Estou me saindo uma pessima blogueira, juro que abandonar o blog nao esta nos meus planos, mas e a correria por aqui esta enorme. Como a Lana ta na escola, nos ultimos dias recebi um monte de cartinha de la, foi  apresentacao de Natal na escola (muito fofa por sinal), passeio pra ver o Santa, passeio pra cantar cancoes de Natal em abrigo pra idosos... E tudo isso requer que a mae aqui providencie roupa, leia as informacoes, assine papeis e por ai vai.

La no Bale tambem acontece festinha de Natal, apresentacao de fim de ano, mas dessa festa eu cai fora, nem comentei com a Lana, mesmo porque  no mesmo dia aconteceu o "Water Show" que e a apresentacao de Natal do nado sincronizado, gente foi muito fofo ver as meninas de 4 a 6 anos nadando e "dancando" e foi muito bacana ver as meninas que competem tambem. Outro dia recebi um email da professora da Lana falando que a Lana nasceu pra fazer performance kakakakak, mal sabe a professora que a Lana ja faz "drama" desde muito cedo. Sabe aquele sorriso "falso" que as meninas do nado sincornizado tem? A Lana ja tem, ela coloca as maos na cintura, mantem aquela postura impecavel e sustenta aquele sorriso... sim eu sou mae coruja.

E no meio de tudo isso trabalho. Ja acabei meu probatorio na academia que dou aula de ginastica, trabalho pouco la, quase nada, mas agora ja tenho algumas vantagens la, sem falar que fico mais segura e fica mais bonito no curriculo neh. Mas o trabalho que eu realmente quero que decole, nesse ainda faltam alguns dias pra acabar o periodo de experiencia.

Entrar no mercado de trabalho aqui me fez ver com outros olhos algumas coisas sobre o Canada. E o mais interessante e que minha visao de mercado aqui, vai ser bem diferente da visao de muitos brasileiros que moram por aqui. O que eu tenho visto por aqui e um mercado de trabalho agressivo, competitivo, clientes exigentes, nada daquela paz sem estress que algumas pessoas vivem por aqui. O que estou querendo dizer e que em algumas areas a qualidade de vida no trabalho e o sossego aqui e muito maior, mas em outras areas voce vai ser muito mais "sugado" aqui do que no Brasil.

As duas ultimas semanas do ano sao semanas de ferias nas escolas, e eu acho que vou ter um tempinho livre pra blogar, entao fico pro aqui. Ah! mas fala ai, sobre o que voce gostaria de ler por aqui? Nao prometo escrever, mas prometo avaliar com carinho okay.


P.S computador gringo, sorry!

Fluência e comunicação em um idioma esta longe de ser simples tradução, envolve expressões e CULTURA. Atualmente se fala em pessoas biculturais, só bilingues é coisa do passado. Nesses dois anos e pouco aqui passamos por vários episódios engraçados do dia a dia, um coisa normal no Brasil pode ser uma falta de educação aqui, e vice versa, um dia vejo se fala do "vice e versa" (não sei se quero escreve sobre arrotos).

Essa semana aconteceu na igreja que estamos frequentando uma colonia de ferias, foi de segunda até hoje de 9:00 as12:00. Como já falei aqui no blog por aqui nós imigrante somos minoria, minoria mesmo. No primeiro dia me sentei  na entrada do "camp" e fiquei dando um tempo antes de sair pra malhar. Enquanto estava lá uma das mulheres que estava trabalhando na colonia puxou assunto comigo e me perguntou qual igreja eu frequento, eu respondi "essa" ela continua perguntando "Há quanto tempo?" eu respondi "uns 7 meses". A mulher ficou muito envergonhada por não me conhecer ainda, me deu o telefone dela, pegou o meu, e falou "Vamos combinar alguma coisa".

