só deixar algumas dicas para quem já está endividado ou para quem está planejando ficar (com tanta promoção por aqui, realmente a tentação é grande, hahahaha) mas que poderá ajudar a controlar melhor suas finanças.

- A primeira coisa é saber quanto você está gastando do seu salário e com o que.
OBS: Já ouvi muita gente falando que eles estão gastando muito menos aqui no Canadá que eles gastavam no Brasil. Será???
Uma forma de saber é por exemplo, pegue um gasto qualquer; "gasolina". Some seus gastos de gasolina nos últimos 6 meses. Ex:

Jan $35 + Fev $40 + Mar $38 + Apr $45 + May $45 + Jun $30 dividido por 6 = ?
o seu gasto com gasolina será $38 por mês.
Dessa forma você faz um orçamento com tudo aqui que você gasta de maneira mais realista. O ideal mesmo será fazer isso com pelo menos 12 meses. Se você joga fora os comprovantes e não tem a mínima ideia de quanto está gastando, a sugestão é começar hoje a saber quanto você "realmente" gasta com determinados itens. Guarde os comprovantes ou anote tudo em uma caderneta. Lembre-se de todas as despesas.

- Depois de ter um orçamento pronto é hora de descobrir quanto você realmente ganha, ou melhor, quanto você realmente tem de dinheiro.
OBS: Já ouvi gente falando, estou ganhando $20 por hora. Será? Você precisa pegar o seu salário e depois de tirar todos os descontos, dividir pelo número de horas trabalhadas. Para cada província é um valor diferente de desconto na folha, então é preciso descobrir para saber.
Como calcular horas extras. Horas regulares são 8 horas por dia ou 40 horas por semana. Acima de 8 horas por dia é considerado hora extra, desde que você trabalhe mais de 40 horas por semana.
Ex 1: Você trabalha 10 horas por dia. Na teoria você iria receber por 2 horas extras, certo? Mas e se você trabalha 4 dias na semana? Quantas horas extras você receberia? 10 (horas por dia) x 4 (dias na semana) = 40 (horas por semana). Horas extras = 0.
Ex 2: Você trabalha 7 horas por dia. Na teoria você iria receber 0 horas extras, certo? Mas e se você trabalha 6 dias na semana? Quantas horas extras você receberia? 7 (horas por dia) x 6 (dias na semana) = 42 (horas por semana). Horas extras = 2. Multiplique seu salário hora por 1.5 vezes o número de horas extras trabalhadas.

- Você precisa descobrir quanto você deve. Essa é a pior parte. "Eu" considero dívida (preste bem atenção que isso sou "EU" e muita gente não concorda comigo) tudo aquilo que te cobra juros. Muita gente considera como dívida, tudo aqui que você comprou mas ainda não recebeu o dinheiro para pagar. Pense comigo:
Você comprou um carro que custa $10.000 a vista. Você vai pagar $500 por mês por 20 meses. No final dos 20 meses o valor que você pagou é o mesmo que se tivesse pagado a vista, ou seja, você não pagou juros. Imagina que você tinha $20.000 na poupança, mas resolveu deixar o dinheiro lá, quer dizer que você contraiu uma dívida? Mas e o fato que você tinha o dinheiro para pagar antes? Para "mim" é a mesma coisa, pois você não pagou juros na sua compra, tendo ou não o dinheiro, e você ainda ganhou dinheiro deixando os $20.000 rendendo.
Enfim, some tudo aquilo que você "deve", e que mesmo você pagando em pequenas parcelas, no final de um período esse valor será maior que a dívida inicial, isso é dívida e precisa ser pago rápido. Ex: Cartão de crédito.
Se você tem alguma parcela de compras, espero que elas estejam dentro do cálculo do seu orçamento, e portanto não entram nas coluna dívidas.

- Após descobrir quanto você "realmente" gasta e quanto você "realmente" ganha e quanto você "realmente" deve chegou a hora de saber o que fazer com o dinheiro.
Ex: $1000 (Ganho real) - $800 (despesas reais) = $100 (Poupança)
Se o valor da poupança é negativo, 2 coisas precisam ser feitas. Gastar menos ou ganhar mais ou as duas coisas. A primeira coisa que você precisa fazer é pagar suas dívidas (caso elas existam) pois não há rendimento maior do que os juros que você irá pagar na sua dívida, então só após todas as suas dívidas pagas é que você poderam começar a economizar. Se você tem poupança negativa ou 0, trate de criar uma urgente. Se você já tem uma poupança usa-a de forma a fazer com que ela aumente sempre, em outras palavras, não coloque o dinheiro embaixo do colchão.

Se você não tem uma previdência privada, faça uma, aqui na Canadá eles chamam de RRSP. Eu não vou aprofundar nesse assunto também não, mas algumas empresas tem planos de aposentadoria que eles depositam até 3% do valor que você depositar na sua RRSP. Ex: Você ganha $1000/mês. Você deposita $30 (3%) por mês na sua RRSP. Quanto será depositado pela sua empresa? $30 (3%). Sendo assim, é como que você estivesse poupando $60 mês. É a sua empresa te dando dinheiro para o seu futuro. Outra coisa boa é que você não paga imposto sobre esse dinheiro. No dia que você aposentar, se tiver 1 milhão de dólares na sua conta, ele é todo seu, o governo não leva um centavo. Você pode depositar mais que 3%, mas existe um limite, acredito que é 18% do seu salário, mas não tenho certeza.

Eu poderia escrever vários livros sobre "Como melhor utilizar sua poupança", todo mundo tem projetos e sonhos, penso que a poupança pode ser usada para realizar os seus sonhos. Quando disse que uma das soluções é planejamento, o ideal é sempre deixar o imediatismo de lado, para que se possa alcançar coisas maiores depois. Por exemplo, um projeto da maioria dos imigrantes é comprar sua casa própria. Essa poupança poderá ser usada para fazer o famoso "Down Payment". Poder pagar um mortgage do valor do seu aluguel ou até menor pode ser uma excelente opção.

Então é isso aí, queria mesmo só escrever um pouco sobre esse assunto. Foi bem resumido, mas é só uma pequena ideia. Quem gosta do assunto eu recomendo o livro da Gail. Quem tiver algo a acrescentar, fiquem a vontade.

Leonardo.

Tem que Correr.

2010-08-18T13:58:00.001-07:00

As vezes quando lemos em blogues que aqui no Canadá e difícil encontrar vaga em daycare, ou vaga pra algumas atividades parece lenda, exagero, afinal como assim não acha vaga?

Achar a vaga pra Lana na daycare realmente não foi fácil e quem já procurou vaga em daycare aqui sabe que é difícil mesmo, as mulheres colocam o nome na fila de espera ainda grávidas e quando você pergunta por vaga recebe respostas como: "A lista de espera é de 1 ano", " tenho vaga pra daqui 2 meses" e por aí vai. Graças a Deus consegui um lugar muito bom pra Lana. No último sábado eles fizeram um churrascos com os pais e as crianças que ficam lá e foi ótimo, amei.

Ano passado fiz as matriculas da Lana na preschool e no balé bem cedo, por ansiedade mesmo, queria ver as coisas resolvidas. Depois ouvi comentarios de como vaga pra algumas atividades aqui era uma coisa complicada. Como escolhi na época um programa que era mês a mês, as vezes que cheguei lá pra pagar o mês seguinte com menos de 15 dias de antecedência simplesmente já tinha perdido a vaga, estava lotado. Eu era obrigada a mudar os horários, diminuir os dias de aula um transtorno.

No Balé eles dão prioridade durante o ano letivo (que aqui começa em Setembro) pra quem já faz aula, então não tive problema pra renovar, mas quando tentei trocar a Lana de turma no inicio da Primavera, NÃO TEM VAGA. Sacrifiquei meu horário de almoço as quartas feiras, me virei ao avesso e ela continuou o balé.

Resolvi colocar a Lana na Natação durante o Verão, ela estaria de férias da daycare e do balé e eu particularmente acho que todo mundo deve aprender a nadar é uma necessidade. Quando fui procurar vaga no fim da primavera no lugar que eu queria não tinha mais nenhuma, fui pra minha segunda opção e consegui, deixei pra pagar as aulas de Agosto no ultimo dia de aula de Julho, queria ver primeiro se seria uma boa ela continuar na natação enquanto os avós estivessem aqui e... cade a vaga? Tive que mudar ela de horário, ainda bem que ela em 8 aulas já havia mudado de nível, então de qualquer forma iria trocar de professora.

Depois de perder tantas vagas, sem ao menos estar atrasada, liguei no Centro Recreativo e perguntei quando sairiam os horários pro Outono e que dia começariam as matriculas, porque agora eu precisava que o bale dela fosse aos sábados, não podia dar bobeira. O livro com os preços e horários saiu alguns dias antes do primeiro dia de matricula (que foi hoje). Peguei o livro estudei os melhores horários pra mim e anotei os horários.

Além do balé que é 1x por semana, quero que a Lana faça patinação no gelo(ela adora e as aulas são durante o outono e inverno) e talvez continue a natação também. Diferente do Brasil aqui as aulas são 1x por semana, você vai montando seus horários. Se você quer fazer a mesma atividade 2x por semana são 2 matriculas, isso pro periodo escolar, no verão se você quer fazer aulas de natação de segunda a sexta ou 2x por semana ai tem (que foi o que a Lana fez durante o verão) vai entender.

