Eu já escrevi aqui que fizemos alguns planos antes de vir e que neles a principio o Leo enfrentaria o mercado de trabalho e no tempo de Deus, eu iria começar a me movimentar. "Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou" ( Eclesiastes 3:2).

Quero tentar trabalhar na minha área de formação aqui, mas não descarto a possibilidade de mudar de área (é bom ter plano A,B,C...) e esse é o motivo que me faz priorizar estudar inglês nesse momento da minha vida.

Amo trabalhar na minha área de formação (Educação Fisica) e já sei que pra isso tenho que fazer um monte de certificações,isso não me incomoda eu gosto de estudar de me atualizar, o que me incomoda é o fato de ter que escolher "O que eu quero ser quando crescer". Aqui é tudo muito especifico, lógico que eu não trabalhei em todas as áreas que minha profissão me permite no Brasil, não conseguiria nem na metade, é impossível. A questão é que pra trabalhar pelo menos nas mesmas áreas que já trabalhei no Brasil, que eu tenho experiência e que eu gosto de trabalhar (já exclui algumas) eu teria que tirar uns 7 certificados, isso porque alguns certificados como por exemplo primeiros socorros eu preciso pra qualquer atividade na minha área aqui. Isso sem falar de aulas em escolas, se eu quiser trabalhar em escola preciso voltar pra faculdade por uns 2 anos, tudo isso aqui em BC pras outras províncias eu não sei detalhes. E isso porque minha profissão não é regulamentada hein.

Claro que tudo isso custa tempo e dinheiro. Aproveitei a visita dos pais do Leo pra ajudar na logistica e entrei num programa um pouco antes deles chegarem. No programa que escolhi tenho uma career strategist que entre outras coisas vai me ajudar a conseguir do governo parte do dinheiro pra pagar meus cursos pras certificações, mas vou escrever sobre esse assunto em partes. O Léo participou de um programa desses e teve uma case manager. Comparando a experiência do Leo com a minha percebi na pratica que cada programa é muito diferente um do outro e você tem que saber mesmo escolher o melhor pro seu caso.

Pra fazer parte do programa que escolhi eu precisava de um certo nível de inglês, e tive que fazer um teste no VCC. Voltar pro inglês foi uma das melhores coisas que fiz. O teste foi desenvolvido pro Canadá e o nome dele é Canadian Language Benchmarks, ele serve pra avaliar nível de inglês e dizer se a pessoa pode participar de alguns programas do governo, cursos, certificações e por aí vai. A prova é dividida em writing, reading, speaking, listening. No writing eu precisei fazer um Essay, coisa que aprendi recentemente no curso de inglês. Pra quem não sabe o Essay é um tipo de redação, mas assim como no Brasil temos regras pra redação o Essay também é cheio de regrinhas. Como é bom a pessoa te falar "você tem 30 min pra fazer um Essay, sobre tal assunto" e você saber exatamente o que você precisa fazer. Fazer o Essay foi a parte mais dificil, o speaking foi um bate papo, o listening a velha historia da fita que a pessoa conta uma historia e você fala pra mulher o que entendeu e o reading vários textos pra ler e responder perguntas, os textos aumentam a dificuldade, tudo com tempo pré-estabelecido, é claro.

Nos proximos posts falo do programa e das reuniões que já tive com a Career Strategist.

Dentre as muitas coisas que dão "dor de cabeça" pro imigrante no seu primeiro ano está o imposto de renda. E conosco não foi diferente, o imposto assim como no Brasil tem que ser declarado até o fim de Abril.

A primeira declaração aqui é a mais complicada, tem que ser enviada pelo correio com todos os comprovantes que você queira usar pra restituição, como por exemplo os passes mensais. Se você fizer essa declaração errada com certeza terá problemas; sei de casos por exemplo que as pessoas tiveram a ajuda dos filhos suspensa. Existem algumas empresas que na época da declaração colocam alguns quiosques em tudo que é lugar e você pode contratar pra fazer o serviço pra você, o que nos custaria 150 doletas, thanks but no thanks.

Conversando com o André e a Ana eles nos falaram da opção de fazer pelo programinha que você pode baixar na net e que pra eles tem funcionado, "Quick Tax". Pegando essa dica ( Obrigada mais uma vez pelas dicas) pegamos nossos recibos, passes mensais, cartas das 2 empresas que o Leo trabalhou em 2009, carta do Governo com os valores que devem ser declarados (tem um ajuda pra daycare que tem que ser declarada) e mandamos bala, realmente é algo simples de ser feito.