No outro dia ela me entrega um papel escrito  "Quinta, as 19:00, visita" com o telefone dela de novo, e pede pra eu confirmar. Eu li e pensei "Será que ela vem nos visitar?" Mostrei o bilhete pro Leo e ele falou  "É, ela ta vindo nos visitar". Eu peguei o nosso endereço e levei pra ela. Quando eu entreguei o papel com o nosso endereço, essa mulher ficou roxa, perdeu o ar, e falou "Eu estou te convidando pra vir na minha casa, eu nunca me convidaria pra ir na sua casa" como se isso fosse o fim do mundo kkkkkk, e eu disse pra ela  rindo "Como eu ia saber não sou canadense, você escreveu quinta as 19:00 visita"  e todo mundo ao redor começou a dar muita gargalhada, uma das amigas dela, olhou pra mim e falou morrendo de rir "Você já estava pensando, oh! meu Deus tenho que arrumar a casa, canadenses doidos" Passado o susto ela fala "Faz sentido, da  próxima vez escrevo direito".

Fomos na casa dela e foi uma visita muito agradável, com direito a torta de morango, risada e piada interna né, quando eu disse "da próxima vez na minha casa" eles logo responderam "Nos vamos ter que nos convidar?"

De sair dançando como no video aí de abaixo? Eu adoro brincar de cantar e dançar e agora tenho minha companheira de aventuras (Lana) pra me acompanha nessas brincadeiras. Da uma olhada nesse video, muito bom

Quem deveria escrever este post era o Léo, mas como a pessoa anda sem tempo eu resolvi contar a história dele.

Na empresa em que o Léo trabalha, embora existam pessoas contratadas pra cada tipo de serviço é politica da empresa também que todo mundo ajude o máximo pra que o cliente fique "completamente satisfeito", só satisfeito não serve, sendo assim mesmo o gerente dos gerentes dos gerentes se preciso for lava carro. Logo, apesar da empresa ter motoristas que a principal função é buscar e levar clientes e carros todo mundo entra na dança se um cliente estiver esperando pra ser levado ou buscado, nesses minutinhos quem estiver dirigindo tem que ser simpático e lançar frases do tipo "O que aconteceu com seu carro?" "que carro você tem?" (muitos clientes alugam carros porque o seu carro está em conserto) ou " Como foi o fim de semana?" (pergunta típica da segunda feira) e no meio dessas conversas sai muita historia interessante, engraçada, informativa e até digamos... desconcertante.

Como hoje é segunda o Leo foi buscar um cliente que chamarei de Mr. B. E após a pergunta "Como foi o fim de semana?" Mr. B respondeu: "Ok, Minha mulher esta me largando."

Em um segundo passou mil coisas pela cabeça do Léo. O que dizer? nesse momento vem choque cultural também, nem tudo que eu quero dizer eu posso dizer.

Depois de uma pausa constrangedora o Mr B. pergunta pro Leo: "E como foi o seu fim de semana? " Ufa!!! aí tinha o jogo do Brasil pra facilitar o dialogo futebol vai futebol vem, o cara empolgou com a conversa e a próxima pergunta do Mr. B foi: "Trabalhar na sua empresa é bom?" Leo responde:"Pra mim sim, estou no começo, inglês não é minha primeira lingua, preciso conhecer pessoas, fazer contatos..." Mr. B continua:"Seu inglês é excelente, você não tem problemas com inglês. Inglês é a minha primeira lingua, conheço pessoas, tenho contatos e estou desempregado, desculpe a pergunta mas quanto eles pagam por hora?"

Quem mora no Canadá deve estar se perguntando qual a nacionalidade do Mr. B? (porque por aqui as pessoas nao tem esse tipo de conversa com desconhecidos) respondo CANADENSE. O Leo responde o valor e o Mr.B segue: "Como eu faço pra trabalhar lá?"

O Leo reponde todo o processo e o Mr B, só pra ter certeza: "Foi assim que você fez? bom saber vou me candidatar também."