Decidi que iria deixar o Leo no trabalho de manhã e já ir pro Centro Recreativo mais próximo fazer as matriculas, que podem ser feitas pela net, mas eu tinha duvidas, queria ir lá. Como não precisei levar o Leo hoje cedo, resolvi que por volta de 9:00, 10:00 iria lá fazer as matriculas. Cheguei no Centro Rec. as 10:00 e acredita que a minha primeira opção de lugar pra aulas de patinação já estava lotada???? Desacreditei, não é possível!!!! O pessoal aqui é rápido mesmo. Consegui a última vaga da minha segunda opção pra patinação e o balé no sábado como eu queria.

Existem vários Centros Recreativos, varias opções, mas algumas atividades são super difíceis sobrar vaga, e as vezes o horário que tem não da pra conciliar com os horários da casa. Então é isso, corre que a galera aqui não brinca em serviço.

Diálogos com Lana

2010-08-17T13:20:00.000-07:00

Simone: Lana vamos fazer uma farra nós duas?
Lana: O que?

Simone: Vamos fazer uma farra nós duas?
Lana: Fazer uma farra?

Simone: É, Vamos?
Lana: Como que chama farra em inglês? (como que chama = O que é)

Simone: Farra é uma bagunça. (resposta em português mesmo)
Lana: ah! entendi!

Será que o vocabulário em inglês já ta superando o vocabulário em português?

Para o Alto e Avante!!!

2010-08-13T21:32:00.000-07:00

Gente eu falei varias vezes que eu não ia subir a Grouse Mountain a pé, mas aí, depois de um tempo vi a galera falando do tal do Hiking (que é subir a pé pelas montanhas) e fui me acostumando com a ideia. Um dia conversa vai e conversa vem com a Ana resolvi acompanha-la na subida que era um dos itens da lista dela de 101 coisas.

Gente! quase morri!!!!!!!! mas sobrevivi kkkk acido lático quase acabou com meus quadríceps durante a subida e amanhã com certeza me lembrei do dia de hoje quando sentir as primeiras dores musculares provenientes das microlesões musculares, porque no momento sou uma pessoa sedentária, eu sei, eu sei, é um absurdo.

A Ana fez um post super legal sobre a nossa aventura com fotos quem quiser passa lá pra dar uma lida e depois comenta aqui também, ok?

Update (14/08) - Gente! já fazem 24horas que nós subimos a Grouse e contrariando meu "ominous fellings", não tive dor muscular nenhuma hoje, confesso que estava com medo de não andar de tanta dor. Ta aí... talvez eu encare a montanha de novo, eu disse talvez.

Passos de Bebê 2

2010-08-10T13:38:00.000-07:00

Como eu disse no outro post pra trabalhar na minha área de formação preciso definir em que eu quero trabalhar e fazer as certificações necessárias pra aquela área.

Depois de trocar alguns email com responsáveis pelas certificações, descobri que eu poderia traduzir meus documentos (sem ser juramentada), pedir pros docs serem avaliados, "pular" a parte de ir pra sala de aula e ir direto para as provas. Eu achei na net algumas questões das provas pras certificações e pelo menos as que vi (são poucas) eram bem fáceis e eu também economizaria bastante porque os cursos são mais caros que as provas, óbvio.

Apesar disso não acho sábio fazer o que eles chama de "By pass" por vários motivos
1 Inglês especifico da área.
2 Ir pra uma sala de aula pra certificação me proporciona a construção do tal do Network.
3 Da pra conhecer de perto as diferenças culturais dentro da profissão, sim existem e são muitas.
E outros...

Os cursos não são tão caros e também não são muitas horas, mas juntando tudo da uma graninha considerável. Já sabia de alguns pessoas aqui que haviam feitos certificações usando um programa do governo de BC que se chama Skills Connect for Immigrants Program. O Daniel fala da experiência dele no blog. Conversei com algumas pessoas que usaram ou tentaram usar esse programa pra saber detalhes e pelo que me falaram eu estava dentro do perfil de quem poderia participar do programa, eu sempre gosto de saber diferentes experiências. Conversando com a Mari (esposa do Daniel) ela me deu uma super ajuda com sites e dicas, valeu Mari.

Pra participar de alguns programas você precisa de um "encaminhamento" de um case manager. Você pode ter um case manager de um lugar e participar de programas de outro. Sendo assim o primeiro passo é conseguir um case manager, com a ajuda da Mari achei a Training Innovations que é uma das agências que tem parceria com o governo pra esse programa, que é o que mais me interessa. A Training innovations tem um escritorio aqui em North Van o que pra mim seria perfeito.

Liguei lá marquei com uma case manager e perguntei se poderia levar a Lana comigo, já que estaríamos de ferias e os pais do Leo ainda não teriam chegado, eles perguntaram a idade dela e falaram que sim e lá fui eu.

Continua...

Passos de Bebê 1

2010-08-05T22:00:00.000-07:00

Eu já escrevi aqui que fizemos alguns planos antes de vir e que neles a principio o Leo enfrentaria o mercado de trabalho e no tempo de Deus, eu iria começar a me movimentar. "Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou" ( Eclesiastes 3:2).

Quero tentar trabalhar na minha área de formação aqui, mas não descarto a possibilidade de mudar de área (é bom ter plano A,B,C...) e esse é o motivo que me faz priorizar estudar inglês nesse momento da minha vida.

Amo trabalhar na minha área de formação (Educação Fisica) e já sei que pra isso tenho que fazer um monte de certificações,isso não me incomoda eu gosto de estudar de me atualizar, o que me incomoda é o fato de ter que escolher "O que eu quero ser quando crescer". Aqui é tudo muito especifico, lógico que eu não trabalhei em todas as áreas que minha profissão me permite no Brasil, não conseguiria nem na metade, é impossível. A questão é que pra trabalhar pelo menos nas mesmas áreas que já trabalhei no Brasil, que eu tenho experiência e que eu gosto de trabalhar (já exclui algumas) eu teria que tirar uns 7 certificados, isso porque alguns certificados como por exemplo primeiros socorros eu preciso pra qualquer atividade na minha área aqui. Isso sem falar de aulas em escolas, se eu quiser trabalhar em escola preciso voltar pra faculdade por uns 2 anos, tudo isso aqui em BC pras outras províncias eu não sei detalhes. E isso porque minha profissão não é regulamentada hein.

Claro que tudo isso custa tempo e dinheiro. Aproveitei a visita dos pais do Leo pra ajudar na logistica e entrei num programa um pouco antes deles chegarem. No programa que escolhi tenho uma career strategist que entre outras coisas vai me ajudar a conseguir do governo parte do dinheiro pra pagar meus cursos pras certificações, mas vou escrever sobre esse assunto em partes. O Léo participou de um programa desses e teve uma case manager. Comparando a experiência do Leo com a minha percebi na pratica que cada programa é muito diferente um do outro e você tem que saber mesmo escolher o melhor pro seu caso.

Pra fazer parte do programa que escolhi eu precisava de um certo nível de inglês, e tive que fazer um teste no VCC. Voltar pro inglês foi uma das melhores coisas que fiz. O teste foi desenvolvido pro Canadá e o nome dele é Canadian Language Benchmarks, ele serve pra avaliar nível de inglês e dizer se a pessoa pode participar de alguns programas do governo, cursos, certificações e por aí vai. A prova é dividida em writing, reading, speaking, listening. No writing eu precisei fazer um Essay, coisa que aprendi recentemente no curso de inglês. Pra quem não sabe o Essay é um tipo de redação, mas assim como no Brasil temos regras pra redação o Essay também é cheio de regrinhas. Como é bom a pessoa te falar "você tem 30 min pra fazer um Essay, sobre tal assunto" e você saber exatamente o que você precisa fazer. Fazer o Essay foi a parte mais dificil, o speaking foi um bate papo, o listening a velha historia da fita que a pessoa conta uma historia e você fala pra mulher o que entendeu e o reading vários textos pra ler e responder perguntas, os textos aumentam a dificuldade, tudo com tempo pré-estabelecido, é claro.

Nos proximos posts falo do programa e das reuniões que já tive com a Career Strategist.

Porque Imagens valem mais que Palavras

2010-07-23T00:42:00.000-07:00

Os Pais do Leo chegaram essa Semana e estamos todos muito felizes
(minha sogra pediu pra acrescentar "por enquanto" kkkkk)

Caminhadinha na orla com a Silvia e o Liam

Essa semana foi a primeira visita da Lana ao dentista no Canadá, depois se der farei um post sobre isso ou não. Ela adorou, mas também vai ao dentista desde os primeiros dentinhos já estava com saudades.

Fomos ao "Celebration of Light" foi muito bom, mas os do ano passado foram melhores, vamos ver os próximos.

Fiz uma prova de inglês especifica aqui do Canadá pra algumas finalidades e tirei nota máxima no Listening(depois também falo mais a respeito ou não) e fiquei até boba na hora que recebi o resultado. Fomos também ao Cirque du Soleil - Kooza foi a abertura e foi perfeito, irei em todos que eu puder de hoje em diante, espero poder ir em muitos.