Fico Feliz em dizer que em menos de 2 meses nossa restituição foi devolvida e no valor que esperávamos ( o programa te fala qual será o valor) o que significa que tudo deu certo e que não teremos nenhum problema com isso pela frente e a melhor parte sem pagar nada pra ninguém.

Pagamos muitos impostos no Canadá, FATO. Mas é muito bom ter de volta benefícios, como parques, centros recreativos, ruas sem buraco, rodovias sem buracos e receber a restituição em menos de 2 meses, isso porque a primeira demora, a partir da segunda já me falaram que é mais ou menos 2 semanas.

Fica aí a dica, guarde os recibos de atividades das crianças como dança, natação, passes mensais e depois baixe o programinha.

Eu tenho aprendido aqui por esses dias que é sempre bom perguntar sobre as ajudas do governo e outras coisas pra diferentes pessoas e em diferentes lugares. Escrevi um tempo atrás sobre a possibilidade de continuar estudando inglês de graça depois do nível 5 (que até onde o ESLA vai), possibilidade não muito divulgada, mas que existe.

Na mesma época que eu estava procurando por inglês intermediario e avançado gratuito, conversa vai conversa vem e fiquei sabendo que existe uma ajuda do governo da provincia de BC para Daycare. Se eu soubesse antes já teria feito muita coisa nesse segundo semestre de 2009, mas também creio que Deus está no comando da minha vida e se descobri agora é porque era pra ser agora.

A Daycare aqui e muito cara, pra uma criança de 3 anos e meio (idade da Lana), que já tem uma certa independência o valor gira em torno e 850 a 1300 dólares full time, pra crianças mais novas o valor é mais alto, por isso eu ainda não tinha colocado a Lana. O governo não banca todo o valor, apenas uma parte. O Valor que o governo assume depende de varias coisas entre elas numero de pessoas na família e renda da família, mas é uma big ajuda.

Pra ter direito a essa ajuda, os dois pais precisam estar trabalhando ou estudando (pra justificar o pedido). No meu caso eu mandei comprovantes do Leo ( 2 ultimos holerites) com o numero de horas que ele trabalha por semana e o meu comprovante de matrícula no Inglês. A resposta sai em 10 dias úteis no máximo. O meu beneficio será pela duração do meu curso, podendo ser renovado a cada novo modulo. Como meu curso é part time a daycare tb será, o governo manda o pagamento direto pra daycare e o que faltar pro valor da daycare é de nossa responsabilidade. O governo pede sempre atualização dos pais, horas de trabalho e salário, para manter o beneficio.

A Tarefa de achar vaga em daycare é ardua mesmo! Foi bem difícil conseguir uma e não era bem o que eu tinha em mente a que consegui. Mas ontem o Leo foi até a daycare pra fazer o primeiro pagamento e encontrou uma canadense que trabalha em uma empresa parceira da que ele trabalha, a mulher perguntou o que ele estava fazendo lá, quando ele respondeu ela falou: Você não encontraria lugar melhor que aqui a daycare é otima (a filha dela também fica lá). Foi um alivio porque até então não tínhamos noção se era uma boa escolha ou não.

Essa ajuda não tem nada haver com o child benefit que é federal. Quem tiver interesse pode ler nos sites sobre o child benefit e o child care subsidy que é a ajuda pra daycare dada pelo governo de BC, lá você encontrará informações sobre elegibilidade e outros detalhes.

Passeando hoje pelo orkut vi um recado da Fernada em uma comunidade falando que os títulos de eleitor chegaram no consulado de Vancouver.