Mr B. prossegue contando sua vida: Sou professor de Inglês há 10 anos, mas estou desempregado, não consigo emprego, fui trabalhar na Arábia, mas lá é muito ruim, minha mulher ta me largando. Se paga tanto! Você recebe tanto! Quanto é o aluguel por aqui? Eu preciso de alguém que me ame. A sua esposa te ama né? Se você tem uma esposa que te ama tudo bem, o resto a gente aguenta.

No momento da despedida o Léo falou: "Espero que as coisas melhorem pra você" e o Mr B: "Espero que o Brasil ganhe na copa".

A intenção não é causar depressão não viu gente, mas quando as coisas estão dificeis e você pensa que tá no porão do fundo do poço, sempre tem alguém pior, temos que lembrar de agradecer a Deus o que temos, sempre.

Quero desejar um Feliz dia das mães pra todas as mamães especialmente as que estão aqui em terras do norte e pra aquelas que estão no Brasil com os filhos aqui, como é o caso da minha mãe e da minha sogra.
Ser mãe é uma bênção que Deus nos dá. Quando deixamos de ser somente filhas e passamos a ser também mães, como nossas mães ficam ainda mais preciosas e especiais; pois é aí que entendemos melhor todos os seus sentimentos, suas preocupações. Vou deixar aqui pras mamães um poema que estudamos no curso de inglês e é muito bonito.

Oi gente tem acontecido tanta coisa por aqui, mas não da pra contar tudo.

Esse fim de semana estávamos com 3 pescadores de verdade, desses que sabem mesmo pescar e sabem os nomes dos peixes, acampam pra pescar, conhecem equipamentos e tudo mais. Como eles estão aqui a muito tempo começaram a investir em pesca aqui no Canadá, rimos muito da forma que as historias foram contadas, mas o que me chamou a atenção é que assim como a maioria das coisas tiveram que reaprender a pescar. Fora a questão dos peixes que podem ser pescados, licença pra pescar e tal na pratica também é diferente.

Um desses pescadores comprou um barco, equipou o barco com aparelhos de ultima geração, sonar, e não conseguia pescar nada, isso mesmo, nada. Ele nos contou que foi em diferentes lugares, rios, alto mar, parava perto as vezes de jangadas sem nenhum equipamento e via o pessoal se divertindo pescando vários peixes e ele nada. No meio da "estrada" ele descobriu que aqui como tudo é de acordo com a temporada, a pesca também, tem um lugar adequado pra se pescar em cada época do ano, a melhor é o inverno. Descobriu também que o pessoal não dava dicas a respeito de pesca, uma vez ele perguntou e foi ignorado. Então comprou um super binoclo e ficava olhando e observando os pescadores ao redor do barco dele que conseguiam pescar, tentava ver qual a isca usada e tal, os peixes daqui não caem no conto da minhoca kakakakaka.
Foi abandonado pelos companheiros de pesca, já que ninguém pegava nada. Então ele ia sozinho mesmo, foi assim todo o verão, até que um dia ele viu um pescador sofrendo pra puxar um peixe enorme e controlar o barco e gritou pro cara se ele queria ajuda pra fotografar o peixe (alguns peixes aqui vc só tira foto e da tchau) e o cara respondeu: - Sim, deixa seu barco aí flutuando e vem. Ele foi ajudou o cara, aí o individuo olhou pra ele e falou: - to vendo vocês aí já faz um tempão e não pegam nada. Ele respondeu: - pois é, não to conseguindo não sei se é a isca. O cara começou a olhar o equipamento e voi la, a técnica brasileira não funcionava aqui, os peixes são diferentes e por conta da forma que ele estava colocando o peso do anzol os peixes só beliscavam e iam embora.

É isso aí, se não for historia de pescador, ha muito o que reaprender aqui, cozinhar, comprar roupa, sapato, falar, leis e até pescar. E tá nervoso já sabe, não vai pescar, só se tiver ajuda de alguém já experiente por aqui.

IF YOU CROSS THE NORTH KOREAN BORDER ILLEGALLY YOU GET 12 YEARS HARD LABOUR.