Luz, Câmera, Ação

2010-07-13T20:22:00.000-07:00

Quem conhece o marido sabe que ele é cinéfilo, mas é de verdade, entende mesmo do assunto, vai muito além do gosto ou não gosto de tal filme. As vezes você explica pra ele a historia de um filme e ele logo responde o nome do filme e te da detalhes do filme mesmo as vezes nem tendo visto o filme, ele gosta de clássicos e conhece bem a historia do cinema. Pra vir pra cá ele se desfez de uma coleção de DVDs de mais de 500 títulos originais, convivendo tão de perto com uma pessoa apaixonada por cinema não deu outra meu interesse agora é maior, não chego aos pés do marido em conhecimento da área, mas tenho outra visão de cinema agora. Estar em Vancouver e estar perto do cinema, mais de 200 filmes já foram filmados aqui, entre eles, A historia sem fim, X-Men, Quarteto Fantástico, Rambo, Eu Robô, Todo Mundo em Pânico,  Wolverine, Watchmen, Rocky 4, O Dia que a Terra Parou, Efeito  Borboleta, Juno, Esquadrão classe A, a saga  Twilight, isso sem falar nas séries de TV

Os principais motivos de Vancouver ser usada como set pra tantos filmes é o fuso horário ser o mesmo de Los Angeles os diferentes bairros e cidades ao redor que faz com que a cidade possa "ser" diferentes cidades do mundo e o  maior motivo é o de sempre "dinheiro", mas agora com a equiparação do dólar canadense ao americano, não dá pra saber se tantos filmes continuarão sendo filmados por aqui.

Vancouver e região tem uma grande estrutura cinematografica. Existem vários Estúdios entre eles o de Vanvouver e os de North Shore, são galpões enormes brancos e azuis. O Léo já foi várias vezes nos estúdios de North Shore porque a empresa que ele trabalha tem negócios com os estúdios, ele sempre vê vários táxis amarelos de "Nova York" e geralmente o nome indicado na entrada do estúdio não é o verdadeiro nome do filme, quando estavam filmando o Twilight o nome nos estúdios era "Vampire".

Quando falamos que o filme foi filmado aqui, vai muito além da grande Vancouver, Por exemplo no filme "Juno" a escola que aparece é em Vancouver a "Erik Hamber Seconday School", mas o filme tem locações em Coquitlan, Port coquitlan, Burnaby e White Rock, por isso as vezes é tão difícil reconhecer o local mesmo morando aqui. A atualmente aclamada  Twilight saga, tem inúmeras locações por aqui, o último filme da série teve como locações o Capilano College aqui em North Van, a lindíssima Gastown, Burnaby, New Westmister, Port Moody, Langley. A Casa da Bella (mocinha do filme) foi reconstruída e fica em South Surrey, na zona rural, foi uma tentativa de manter os fãs afastados mas parece que não funcionou muito não. Eu ainda não vi o último filme mas ficarei bem atenta agora pra tentar reconhecer algumas locações. Esse vídeo aí é de um fã na porta da casa em Surrey.

http://www.youtube.com/watch?v=RAypsDuO1M0

A Vancouver Public Library, biblioteca municipal que fica em Downtown, foi destruída no filme "O Sexto Dia", claro que só nos computadores. Pra quem conhece Vancouver se você prestar atenção na cena logo no começo vai ver o prédio do  Vancouver Lookout

e o Science World, no minuto 2:40 a biblioteca explode e em 6:30 é possível ver a Lions Gate Bridge.No video abaixo você pode conferir.

http://www.youtube.com/watch?v=MLwsdI8muuA&NR=1

O Hotel Sheraton na

Burrard Street em Downtown aparece em X-Men 3, no voo do garoto com asas, ele sai  voando pela janela do hotel que é todo de vidro.

O Marine Building  também  localizado na Burrard street é um prédio famoso construído nos anos 30 (depois da great depression ou crise de 29) o prédio foi vendido pra família Guiness, a mesma que bancou a construção da Lions gate, esse prédio

foi usado nos dois filmes do Quarteto Fantástico 1 e 2 e aparece também na série Smallville.

O Filme "Historia sem fim" sucesso dos anos 80 é um dos favoritos do marido, simplesmente porque faz parte da infância da galera que hoje está na casa dos 30, tem cenas em Gastown logo no começo do filme "Bastian" o herói do filme sai correndo pelas ruas de gastown passa pelo famoso relógio a vapor e entra na biblioteca que é também em um prédio de gastown nos primeiros minutos do filme. Também vai um video ai pra vocês verem.

http://www.youtube.com/watch?v=8M-ofFtw8Q0

A UBC universidade de British Columbia é usada frequentemente como locação, foi locação de Wolverine, O Dia que a Terra Parou, Efeito Borboleta,  Ameaça Virtual e 88

minutos.

É muita coisa né? Você pode ler mais detalhes sobre filmes neste site ver a lista de filmes que tem locação em Vancouver aqui e tem um post que eu tirei algumas informações legais aqui. Se quer saber o que está sendo filmado por aqui é só visitar este site. Pra terminar se estiver passeando por Vancouver ou arredores e ver a lista abaixo, com certeza estará rolando alguma filmagem, não vou traduzir porque cansei.

Day glow pink, orange or green arrows tacked to
trees, fences and telephone poles point you in the
right direction. These arrows have an abbreviated name
of the production written on them.
A long line of large white trucks parked where you
wouldn't expect them.
American flags, mail boxes or a lot of cars with
American license plates indicate a movie location. So
do an unusually large number of old or unusual
vehicles

Diálogos com Lana

2010-07-12T14:27:00.000-07:00

Num domingo a noite...

Léo: Quarta feira vou sair bem mais cedo, vou compensar algumas horas, pensa algum passeio pra nós.

Simone: Tenta tirar as horas na terça ou quinta, porque a Lana tem natação quarta. Se não tiver jeito temos que ficar presos a horário ou então ela mata aula né?

Lana inconformada: Eu não quero que mata minha aula de natação, se matar minha aula vou ficar muito triste e vou chorar muito, vai ter que comprar outra aula nova de Natação pra mim.

Eu falo que ela parece o Bob do desenho, tudo é literal.

Loucuras do Dia a Dia

2010-07-07T15:37:00.001-07:00

Embora não tenha nada haver com a historia preciso dizer que o verão chegou e Vancouver está linda!!! aqui chove, chove muito, mas o verão...Ah! o verão...

Ontem estava eu aqui em casa falando no telefone com o Leonardo quando alguém bateu na porta dos fundos, pedi a Lana pra ir lá abrir porque quem bate na porta dos fundo é a amiga dela e no verão o movimento aqui é grande.

Continuei na sala e comecei a ouvir a voz da mãe da amiga (que é a landlady) falando meio brava em persa (língua dos Iranianos), levantei e fui olhar o que estava acontecendo chegando na porta vi que só faltava o pai pra família estar inteira na minha porta, estava a mãe com o caçula de 1 ano e meio no colo e as duas amiguinhas da Lana. Nesse momento pensei "o que a Lana fez de tão grave pra estar todo mundo aqui", mas a Mulher continuava a falar e vi que não era com a Lana e sim com a amiguinha dela a Nilo.

Cheguei na porta com uma cara de ponto de interrogação e perguntei "What is..." nem terminei a frase porque ela continuava a falar com a Nilo e a Nilo me olhava com uma cara de "será que eu falo", nesse momento pensei "será que ela fez alguma coisa e veio pedir desculpas".

A mãe olha pra mim e fala "Toda vez que ela faz alguma coisa errada e alguém chama atenção dela ou ela briga com a irmã ela fala que quer que a Lana seja irmã dela e que você seja a mãe, e que vai vir pra cá e morar aqui com vocês, então ela veio perguntar se você quer ser mãe dela e a Lana irmã se ela pode morar aqui". Eu sinceramente não sabia o que essa mãe queria de mim, simplesmente porque eu nunca faria o que ela fez e ao mesmo tempo fiquei preocupada com o que falar pra criança, imagina eu rejeitar um criança isso não faz parte de mim.

Olhei pra ela com uma cara de interrogação e ela balançou a cabeça indicando que eu deveria dar um NÃO pra menina. Quero lembrar aos leitores nesse momento que isso tudo até agora está acontecendo em persa e inglês. Mil coisas passaram pela minha cabeça em segundos, eu tinha que falar pra criança que não queria ela como filha e que a Lana não podia ser irmã dela sem deixa-la magoada, ela tem 5 anos, e isso tudo em inglês que é a minha segunda língua, o que só complica a historia. Falei pra ela com muita calma que ela não podia ser irmã da Lana, mas que ela podia ser amiga, que ela já tinha um irmã. Ela olha pra mãe dela e fala uma frase em persa, a mãe olha de volta pra mim e fala "Ela está perguntando porque" E lá vamos nós outra vez, falei pra garotinha que ela já tinha uma mãe, 1 irmão e 1 irmã, maravilhosos que ela podia ser amiga da Lana minha amiga que esse era o motivo, a mãe dela pegou a deixa e falou " família Nilo" me agradeceu e foram embora. Isso sem falar que eu fiquei morrendo de medo da Lana falar: " Eba! você agora é minha irmã, vamos pro nosso quarto brincar" graças a Deus ela ficou caladinha o tempo todo.