Nós pedimos a nossa transferência pra cá no ano passado logo que chegamos e o nosso chegou agora, se você também esta esperando o seu entre no site pra ver a lista de nomes, e se o seu também chegou. Se você mora aqui em Van e proximidades e ainda não transferiu seu domicilio eleitoral ainda da tempo. O consulado só vai aceitar pedido de transferência até o dia 05 de Maio. No site o Consulado informa que está encaminhando às Associações de Brasileiros de Calgary, Edmonton e Saskatoon, formulários de cadastramento eleitoral, que deverão ser preenchidas pelos interessados e enviado junto com os documentos para o Consulado em Vancouver. A entrega dos títulos só poderá ser feita pessoalmente. Não é possível encaminhamento via correio, sendo assim Consulado irá realizar missão itinerante às cidades de Calgary, Edmonton e Saskatoon para entrega dos títulos (entre os dias 24 e 28 de maio)

É bom lembrar que mesmo morando no exterior somos obrigados a cumprir nossas obrigações eleitorais. Quando você transfere o domicilio pro exterior tem que votar só pra presidente. Caso o titulo não seja transferido pro exterior você tem que justificar todas as eleições, pra ficar quites com a Justiça Eleitoral.

Uma das primeiras vezes que fomos ao consulado aqui, tinha uma família lá resolvendo pendências antigas, não justificaram e não transferiram os títulos e estavam precisando de documentos do Brasil ( não me lembro mais detalhes) então tiveram que pagar multa e tal. Pra evitar futuras dores de cabeça e bom já resolver esses detalhes.

Oi gente! é com grande alegria que venho contar pra vocês que meu "to do list" tem menos uma coisa pra fazer, tirar carteira de motorista.

Quero agradecer primeiramente a Deus, em segundo lugar aos meus professores Leonardo (o marido amado, que me deu aulas gerais de direção aqui em BC) e minha professora Chocólatra (que me deu aulas de direção especifica pra prova em North Van).

Bem eu não passei de primeira e acho que é interessante eu colocar minha experiência aqui pra quem ainda vai fazer a prova.

Fiz minha prova teórica no fim de Outubro e não pretendia fazer a prova prática antes da primavera, como praticamente não tivemos inverno, marquei a prova pra Março ( a fila aqui em North Van é grande). Nesse meio tempo de Janeiro pra cá tenho dirigido com a minha permissão, mas só podia dirigir acompanhada de alguém já habilitado aqui. Fui me acostumando com as regras e treinando o famoso shoulder check, parar de verdade nos pares kakakak e por ai vai.

Perto da minha prova saí com a gravida mais animada de North Vancouver pra pegar umas dicas especificas, já que o Léo fez a prova dele em Burnaby e a quase 1 ano atrás. Já havia lido que a prova aqui é mais difícil, hoje acho que realmente é, não é o fim do mundo, mas é que aqui tem como avaliar praticamente tudo que tem no livro de regras. Fiz coisas aqui, que o Leo não fez na prova dele.

O nosso carro aqui é manual e como a vida inteira dirigi carro manual, não vi problema em ir pra prova com ele. Chegando na hora da prova o cara que ia me aplicar a prova era o mesmo que aplicou pra Chocolatra e pra outra brasileira aqui, ele é canadense e tem uns picos de muita educação e outros de falta de educação kakakak. Já sabia que ele era assim então fiquei bem caladinha. Dirigimos uns 25 minutos ele falava e eu obedecia, chegando no estacionamento ele vira pra mim e fala: Existem 2 tipos de rotatoria, você errou o certo é assim blablabla, vc passou num pedaço da faixa tal blablabla, você dirige bem, fez todos os shoulders check, só que você segurou o carro sem o freio ( rampa), você pisou na embreagem por mais de 5 segundo e é ilegal não posso te aprovar. Como eu te disse você dirigi bem, se você fizer outra prova exatamente igual essa num carro automático você passa blablabla (regras para carro manual, redução de marcha, embreagem).

Bem o que me restava a fazer era chorar, mentira não chorei, achei justo, pelo menos reprovei por coisas que eu não sabia, aliás ninguém que eu conheça fez a maluquice de fazer prova aqui em carro manual. Então eu devia esperar 1 semana pra repetir o teste, ficamos de olho na Internet até que surgiu uma vaga pra hoje terça (1 semana foi ontem), e lá vou eu num carro automático que o marido escolheu cuidadosamente na empresa pra mim, já que ele agora sabe tudo de carro.