IF YOU CROSS THE IRANIAN BORDER ILLEGALLY YOU ARE DETAINED INDEFINITELY.

IF YOU CROSS THE AFGHAN BORDER ILLEGALLY, YOU GET SHOT.

IF YOU CROSS THE SAUDI ARABIAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE JAILED.

IF YOU CROSS THE CHINESE BORDER ILLEGALLY YOU MAY NEVER BE HEARD FROM AGAIN.

IF YOU CROSS THE VENEZUELAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE BRANDED A SPY AND YOUR FATE WILL BE SEALED.

IF YOU CROSS THE CUBAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE THROWN INTO POLITICAL PRISON TO ROT.

IF YOU CROSS THE CANADIAN BORDER ILLEGALLY YOU GET A JOB, A DRIVERS LICENSE, SOCIAL SECURITY CARD, WELFARE, FOOD STAMPS, CREDIT CARDS, SUBSIDIZED RENT OR A LOAN TO BUY A HOUSE, FREE EDUCATION, FREE HEALTH CARE, A LOBBYIST IN OTTAWA AND IN MANY INSTANCES YOU CAN VOTE..

Recebi de um colega no trabalho e estou repassando, não tinha o nome do autor. Não é simples como taí, mas é possivel kkkkk, abraço pra todos.

Recebi essa narrativa em meu e-mail e como não gosto de ficar mandando e-mails para todos, resolvi colocar aqui.



O IDIOTA E A MOEDA

"Conta-se que numa cidade do interior um grupo de pessoas se divertia com o IDIOTA da aldeia. Um pobre coitado, de pouca inteligência, vivia de pequenos biscates e
esmolas. Diariamente eles chamavam o idiota ao bar onde se reuniam e ofereciam a ele a escolha entre duas moedas: uma grande de 400 RÉIS e outra menor de 2.000 RÉIS. Ele sempre escolhia a maior e menos valiosa, o que era motivo de risos para todos.
Certo dia, um dos membros do grupo chamou-o e lhe perguntou se ainda não havia percebido que a moeda maior valia menos. - Eu sei, respondeu o tolo. "Ela vale cinco vezes menos, mas no dia que eu escolher a outra, a brincadeira acaba e não vou mais ganhar minha moeda". Podem-se tirar várias conclusões dessa pequena narrativa.
A primeira: Quem parece idiota, nem sempre é.
A segunda: Quais eram os verdadeiros idiotas da história?
A terceira: Se você for ganancioso, acaba estragando sua fonte de renda.
Mas a conclusão mais interessante é: A percepção de que podemos estar bem, mesmo quando os outros não têm uma boa opinião a nosso respeito. Portanto, o que importa não é o que pensam de nós, mas sim, quem realmente somos.
O maior prazer de um homem inteligente é bancar o idiota diante de um idiota que banca o inteligente. Preocupe-se mais com sua consciência do que com sua reputação. Porque sua consciência é o que você é, e sua reputação é o que os outros pensam de
você. E o que os outros pensam... é problema deles."

Agora a pouco recebi de uma amiga (revoltada com o que viu) um link do blogue do Oscar Filho pra ler um post que é do dia 30/10 e o nome é "Do the evolution". Pra quem não conhece o Oscar Filho faz parte da equipe do CQC (Custe o que Custar) que passa na Band nas segundas-feiras a noite. É um programa humorístico e inteligente, vale a pena conferir.
Já que o blogue é dele, eu esperava algo engraçado, mas nem ele conseguiu fazer piada com a seriedade do assunto. To escrevendo aqui pra vocês darem uma passada no blogue dele e conferir, assistam o vídeo que ele postou pra entender melhor do que se trata, já vou avisar pra assistir sem crianças por perto. É um absurdo o que esta acontecendo com as crianças.

Ontem eu assisti esse video no youtube e simplesmente achei o cúmulo.

- O Cúmulo de talento;
- O Cúmulo de criatividade;
- O Cúmulo de egocentrismo;

acho que logo, logo esse garoto será famoso.