Gente sem brincadeira minha cabeça até começou a doer. Que aperto olhar pra carinha dela, ela estava falando serio embora sem noção nenhuma do que tava falando. A Lana outro dia falou pro Leo que se ele brigasse com ela denovo ela ia trocar de pai, eu perguntei pra ela quem ela ia querer como pai e ela me respondeu "Um igual esse ai, com a mesma cara dele, só que sem ser bravo", coisas de criança. Mas a Nilo realmente tava querendo trocar a família inteira, imagina o coração dessa mãe.

Poucas horas depois as 3, Lana, Nilo e Jasmin estavam brincando juntas outra vez e hoje elas vieram aqui chamar a Lana pra brincar e falar que tinham que ficar muito tempo juntas hoje porque amanhã vão sair pra acampar por 4 dias e vão sentir saudades. Acho que essa amizade vai ser daquelas que duram pra sempre, mesmo com tanta diferença cultural.

O que eu Concluo?

2010-07-05T21:28:00.001-07:00

Pra mim é exatamente como o C.S. Lewis escreveu nesse poema e ouvir na voz da Brooke Fraser é melhor ainda.

Onde Tudo Começou

2010-07-03T09:45:00.000-07:00

No ultimo dia 01 foi o "Canada Day" que é a comemoração da independência do Canadá. É sempre feriado dia primeiro de Julho e se por acaso cair em um domingo será feirado na segunda, legal né?

É engraçado "viver tudo outra vez" a gente agora já sabe na pratica o que vai acontecer, como são as comemorações, mas continua tudo diferente, ano passado no Canada day estava muito quente um sol lindo, nem uma nuvem no céu, esse ano o verão ainda não "firmou" por aqui, tem dias quentes, chuvinhas, mas alguns nativos me falaram que o normal é o sol eo calor "firmar" aqui a partir da segunda semana de Julho, nos ultimos anos tem acontecido antes, mas não é o "normal"

Eu nunca fui uma pessoa apaixona por historia do Brasil, mas era boa aluna, agora estou achando super estranho não conhecer bem a historia do pais que eu vivo, então sempre que alguém começa a falar a historia eu me interesso. Minha ultima professora de inglês (aliás estou de ferias) é canadense e no Victoria day nos falou muito sobre a historia desse feriado e explicou porque aqui tem tanto chinês (na verdade se não fossem eles talvez BC fosse parte dos EUA, eles abriram o caminho até aqui literalmente) e por ai vai. Ano passado passamos o Canadá day aqui em North Van e esse ano fomos com alguns amigos pra Fort Langley.

O máximo que eu já havia chegado era em Langley, mas a muito tempo queria conhecer o fort que existe em Fort Langley, o exato lugar onde a mais de 1 seculo e meio atrás BC começou. A região toda é muito simpática, casas antigas, antiquários, cheiro de fazenda, a estação antiga e um fort igual aqueles de filmes com as casas ainda equipadas com tudo da época. Li um pouco sobre a historia do lugar, mas ainda não me sinto confortável pra escrever a respeito, mas é um passeio super legal e diferente dentro da historia de Britsh Columbia.

Pequenos Bilingues

2010-06-25T14:13:00.000-07:00

Gente! Quer moleza? Toma sopa de lesma. É lindo saber que seu filho é fluente em duas línguas ou mais, mas o trabalho é árduo.

Viemos pro Canadá com a Lana com 2 anos e meio, ela não estranhou as pessoas falando em inglês já estava acostumada a ouvir inglês nos desenhos. Ela não tinha um vocabulário extenso em português, mas em um ano aqui ela aprendeu inglês e aumentou muito o vocabulário de português, e eu particularmente acho o português dela muito bom, ela fala os "S" dos plurais, conjuga verbos direitinho e tal, até pouco tempo ela preferia falar português, principalmente comigo, agora a coisa mudou.

Nas minhas leituras e pesquisas sobre o assunto, vi que de modo geral para manter duas línguas aqui é só "Deixar a criança aprender inglês fora de casa e manter o português dentro de casa". Só isso???? mole!!!!! mole????? vem aqui é faz pra tu vê!

Gente! To sofrendo! A questão é matemática, quando maior a exposição a língua, mais a criança fala aquela língua. A grosso modo, bem no chute mesmo, a Lana tinha uma exposição de mais ou menos 22 horas semanais ao inglês (escola, igreja, balé, brincadeira com crianças) essa exposição aumentou pra mais ou menos 42 horas semanais. A grande mudança foi a troca da pre-school com 5 horas no total por semana pela daycare com 20 hrs semanais no total e as outras atividades foram mantidas. Isso fora o que ela vê de tv em inglês, estou considerando lugares onde existe troca, diálogo. O que complica o meu caso especificamente é que quase todos os dias a Lana brinca com as nossas vizinhas aqui em casa ou na casa delas, o que me força a falar em inglês dentro de casa, pra mim é ótimo pra ela não. Eu tento falar com a Lana em português mesmo quando as amigas estão aqui justamente porque elas estão sempre por aqui, mas tem hora que o recado é geral aí tenho que falar em inglês, ou então fico igual uma louca, falo tudo 2 vezes, e ela responde em inglês porque sabe que eu entendo e a amiguinha dela curiosa que só pede pra Lana traduzir pra ela tudo que eu falo em português e falar comigo em inglês pra ela entender.

Antes dela começar a falar em inglês o tempo todo (inclusive comigo), ela começou a falar dormindo em inglês e quando acorda no meio da noite, embora eu fale com ela em português quando ela está "mais pra lá do que pra cá" ela responde em inglês, quando brinca sozinha também brinca em inglês, aliás noto que esse é um "ponto" pras crianças bilingues daqui, elas brincam em inglês.

Em resumo a situação agora é a seguinte, ela continua sabendo com quem falar em português e com quem falar em inglês, ela não confunde. Só que agora ela também já sabe que se falar em inglês comigo e com o pai, nós entendemos, e é aí que complica, porque realmente vai depender da nossa postura. Vou gastar o dobro do tempo pra muita coisa até ela entender que terá que falar em português comigo pra ser atendida. Pra quem tem filho, imagina isso, a gente já fala normalmente mais de uma vez com criança a mesma coisa, mas aí você tem que prolongar essa conversa. Você já entendeu mas pra forçar o pequeno a falar em português insiste no "fala em português" "não to entendendo" a verdade é "dá preguiça", tem que ser forte e persistente, focar, se não já era.

Em breve tenho que tomar mais uma decisão que já me perturba, colocá-la em uma escola com imersão francesa agora ou não? Tem uma escola de imersão francesa quase dentro da minha casa, mas lá eu tenho a opção de inglês também. Ainda falta mais 1 ano pra ela entrar na escola, até lá o inglês e o português dela estarão 100% ( assim espero, mas a preocupação é com o português.), mas aí envolve a alfabetização, deixo ela ser alfabetizada em que primeiro? Aproveito a oportunidade e ela já aprende a falar francês também? Já estou lendo e já vi que a maioria dos especialistas não aconselham alfabetização simultânea como é o caso da fala, aprender a falar naturalmente ok, Já alfabetização a maioria dos especialistas falam pra finalizar um processo e depois iniciar outro lá pelos 7, 8 anos, mas isso é assunto pra outro post, vou ler mais e depois escrevo.

E aí? comenta o que você acha dessa questão.

"Espero que o Brasil Ganhe a Copa"

2010-06-21T20:06:00.000-07:00

Quem deveria escrever este post era o Léo, mas como a pessoa anda sem tempo eu resolvi contar a história dele.

Na empresa em que o Léo trabalha, embora existam pessoas contratadas pra cada tipo de serviço é politica da empresa também que todo mundo ajude o máximo pra que o cliente fique "completamente satisfeito", só satisfeito não serve, sendo assim mesmo o gerente dos gerentes dos gerentes se preciso for lava carro. Logo, apesar da empresa ter motoristas que a principal função é buscar e levar clientes e carros todo mundo entra na dança se um cliente estiver esperando pra ser levado ou buscado, nesses minutinhos quem estiver dirigindo tem que ser simpático e lançar frases do tipo "O que aconteceu com seu carro?" "que carro você tem?" (muitos clientes alugam carros porque o seu carro está em conserto) ou " Como foi o fim de semana?" (pergunta típica da segunda feira) e no meio dessas conversas sai muita historia interessante, engraçada, informativa e até digamos... desconcertante.

Como hoje é segunda o Leo foi buscar um cliente que chamarei de Mr. B. E após a pergunta "Como foi o fim de semana?" Mr. B respondeu: "Ok, Minha mulher esta me largando."

Em um segundo passou mil coisas pela cabeça do Léo. O que dizer? nesse momento vem choque cultural também, nem tudo que eu quero dizer eu posso dizer.