Chegando lá estava torcendo pra pegar o mesmo avaliador, apesar da fama de mal que ele tem ele acha que eu dirijo bem, mas aí peguei um outro que parece ser indiano. JESUS AMADO!!!! ele foi muito pior que o primeiro, eu dirigi essa North Van inteira, uns 45 minutos de prova, e ele me levou nos lugares com tudo que é tipo de placa que se vc não tiver muito atento dança, já no inicio me falou se dirigir rapido demais marco, devagar demais marco, colocou o tal espelho pra ver as reações no meu rosto (o primeiro não usou). Isso sem falar no sotaque. No meio disso tudo uma hora eu fiquei na duvida e estava num stop, olhei pra ele e falei: Ok, agora eu tenho uma duvida. Ele me perguntou o que eu achava que tinha que fazer, eu respondi ele não marcou erro, afinal eu não errei, mas falou no meu ouvido um tempão que eu tinha que saber todas as placas kakakak, mas enfim passei.

A dica é, não faça a prova em carro manual, tem muita regra diferente do Brasil.

Oi pessoal. Agora to começando aos poucos a fazer as coisas que o Leo já fez e que eu também quero e/ou preciso fazer.
Antes de vir nós decidimos que o Leo ia fazer algumas coisas primeiro e eu depois, isso pq meu inglês é intermediario e o dele é fluente e temos uma filha de 3 anos que é minha prioridade. Dentre essa coisas pra eu fazer depois do Leo está tirar carteira de motorista aqui.

Hoje fui fazer minha prova teórica enquanto a Lana estava passando suas 2 horas na preschool e passei ÊÊÊÊÊ!!!! fiquei muito feliz. Eu vou ser o que eles chamam aqui de classe 5, que já é um motorista de verdade, os iniciantes tem que pagar o mico de andar um tempão com um N enorme no carro indicando que são novatos no volante. Ainda vou ter que fazer a prova de rua, mas o meu teste teórico vale por 1 ano e me permite dirigir (com algumas restrições) acompanhada de um motorista experiente, no caso o Leo. Acho que vou demorar fazer minha prova pratica, pq agora tem chuva e depois tem neve e olimpíadas. Tudo indica que as Olimpiadas vai aumentar muito o numero de carros na rua e caos no transito. Bem eu não estou com pressa (nem tenho carro), depois vou resolver isso.

As coisas aqui mudam muito e mudam rápido, quando o Leo fez a essa prova 4 meses atrás foi um pouco diferente, e ele fez no mesmo lugar que eu. Me falaram que tem muita diferença de uma ICBC (equivalente do Detran daqui) pra outra.

Quando o Leo fez a prova teórica precisava de tradução da carteira brasileira, essa tradução tinha que ser feita aqui em BC por um tradutor autorizado (juramentado) ou pelo Consulado brasileiro . Eu então fui atrás da tradução. No consulado brasileiro a tradução ficaria mais barata ( embora o serviço esteja absurdamente lento, e eu tive que ligar e mandar email e ir lá pra conseguir uma informação certa sobre o procedimento).

Depois de muito correr atrás fui na ICBC peguei o formulário próprio para a tradução, levei até o consulado paguei a taxa e fiquei esperando eles me ligarem pra ir lá buscar(o que ainda não aconteceu).Enquanto estava na espera recebi um email da Chocolatra, falando que ela havia ido até a ICBC e que não precisava mais de tradução, que eles tinham um livro com os modelos das carteiras brasileiras pra poder comparar e traduzir os dados lá na hora (lembre-se isso aqui em North Vancouver, nas outras eu não sei). Detalhe é que eu havia ido na mesma ICBC na semana anterior e ninguém me falou nada, eu falei o que precisava e me deram o formulário pra traduzir.

Como o consulado não dava noticias da minha tradução hoje fui lá com os documentos necessários exceto a tal tradução e não é que consegui fazer a minha provinha.

Pra quem pretende fazer a prova ou quer saber mais sobre como funciona as leis de Britsh Columbia clique aqui. No site tem um teste on line pra vc praticar, a prova de verdade é um pouco mais difícil, são 50 questões e você precisa acertar 40. É isso aí,fiquei feliz com essa pequena conquista.

O coraçao do homem pode fazer planos, mas a resposta certa dos labios vem do SENHOR. Pv 16:1

Aqui nas terras do Norte o governo da algumas ajudas financeiras pra crianças e essa ajuda vai até os 18 anos. É uma "mão na roda", principalmente quando você chega.