Depois de uma pausa constrangedora o Mr B. pergunta pro Leo: "E como foi o seu fim de semana? " Ufa!!! aí tinha o jogo do Brasil pra facilitar o dialogo futebol vai futebol vem, o cara empolgou com a conversa e a próxima pergunta do Mr. B foi: "Trabalhar na sua empresa é bom?" Leo responde:"Pra mim sim, estou no começo, inglês não é minha primeira lingua, preciso conhecer pessoas, fazer contatos..." Mr. B continua:"Seu inglês é excelente, você não tem problemas com inglês. Inglês é a minha primeira lingua, conheço pessoas, tenho contatos e estou desempregado, desculpe a pergunta mas quanto eles pagam por hora?"

Quem mora no Canadá deve estar se perguntando qual a nacionalidade do Mr. B? (porque por aqui as pessoas nao tem esse tipo de conversa com desconhecidos) respondo CANADENSE. O Leo responde o valor e o Mr.B segue: "Como eu faço pra trabalhar lá?"

O Leo reponde todo o processo e o Mr B, só pra ter certeza: "Foi assim que você fez? bom saber vou me candidatar também."

Mr B. prossegue contando sua vida: Sou professor de Inglês há 10 anos, mas estou desempregado, não consigo emprego, fui trabalhar na Arábia, mas lá é muito ruim, minha mulher ta me largando. Se paga tanto! Você recebe tanto! Quanto é o aluguel por aqui? Eu preciso de alguém que me ame. A sua esposa te ama né? Se você tem uma esposa que te ama tudo bem, o resto a gente aguenta.

No momento da despedida o Léo falou: "Espero que as coisas melhorem pra você" e o Mr B: "Espero que o Brasil ganhe na copa".

A intenção não é causar depressão não viu gente, mas quando as coisas estão dificeis e você pensa que tá no porão do fundo do poço, sempre tem alguém pior, temos que lembrar de agradecer a Deus o que temos, sempre.

Minha Linda Bailarina

2010-06-07T15:05:00.000-07:00

Ontem foi um dia muito importante pra Lana, a primeira vez que ela dançou no teatro. Ela acordou "rindo pras paredes" literalmente, super empolgada porque sabia que iria dançar no teatro. Eu também fiz dança e me lembro bem das minhas apresentações, como era bom, fiz coisas inesqueciveis no meu tempo de dançarina ( não fiz clássico).

Eu resolvi ser voluntaria pra ajudar no back stage, foi meu primeiro voluntariado, eram mais de 200 crianças se apresentando. O meu trabalho de voluntária era cuidar da Lana e outra coleguinha antes e depois da apresentação, vesti-las (pagamos um aluguel pela roupa) e no fim troca-las de novo, então eu não consegui assistir toda a apresentação, mas não me arrependo foi uma experiência boa pra mim e tenho certeza que a minha presença lá também deixou a Lana mais tranquila.

A professora da Lana, mas conhecida como "Madame", é uma senhora de cabelos grisalhos que ainda dança muito bem, muito bem mesmo (ela também dançou ontem). A madame nos seus muitos anos como professora já teve mais de 8.800 alunos e eu como professora de educação física e ex praticante de Jazz, moderno e sapateado, assino em baixo do trabalho dela. Ela desenvolveu um programa pras aulas onde o balé é apresentado pras crianças de forma super lúdica, o ensaio é um momento de diversão e no meio de toda a "brincadeira" elas aprendem os movimentos básicos do balé e as nomenclaturas.

Nós teremos acesso as fotos tiradas por uma fotografa profissional em alguns dias, mas vou deixar aqui a filmagem que fizemos da apresentação principalmente pra familia que tá longe e fez muita falta aqui. Quando as crianças entram ela e sua coleguinha são a quinta dupla e na segunda musica ela está bem no meio.

Restituição do Imposto de Renda

2010-06-02T08:49:00.000-07:00

Dentre as muitas coisas que dão "dor de cabeça" pro imigrante no seu primeiro ano está o imposto de renda. E conosco não foi diferente, o imposto assim como no Brasil tem que ser declarado até o fim de Abril.

A primeira declaração aqui é a mais complicada, tem que ser enviada pelo correio com todos os comprovantes que você queira usar pra restituição, como por exemplo os passes mensais. Se você fizer essa declaração errada com certeza terá problemas; sei de casos por exemplo que as pessoas tiveram a ajuda dos filhos suspensa. Existem algumas empresas que na época da declaração colocam alguns quiosques em tudo que é lugar e você pode contratar pra fazer o serviço pra você, o que nos custaria 150 doletas, thanks but no thanks.

Conversando com o André e a Ana eles nos falaram da opção de fazer pelo programinha que você pode baixar na net e que pra eles tem funcionado, "Quick Tax". Pegando essa dica ( Obrigada mais uma vez pelas dicas) pegamos nossos recibos, passes mensais, cartas das 2 empresas que o Leo trabalhou em 2009, carta do Governo com os valores que devem ser declarados (tem um ajuda pra daycare que tem que ser declarada) e mandamos bala, realmente é algo simples de ser feito.

Fico Feliz em dizer que em menos de 2 meses nossa restituição foi devolvida e no valor que esperávamos ( o programa te fala qual será o valor) o que significa que tudo deu certo e que não teremos nenhum problema com isso pela frente e a melhor parte sem pagar nada pra ninguém.

Pagamos muitos impostos no Canadá, FATO. Mas é muito bom ter de volta benefícios, como parques, centros recreativos, ruas sem buraco, rodovias sem buracos e receber a restituição em menos de 2 meses, isso porque a primeira demora, a partir da segunda já me falaram que é mais ou menos 2 semanas.

Fica aí a dica, guarde os recibos de atividades das crianças como dança, natação, passes mensais e depois baixe o programinha.

Carta pra Lana: Você agora é uma "crinhança"

2010-05-21T16:38:00.000-07:00

Oi Lana, faz tempo que a mamãe não deixa uma carta aqui pra você, mas é que a mamãe não é uma pessoa muito fã de rotinas, isso você já sabe né.

Você está com 3 anos e 8 meses. Aqui quando as pessoas perguntam sua idade a resposta "3 anos" não satisfaz, temos que responder 3 anos e meio, quase quatro. Você está ansiosa pra fazer 4 anos, sempre fala que tem 4, acho que é porque suas amigas são mais velhas que você, o problema é que quando você fizer 4 elas também estarão mais velhas.

Você como sempre solta umas frases muito engraçadas "o cachorro faz woof, woof" " I'm a cowboy girl". Você também perguntou pro seu pai onde ele mora, quando ele respondeu aqui (em casa) você logo completou "aqui e no seu trabalho né?" E você fala que suas amiguinhas da daycare que são loiras tem "cabelo amarelo"

Você esta indo muito bem na daycare, lá tem 4 professores e todos sempre vem me falar o quanto você é uma criança maravilhosa e que você adora ajudar; outro dia a professora me falou que você tem dom pra artes, escolhe muito bem as cores, definitivamente isso você não puxou da mamãe, foi das titias.

No próximo dia 06 será sua primeira apresentação de balé no teatro, o nome do show é "Beyond the Stars" você está super empolgada com a sua fantasia, é uma coisa meio minie mouse, adorei ver você explicando pro seu pai como vai ser sua roupa.

Você ultimamente também tem me ajudado a lembrar de varias coisas, inclusive quando estou te levando pra daycare ou pro balé e dou seta pra virar na rua errada, você já grita "mamãe não é aqui, to indo pro balé", quando esqueço alguma coisa "mamãe você tá esquecendo". E quando estou com pressa e falo pra você " Da tchau pra sua amiga" você olha pra mim e da uma risadinha " Tchau mamãe? kkkk ela não fala português, tchau é português"

Você definitivamente não é mais um bebê e odeia ser chamada de bebê você agora é "crinhança",

E pra terminar enquanto eu escrevo este post você insiste que quer sair pra comprar uma bota de papai noel, uma saia de papai noel e uma blusa de papai noel, isso tudo em Maio, e eu não sei de onde você tirou essa ideia de comprar roupa de papai noel.

Completando 1 aninho!

2010-05-10T23:35:00.000-07:00

Já acompanhou o crescimento de uma crianças até ela completar 1 ano?
É assim que vejo esse nosso primeiro ano aqui. Dia 11 de Maio completamos 1 ano no Canadá.

Primeiro acontece a gestação, demora!!!! principalmente pra quem é a gravida, a gravida vai sentido o peso aumentar, tem uma ideia do dia que vai nascer, mas nada é certo, tem medo de abortar. A gravida precisa se preparar para o dia do nascimento e pra receber a criança; essa é a fase de espera pelo visto, pelo dia de poder chegar aqui como imigrante.

A criança nasce. É a chegada aqui no Canadá. A criança sabe comer, isso a gente já nasce sabendo, tem dificuldade de se comunicar por isso chora quando não está sendo entendida e de resto tem que crescer e aprender tudo. Assim somos nós, sabemos o básico que temos que fazer na chegada e o básico pra sobrevivência, mas precisamos aprender um monte de coisa que sem as quais não temos como nos desenvolver, crescer saudáveis.

A criança no primeiro ano de vida cresce rápido, ganha peso, cada uma se desenvolve de uma maneira, cada bebê é único e tem o seu próprio ritmo de desenvolvimento, algumas crianças andam com 10 meses outras com 1 ano e meio e é normal uma coisa ou outra, algumas crianças falam rápido outras demoram mais. Assim somos nós uns conseguem seus objetivos rapidamente outros não.

Somos uma criança de 1 ano agora, crescemos muito em 1 ano, mas ainda somos crianças. Alguns olham pra nós e acham que somos bebes (conheci brasileiros que moram aqui a 5, 7, 11 anos esse fim de semana e eles me deram boas vindas "ah! vocês acabaram de chegar, só 1 ano"), outros recém chegados já acham que somos crianças crescidinhas ( ah! vocês já estão aqui ha bastante tempo, 1 ano já). Eu me identifico mais com o primeiro grupo, somos bebes, mas apesar de ter tanto o que aprender toda criança de 1 ano se sente orgulhosa de cada conquista e se alegra nas mais simples descobertas.

O que eu quero dizer com isso é que em 1 ano aqui aprendemos muito, crescemos muito, rimos muito e choramos também, porque as vezes na tentativa de andar levamos alguns tombos, uns que não deixam nem um arranhão e outros em que nos machucamos pra valer e ficam até algumas cicatrizes. A sorte é que criança se recupera rápido e tenta de novo.

Olho pra trás e vejo tantas conquistas, mas 1 ano é pouco tempo, ainda temos muito o que aprender, crescer, desenvolver e conquistar. Somos crianças em fase de crescimento, temos fome.

" Fome come fome come, Se vem de fora ela devora ela devora, Se for cultura ela tritura ela tritura, Se o que vem é uma cantiga ela mastiga ela mastiga. Ela então nunca discute só deglute só deglute, E se for conversa mole se for mole ela engole. Se faz falta no abdome fome come fome come"

Palavra cantada

Happy Mother's Day

2010-05-08T09:44:00.000-07:00

Quero desejar um Feliz dia das mães pra todas as mamães especialmente as que estão aqui em terras do norte e pra aquelas que estão no Brasil com os filhos aqui, como é o caso da minha mãe e da minha sogra.
Ser mãe é uma bênção que Deus nos dá. Quando deixamos de ser somente filhas e passamos a ser também mães, como nossas mães ficam ainda mais preciosas e especiais; pois é aí que entendemos melhor todos os seus sentimentos, suas preocupações. Vou deixar aqui pras mamães um poema que estudamos no curso de inglês e é muito bonito.

I AM YOUR CHILD

I am your clay.
It is your firm but loving touch that will
Shape me, my values and my goals.
I am your paper.

It is on me that your ideas and
feeligns will be recorded, often
without your realizing it, and
carried on for many years.
I am your student.
It is through the help of your teachings and examples
that I will learn life's most important lessons.
Iam your garden.
It is up to you to provide me with much neede care
and attention, but, at the same time,room to grow.
I am your rainbow.
It is I who will bring you delight and joy after you've
been through a storm, if only you look closely.
I am your mirrow.
It is in me that many parts of you will be reflected,
and if you've succeeded in doing your job, the image
will radiate beauty, warmth and love.
I am your child

Denise Marigold

O que tá rolando por aqui.

2010-05-04T09:47:00.000-07:00

Bem gente como o Leo escreveu no post abaixo ta rolando muita correria, tirei 30 min hoje pra escrever aqui, será que vai dar?

Saúde - Eu falei a um tempo atrás que o Leo ia fazer endoscopia, o problema dele não era gastrite, um monte de gente achou que era, era um tipo de estreitamento no esofago. Bem ele fez a primeira endoscopia em Março, a medica fez um procedimento lá, passou um remédio, coletou material pra biopsia e já marcou um segunda pra Abril pra ver se tudo tinha funcionado, os resultados foram todos bons graças a Deus. Obrigada pela ajuda Neuzinha e Larissa que cuidaram da Lana enquanto eu estava com o Leo no hospital na primeira e na segunda vez. O atendimento foi muito bom. Mas... ficamos doentes em Abril pegamos uma virose aqui da Lana, ela pegou na daycare, 75% das crianças de North Shore pegaram. Foi péssimo, dessas que dão vomito e/ou diarreia, ficamos em quarentena aqui. Fomos em uma walk in clinic pra adultos e levamos a Lana em uma pra crianças em Burnaby e tudo deu certo, mas essa parte de doença longe da família é péssima.

Daycare da Lana - Ela está amando e realmente o lugar é muito bom, apesar da virose kakakak.

Curso de Inglês - Gente estou amaaannndoooo!!!!! É diferente de tudo que já fiz no Brasil e aqui. De acordo com os meu colegas a nossa professora é a melhor e isso é ótimo. Ela é canadense, super dedicada, até me ligou depois que avisei na escola que estava doente. O curso agora é Inglês mesmo, escrevo muito e leio muito, temos bastante gramática, ela corrige pronuncia, bastante homework. Temos que ler 2 livros em 9 semanas, na lista de livros pra escolher, tem muitos famosos como por exemplo "A cor purpura" eu escolhi o "Big fish" que também foi tema de um filme. Ao contrario do que eu já cansei de ouvir aqui, minha professora não recomenda começar a trabalhar pra aprender inglês (exceto se paralelamente você estiver estudando). O que ela falou foi que você vai falar errado, vão te entender e ninguém vai te corrigir e é ai que acontece o que eles chamam aqui de "mumificação do inglês", principalmente as benditas preposições, após 5 anos falando errado não tem como consertar, ai que medo. O perfil dos alunos lá é de pessoas que já trabalham mas querem melhorar o inglês, ou que pretendem fazer provas de certificações ou pra entrar em faculdade. Algumas profissões exigem um inglês muito bom.

Viagem- Fizemos um bate e volta em Seattle, afinal tinha que usar meu visto né kakaka, foi bem legal, mas apesar de termos chegado na fronteira as 8:30 da manhã ficamos 2 horas na fila, essa parte foi péssima e nem era feriado hein. Fora isso foi tudo bem, os policiais do lado americano foram super simpáticos e do lado canadense também. O do lado canadense falou que em 24horas você não pode trazer nada livre de imposto, mas que tudo bem podíamos passar, não cobrou imposto, legal ele né?

Trabalho - O Léo ta estudando pro Grill que ele tem que fazer na empresa, depois disso ele já sobe 1 degrauzinho lá, é muita coisa mas tá valendo. Eu continuo dando uma olhadinha na minha área pra em breve começar a mexer meus pauzinhos, mas por enquanto estou só turbinando meu inglês.

E pra concluir já garantimos nossas entradas pro Show do Michael W. Smith que acontecerá lá na nossa igreja (Broadway Church) na próxima terça e as entradas pro Cirque du Soleil pro fim de Julho com desconto.

30 min. não deu, gastei muito mais, aiai to enrolada, um pouquinho de Michael pra vocês.

Tudo bem com vocês?

2010-05-02T17:07:00.000-07:00

Oi pessoal, já tem um tempinho que eu não escrevo nada, mas como ando sem tempo resolvi deixar esse video para vocês rirem um pouco.

Leo

TUDO BEM COM O SENHOR?

Child care subsidy

2010-04-13T13:19:00.000-07:00

Eu tenho aprendido aqui por esses dias que é sempre bom perguntar sobre as ajudas do governo e outras coisas pra diferentes pessoas e em diferentes lugares. Escrevi um tempo atrás sobre a possibilidade de continuar estudando inglês de graça depois do nível 5 (que até onde o ESLA vai), possibilidade não muito divulgada, mas que existe.

Na mesma época que eu estava procurando por inglês intermediario e avançado gratuito, conversa vai conversa vem e fiquei sabendo que existe uma ajuda do governo da provincia de BC para Daycare. Se eu soubesse antes já teria feito muita coisa nesse segundo semestre de 2009, mas também creio que Deus está no comando da minha vida e se descobri agora é porque era pra ser agora.

A Daycare aqui e muito cara, pra uma criança de 3 anos e meio (idade da Lana), que já tem uma certa independência o valor gira em torno e 850 a 1300 dólares full time, pra crianças mais novas o valor é mais alto, por isso eu ainda não tinha colocado a Lana. O governo não banca todo o valor, apenas uma parte. O Valor que o governo assume depende de varias coisas entre elas numero de pessoas na família e renda da família, mas é uma big ajuda.

Pra ter direito a essa ajuda, os dois pais precisam estar trabalhando ou estudando (pra justificar o pedido). No meu caso eu mandei comprovantes do Leo ( 2 ultimos holerites) com o numero de horas que ele trabalha por semana e o meu comprovante de matrícula no Inglês. A resposta sai em 10 dias úteis no máximo. O meu beneficio será pela duração do meu curso, podendo ser renovado a cada novo modulo. Como meu curso é part time a daycare tb será, o governo manda o pagamento direto pra daycare e o que faltar pro valor da daycare é de nossa responsabilidade. O governo pede sempre atualização dos pais, horas de trabalho e salário, para manter o beneficio.