Desde dois dias antes de sair do Brasil a nossa vida tem sido uma montanha russa de emoções. Tem dias que a gente fica triste, tem dias que a gente fica muito alegre, tem dias que a gente fica animado, tem dia que fica desanimado.
Bem, na sexta-feira recebi meu primeiro pagamento canadense. Emprego aqui parece aqueles bicos que a gente faz no Brasil e depois do serviço completo o cara te dá um cheque e pronto. Aqui não tem toda aquela formalidade de carteira de trabalho, contador, livro de registro, etc... O que acontece é, eles pegam o seu numero do SIN (Social Insurance Number) e pronto. Eles não pedem para ver o seu SIN, não tiram xerox dele, só usam o número. É muito estranho, mas enfim, no contra-cheque vem descrito o numero de horas trabalhados, bonus, descontos e férias pagas (essa parece tipo uma conta de FGTS, a medida que vc trabalha, mais dinheiro tem para férias, mas acho que nem tem rendimento não).
A outra notícia é que passei no teste de direção. Eu fiz umas 6 aulas (nem precisava disso tudo) mas fui mal interpretado pelo instrutor e ele acabou me cobrando mais aula que devia, mas pelo menos passei. O segredo é realmente fazer aula com que entende, pois o examinador pediu para eu fazer somente as coisas que eu tinha feito nas aulas, diria até que as aulas foram mais difíceis que o próprio teste, tirando é claro o nervozismo. Quando ele disse que eu tinha passado, tirei um peso das minhas costas, pois investir um dinheiro desse e ainda não passar deixa a gente deprimido.
O nome do instrutor é Mauricio (ele é de El Salvador) e se alguém quiser, eu passo o telefone dele. Ele é realmente muito bom.
Abraços... e as emoções continuam pois a Simone ainda tem que tirar a carteira dela. Vamos tirar algumas certificações aqui então ainda teremos provas para fazer e tal.
Então, boa sorte para nós.

Olá pessoal. Os termômetros em Vancouver estão em alta, graças a Deus, aqui não costuma ficar muuuiiiitoooo quente, mas tb não fica muito frio.
No final de semana passado (23/05) fomos a uma feira de emprego, não tive tempo de falar sobre. Como tudo na vida tem os prós e os contras, eu particularmente achei que era diferente. Chegamos lá por volta de 11:30 e estava acontecendo alguns Workshops que haviam começado as 11:00. O tema era como fazer currículos e cover letters (carta de apresentação), muito válido pois aqui é completamente diferente do Brasil. Já vi muita gente pular a parte de aprendizado e depois ter que voltar atrás, então como dizia minha avó "o apressado come cru". Temos que fazer os cursos e aprender a forma canadense de fazer as coisas e de agir nas entrevistas. Fomos pra quadra (era em uma escola a feira) onde teoricamente estavam os empregos kkkkk. Mas não havia muitas empresas, nem muitas opções. Tinham muitas agências que ajudam os imigrantes a se colocar, como por exemplo o Mosaic http://www.mosaicbc.com/ que é a que estamos utilizando. O custo do trabalho dessas agências é pago pelo governo canadense (com o dinheiro que pagamos no processo de imigração).

Na segunda passada fomos também conhecer a BCA - Brasilian Community Association, foi nos apresentado o projeto anjo da guarda, que visa ajudar novos imigrantes, e que sempre quem já tem um know how ajuda quem ainda não tem. Tivemos dicas também do consulado brasileiro, o embaixador, o cônsul, vice cônsul estavam lá super prestativos e educados. Nos falaram da necessidade de nos inscrevermos no consulado pra eles saberem onde estamos e quem somos, e fazer a transferência do título de eleitor pra cá, assim ficamos tranquilos em relação a justiça eleitoral no Brasil. Como estamos em Vancouver votaremos pra presidente lá no consulado.

Na sexta passada fomos até lá pra arrumar a documentação, o consulado fica bem em frente da estação Burard do Skytrain, muito fácil de chegar, os funcionários são excelentes, pegamos os formulários e temos que voltar essa semana pra finalizar tudo.

Essa semana o Léo terá o primeiro encontro com a mulher do Mosaic que vai ajudá-lo a fazer o currículo da melhor forma para a vaga que ele quer em bancos aqui. E eu semana que vem vou fazer meu teste de nivelamento de inglês para saber se me qualifico para estudar por conta do governo ou se vou ter que pagar.

Mais novidades em breve...