A Tarefa de achar vaga em daycare é ardua mesmo! Foi bem difícil conseguir uma e não era bem o que eu tinha em mente a que consegui. Mas ontem o Leo foi até a daycare pra fazer o primeiro pagamento e encontrou uma canadense que trabalha em uma empresa parceira da que ele trabalha, a mulher perguntou o que ele estava fazendo lá, quando ele respondeu ela falou: Você não encontraria lugar melhor que aqui a daycare é otima (a filha dela também fica lá). Foi um alivio porque até então não tínhamos noção se era uma boa escolha ou não.

Essa ajuda não tem nada haver com o child benefit que é federal. Quem tiver interesse pode ler nos sites sobre o child benefit e o child care subsidy que é a ajuda pra daycare dada pelo governo de BC, lá você encontrará informações sobre elegibilidade e outros detalhes.

Uma questão de identidade

2010-04-01T10:46:00.000-07:00

Toda manhã eu vejo o que ta acontecendo no Canadá, no Brasil e no mundo pelo Twitter. Eu sigo jornais daqui e do Brasil e o New York Times ( esse eu sigo porque é chique kkkk) passo olho e vejo o que quero ler ou não.

E vi uma matéria super legal do G1, sobre um assunto que quero falar a muito tempo "Sotaque". É super comum os Brasileiros que estão chegando acharem que não tem sotaque ao falar inglês, mas apesar de hoje ser o dia da mentira a verdade é "A grande maioria tem sotaque". E isso não tem nada a ver com falar bem ou mal inglês, seu inglês pode ser "perfeito" e você falar com sotaque, uns tem mais, outros menos, mas tem palavras que denunciam mesmo.

No Brasil todos falam português, no entanto cada região tem um sotaque especifico. Domingo estavamos no elevador da igreja e um casal começou a falar conosco, poucas frases ditas (eu que falei mais) e eles falaram: De qual região na América do sul vocês são?

O Léo tem uma pronuncia muito boa, então as vezes perguntam pra ele se ele é de Quebec, porque lá o idioma predominante é o francês e é comun as pessoas acharem que o sotaque dos brasileiros se parece com o de quem fala francês. Uma mulher uma vez depois de conversar bastante tempo com o Leo no trabalho dele falou: Você fala muito bem, mas tem um sotaquinho ai, de onde você é?

A matéria do G1 é sobre uma pesquisa do Centro Nacional de Pesquisa Científica da França (CNRS) que em comunicado explicou:"Quando o cérebro realiza a mesma operação de forma repetida, acaba por se habituar e as áreas associadas a essa operação se ativam cada vez menos". "Essa inatividade, localizada no lóbulo frontal esquerdo, fica refletida nas ressonâncias magnéticas" e daí que vem o sotaque. A pesquisa ressalta que "As crianças bilingues antes dos cinco anos são as que têm melhores chances de aprender as representações silábicas de dois idiomas evitando o sotaque de um deles ao falar o outro". Os cientistas avaliaram indivíduos monolingues em francês, e dois grupos bilingues, os chamados bilingues precoces (antes do 5 anos) e os que aprenderam um segundo idioma depois dos 12 anos de idade.

Então sotaque é uma questão de identidade, de historia de vida. A Lana está no grupo de bilingues precoces e hoje fala português e inglês sem sotaque (exceto o sotaque de Minas e Goiás uai). A pesquisa me tranquilizou, porque sempre falo que gostaria que ela falasse português como os brasileiros e não como uma canadense que fala português. O que não quer dizer que meu trabalho acabou, porque ela já começou a traduzir de uma língua pra outra e do nada ela agora começou a falar: " Eu sou 3 anos " ao invés de "Eu tenho 3 anos", e dale correção, daqui a pouco ela começa a falar " Posso ter suco?".

Eleições 2010 - Título de Eleitor

2010-03-30T15:33:00.001-07:00

Passeando hoje pelo orkut vi um recado da Fernada em uma comunidade falando que os títulos de eleitor chegaram no consulado de Vancouver.

Nós pedimos a nossa transferência pra cá no ano passado logo que chegamos e o nosso chegou agora, se você também esta esperando o seu entre no site pra ver a lista de nomes, e se o seu também chegou. Se você mora aqui em Van e proximidades e ainda não transferiu seu domicilio eleitoral ainda da tempo. O consulado só vai aceitar pedido de transferência até o dia 05 de Maio. No site o Consulado informa que está encaminhando às Associações de Brasileiros de Calgary, Edmonton e Saskatoon, formulários de cadastramento eleitoral, que deverão ser preenchidas pelos interessados e enviado junto com os documentos para o Consulado em Vancouver. A entrega dos títulos só poderá ser feita pessoalmente. Não é possível encaminhamento via correio, sendo assim Consulado irá realizar missão itinerante às cidades de Calgary, Edmonton e Saskatoon para entrega dos títulos (entre os dias 24 e 28 de maio)

É bom lembrar que mesmo morando no exterior somos obrigados a cumprir nossas obrigações eleitorais. Quando você transfere o domicilio pro exterior tem que votar só pra presidente. Caso o titulo não seja transferido pro exterior você tem que justificar todas as eleições, pra ficar quites com a Justiça Eleitoral.

Uma das primeiras vezes que fomos ao consulado aqui, tinha uma família lá resolvendo pendências antigas, não justificaram e não transferiram os títulos e estavam precisando de documentos do Brasil ( não me lembro mais detalhes) então tiveram que pagar multa e tal. Pra evitar futuras dores de cabeça e bom já resolver esses detalhes.

Carteira de motorista da Simone? Check

2010-03-23T13:53:00.001-07:00

Oi gente! é com grande alegria que venho contar pra vocês que meu "to do list" tem menos uma coisa pra fazer, tirar carteira de motorista.

Quero agradecer primeiramente a Deus, em segundo lugar aos meus professores Leonardo (o marido amado, que me deu aulas gerais de direção aqui em BC) e minha professora Chocólatra (que me deu aulas de direção especifica pra prova em North Van).

Bem eu não passei de primeira e acho que é interessante eu colocar minha experiência aqui pra quem ainda vai fazer a prova.

Fiz minha prova teórica no fim de Outubro e não pretendia fazer a prova prática antes da primavera, como praticamente não tivemos inverno, marquei a prova pra Março ( a fila aqui em North Van é grande). Nesse meio tempo de Janeiro pra cá tenho dirigido com a minha permissão, mas só podia dirigir acompanhada de alguém já habilitado aqui. Fui me acostumando com as regras e treinando o famoso shoulder check, parar de verdade nos pares kakakak e por ai vai.

Perto da minha prova saí com a gravida mais animada de North Vancouver pra pegar umas dicas especificas, já que o Léo fez a prova dele em Burnaby e a quase 1 ano atrás. Já havia lido que a prova aqui é mais difícil, hoje acho que realmente é, não é o fim do mundo, mas é que aqui tem como avaliar praticamente tudo que tem no livro de regras. Fiz coisas aqui, que o Leo não fez na prova dele.

O nosso carro aqui é manual e como a vida inteira dirigi carro manual, não vi problema em ir pra prova com ele. Chegando na hora da prova o cara que ia me aplicar a prova era o mesmo que aplicou pra Chocolatra e pra outra brasileira aqui, ele é canadense e tem uns picos de muita educação e outros de falta de educação kakakak. Já sabia que ele era assim então fiquei bem caladinha. Dirigimos uns 25 minutos ele falava e eu obedecia, chegando no estacionamento ele vira pra mim e fala: Existem 2 tipos de rotatoria, você errou o certo é assim blablabla, vc passou num pedaço da faixa tal blablabla, você dirige bem, fez todos os shoulders check, só que você segurou o carro sem o freio ( rampa), você pisou na embreagem por mais de 5 segundo e é ilegal não posso te aprovar. Como eu te disse você dirigi bem, se você fizer outra prova exatamente igual essa num carro automático você passa blablabla (regras para carro manual, redução de marcha, embreagem).

Bem o que me restava a fazer era chorar, mentira não chorei, achei justo, pelo menos reprovei por coisas que eu não sabia, aliás ninguém que eu conheça fez a maluquice de fazer prova aqui em carro manual. Então eu devia esperar 1 semana pra repetir o teste, ficamos de olho na Internet até que surgiu uma vaga pra hoje terça (1 semana foi ontem), e lá vou eu num carro automático que o marido escolheu cuidadosamente na empresa pra mim, já que ele agora sabe tudo de carro.

Chegando lá estava torcendo pra pegar o mesmo avaliador, apesar da fama de mal que ele tem ele acha que eu dirijo bem, mas aí peguei um outro que parece ser indiano. JESUS AMADO!!!! ele foi muito pior que o primeiro, eu dirigi essa North Van inteira, uns 45 minutos de prova, e ele me levou nos lugares com tudo que é tipo de placa que se vc não tiver muito atento dança, já no inicio me falou se dirigir rapido demais marco, devagar demais marco, colocou o tal espelho pra ver as reações no meu rosto (o primeiro não usou). Isso sem falar no sotaque. No meio disso tudo uma hora eu fiquei na duvida e estava num stop, olhei pra ele e falei: Ok, agora eu tenho uma duvida. Ele me perguntou o que eu achava que tinha que fazer, eu respondi ele não marcou erro, afinal eu não errei, mas falou no meu ouvido um tempão que eu tinha que saber todas as placas kakakak, mas enfim passei.

A dica é, não faça a prova em carro manual, tem muita regra diferente do Brasil.

O Fantástico mundo de Lana

2010-03-19T16:11:00.000-07:00

Eu gosto muito de ver desenho animado, sempre gostei. E olhando a Lana brincar me lembrei do " O Fantástico mundo de Bob". Bob é um garotinho de uns 4 anos que entende tudo de forma literal e tem uma super imaginação. Essa é a atual fase da Lana a da "super imaginação".

Ela imagina coisas, da nomes que ela inventa, fala no telefone de mentira e tem até um amigo imaginário, que nem é tão imaginário assim, porque ela escolheu o Natan pra ser seu amigo imaginário e ele é real. E é o mesmo Natan porque tem hora que os pais dele entram na brincadeira também, não como amigos imaginários, mas como parte do assunto deles. E é engraçada a escolha porque eles nem se encontram tanto.

Isso me preocupou um pouco no inicio e fui pesquisar. Descobrir que três em cada dez crianças entre três e cinco anos criam um amigo imaginário ou invisível. Ele pode surgir de dois modos: amigo invisível ou objetos personificados como cobertor, fralda, chupeta, entre outros (com os quais as crianças interagem dando-lhes vida, como se fossem de verdade). Ela nunca grudou em nada, exceto na chegada aqui que ela grudou em uma boneca que a maioria dos brasileiros aqui conhecem, a famosa Tátá, depois ela deixou a Tátá em casa pra levar o Natan imaginário pra todo lugar.

Li também que na maioria dos casos, essa reação pode ser desencadeada por mudanças de hábitos ou situações de estresse e ansiedade, que acabam transformando a rotina da criança, entre elas, separação de entes queridos e MUDANÇA. Sem pânico, é um habito saudável e é um mecanismo de defesa desenvolvido por crianças sensíveis e inteligentes, o que ela realmente é. Ao contrario do que alguns pensam não tem a ver com solidão ou com ser filho único e só deve preocupar se passar dos limites, um deles é a idade, o normal é até os 5 anos e meio.

Tenho notado que ele brinca geralmente em inglês e sonha em inglês também ( as vezes ela fala dormindo), apesar de preferir falar português e ver dvds em português, o fato de brincar com crianças na escola ou na igreja que falam inglês fez com que na hora de brincar mesmo sendo com crianças que falam português, as palavras saiam em inglês. Exceto com o Natan imaginário, com ele ela conversa mais em português.

Essa semana fomos a um parquinho perto de casa e lá tem dois escorregadores com uma estrutura grande e até banquinho na parte de cima, um é pra crianças pequenas o outro pra maiores (eu já escorreguei lá varias vezes). Ela fala que são seus castelos. Quando estávamos lá brincando em um dos "seus castelos" ela me falou que tinha um telefone lá, imaginário claro, e começou a falar com alguém no telefone, logo em seguida fomos pro "outro castelo".
Minutos depois Lana olha pro seu "castelo menor" e uma senhora está lá com uma criança sentada no banco onde fica o telefone imaginário dela. Ela correu lá e informou pra mulher que aquele era o seu castelo e que a Senhora estava sentada no telefone dela. A mulher uma avó no parque com a netinha achou o máximo e se levantou rapidamente pedindo desculpas. Lana pega o "telefone" e informa pra mulher que está tudo bem, o telefone não quebrou (tudo em inglês Claro). A mulher continua o papo: Se esse é o seu castelo presumo que você seja uma princesa... e por aí vai

É engraçado como quem não tá ligado na questão imaginativa da criança se perde no meio dos diálogos e não entende nada que ela está falando. Eu sempre brinco que ela é compositora também, porque ela consegue manter um dialogo inteiro comigo cantando. E é claro que eu dou corda e respondo cantando também porque me divirto e muito com a imaginação dela, só não pode rir dela, porque ela fica muito brava.

Ela tem um triciclo igual o do Bob...

Alguns Chamam de British Columbia Canadá, nós chamamos nossa casa

2010-03-05T17:45:00.001-08:00

Uma das propagandas mais legais que tem passado aqui ultimamente é a que divulga as belezas de British Comlubia que e a província ( estado) em que fica Vancouver.
As placas dos carros aqui além das informações normais de uma placa, geralmente tem a frase "Beautiful British Columbia" ou "The best place on earth" escrito nelas, e não é por a caso é bonito mesmo. No sábado em que aconteceu aquele terremoto no Chile foi dado um alerta de tisunami pra BC também, e o jornal local Vancouver Sun soltou na Internet uma matéria falando do assunto, no espaço pra comentários uma pessoa escreveu que era bem feito já que as pessoas aqui achavam que BC era o melhor lugar da terra e que tinha que acabar tudo mesmo. Pode uma coisa dessa?
Voltando ao vídeo, as imagens são de varias regiões de BC, Grande Vancouver, Victoria, Tofino, Kelowna, Whistler e outras. No vídeo usaram famosos que nasceram ou cresceram em BC, como por exemplo os atores Michael J. Fox ( astro de Volta pro Futuro) que cresceu em Burnaby e o ator Ryan Reynolds (X men, A proposta) que por sua vez nasceu em Vancouver e cresceu em Kitsilano. Pra quem não viu o vídeo é esse aí. E realmente " You Gotta be Here"

Simone

Avançando com o Inglês

2010-03-04T00:31:00.000-08:00

Olá pessoal, esse post será interessante pra quem esta aqui por BC e quer aperfeiçoar o inglês e na faixa.
Quando cheguei fiz o teste pra estudar no curso do governo que vai do nível 1 ao 5 escrevi um post sobre o assunto, meu nível era o 5. Bem no nível 5 como escrevi no outro post tinha colegas que moravam aqui a bastante tempo, 5 anos por exemplo, que trabalhavam em bancos, lojas e que eram donos de lojas. Foi bom pra eu ver que podia ousar mais, que pessoas com inglês intermediário trabalhavam até em bancos. Percebi também que apesar de estarem no mercado de trabalho estavam paradas porque a falta de um inglês melhor impedia que essas pessoas "decolassem".
Tive que parar de estudar, mas não estou satisfeita ainda com o meu inglês, (sim eu sou perfeccionista) me comunico bem, resolvo problemas ao vivo e por telefone, mas eu quero falar bem e não perder oportunidades por ter um inglês não tão bom. Já vi o Leo ter que escrever projeto aqui em minutos ou no trabalho fazer rascunho de projeto na pressão, imagina ter que fazer isso com um inglês meia boca sem ajuda do Santo Google ou de dicionário.
A principio achei que para continuar estudando teria que pagar já que o inglês gratuito era até o nível 5, mas descobri outras possibilidades. Uma amiga aqui me passou um link do VCC que é um dos lugares que você pode tentar aperfeiçoar o inglês gratuitamente. Lógico que o governo vai avaliar o seu perfil pra ver se te darão a bolsa ou não, quem paga seu inglês mais uma vez é o governo, mas agora se não me engano será o provincial.
Pesquisei em outros "Colleges" mais pertos da minha casa e descobri que em vários existem essa possibilidade, mas que em alguns você precisa já ser aluno pra se candidatar a uma bolsa. Resolvi ligar para um instituto de North Vancouver que a princípio eu achava que só poderia estudar com uma carta de recomendação e recebi a informação que poderia fazer uma prova e se estivesse no nível intermediário em diante poderia estudar lá.
O nome do lugar é Lucas Centre, diferente da outra prova que fiz aqui, essa não foi fácil. Eu fui para lá toda tranquila achando que seria a mesma coisa. Pra começar não houve nenhuma parte de speaking, a mulher chegou falando conosco como se fôssemos todos "fluentíssimos" em inglês, e quando a galera respondeu e conversou com ela levei um baita susto, o povo era bom mesmo em inglês. Confesso que me deu um medinho, aquela sensação de "o quê que eu estou fazendo aqui?", mas o que ia perder era só $40,00 dólares do nivelamento e fazendo ou não já estava pago. Já de cara ela avisou que a prova teria 4 partes e que teria tempo pra responder e que a parte de gramática a professora avaliaria letra maiúscula, ponto final, vírgula e que ninguém tiraria 10. Já que meu único compromisso era aquele mesmo continuei a prova. Fomos testados nos tempos verbais, vocabulário e por aí vai. Tive que fazer até uma mini redação. Pra minha alegria passei !!!!!!!
Lá você precisa fazer um depósito de $100,00 dólares dos livros que vai usar e no final de cada módulo você devolve os livros e pega o dinheiro de volta.
Algumas pessoas estudam lá, porque como eu querem não só falar inglês, mas falar corretamente e escrever também. Alguns dos que estavam lá precisam fazer provas como Toefl para entrar em faculdades aqui, como era o caso de uns rapazes que estavam fazendo prova comigo e falavam super bem.
Agora é correr atrás de Day Care (tarefa dificílima) para a Lana e outras descobertas para voltar a estudar. Meu teste tem validade de 6 meses e se não conseguir voltar agora posso voltar em Setembro. Está nas mãos de Deus.

O Léo fala que eu sou assim:

Mas eu me sinto muito mais assim