Posts popularesCategories
No Canadá
Pelo mundoTime Line
Seguidores |
|
O Canadá me Quer
"...A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim." Isaías 6:8
| O Fantástico mundo de Lana | sexta-feira, março 19, 2010 |
Eu gosto muito de ver desenho animado, sempre gostei. E olhando a Lana brincar me lembrei do " O Fantástico mundo de Bob". Bob é um garotinho de uns 4 anos que entende tudo de forma literal e tem uma super imaginação. Essa é a atual fase da Lana a da "super imaginação".
Ela imagina coisas, da nomes que ela inventa, fala no telefone de mentira e tem até um amigo imaginário, que nem é tão imaginário assim, porque ela escolheu o Natan pra ser seu amigo imaginário e ele é real. E é o mesmo Natan porque tem hora que os pais dele entram na brincadeira também, não como amigos imaginários, mas como parte do assunto deles. E é engraçada a escolha porque eles nem se encontram tanto.
Isso me preocupou um pouco no inicio e fui pesquisar. Descobrir que três em cada dez crianças entre três e cinco anos criam um amigo imaginário ou invisível. Ele pode surgir de dois modos: amigo invisível ou objetos personificados como cobertor, fralda, chupeta, entre outros (com os quais as crianças interagem dando-lhes vida, como se fossem de verdade). Ela nunca grudou em nada, exceto na chegada aqui que ela grudou em uma boneca que a maioria dos brasileiros aqui conhecem, a famosa Tátá, depois ela deixou a Tátá em casa pra levar o Natan imaginário pra todo lugar.
Li também que na maioria dos casos, essa reação pode ser desencadeada por mudanças de hábitos ou situações de estresse e ansiedade, que acabam transformando a rotina da criança, entre elas, separação de entes queridos e MUDANÇA. Sem pânico, é um habito saudável e é um mecanismo de defesa desenvolvido por crianças sensíveis e inteligentes, o que ela realmente é. Ao contrario do que alguns pensam não tem a ver com solidão ou com ser filho único e só deve preocupar se passar dos limites, um deles é a idade, o normal é até os 5 anos e meio.
Tenho notado que ele brinca geralmente em inglês e sonha em inglês também ( as vezes ela fala dormindo), apesar de preferir falar português e ver dvds em português, o fato de brincar com crianças na escola ou na igreja que falam inglês fez com que na hora de brincar mesmo sendo com crianças que falam português, as palavras saiam em inglês. Exceto com o Natan imaginário, com ele ela conversa mais em português.
Essa semana fomos a um parquinho perto de casa e lá tem dois escorregadores com uma estrutura grande e até banquinho na parte de cima, um é pra crianças pequenas o outro pra maiores (eu já escorreguei lá varias vezes). Ela fala que são seus castelos. Quando estávamos lá brincando em um dos "seus castelos" ela me falou que tinha um telefone lá, imaginário claro, e começou a falar com alguém no telefone, logo em seguida fomos pro "outro castelo".
Minutos depois Lana olha pro seu "castelo menor" e uma senhora está lá com uma criança sentada no banco onde fica o telefone imaginário dela. Ela correu lá e informou pra mulher que aquele era o seu castelo e que a Senhora estava sentada no telefone dela. A mulher uma avó no parque com a netinha achou o máximo e se levantou rapidamente pedindo desculpas. Lana pega o "telefone" e informa pra mulher que está tudo bem, o telefone não quebrou (tudo em inglês Claro). A mulher continua o papo: Se esse é o seu castelo presumo que você seja uma princesa... e por aí vai
É engraçado como quem não tá ligado na questão imaginativa da criança se perde no meio dos diálogos e não entende nada que ela está falando. Eu sempre brinco que ela é compositora também, porque ela consegue manter um dialogo inteiro comigo cantando. E é claro que eu dou corda e respondo cantando também porque me divirto e muito com a imaginação dela, só não pode rir dela, porque ela fica muito brava.
Ela tem um triciclo igual o do Bob...
| Alguns Chamam de British Columbia Canadá, nós chamamos nossa casa | sexta-feira, março 05, 2010 |
|
|
|
Uma das propagandas mais legais que tem passado aqui ultimamente é a que divulga as belezas de British Comlubia que e a província ( estado) em que fica Vancouver.
As placas dos carros aqui além das informações normais de uma placa, geralmente tem a frase "Beautiful British Columbia" ou "The best place on earth" escrito nelas, e não é por a caso é bonito mesmo. No sábado em que aconteceu aquele terremoto no Chile foi dado um alerta de tisunami pra BC também, e o jornal local Vancouver Sun soltou na Internet uma matéria falando do assunto, no espaço pra comentários uma pessoa escreveu que era bem feito já que as pessoas aqui achavam que BC era o melhor lugar da terra e que tinha que acabar tudo mesmo. Pode uma coisa dessa?
Voltando ao vídeo, as imagens são de varias regiões de BC, Grande Vancouver, Victoria, Tofino, Kelowna, Whistler e outras. No vídeo usaram famosos que nasceram ou cresceram em BC, como por exemplo os atores Michael J. Fox ( astro de Volta pro Futuro) que cresceu em Burnaby e o ator Ryan Reynolds (X men, A proposta) que por sua vez nasceu em Vancouver e cresceu em Kitsilano. Pra quem não viu o vídeo é esse aí. E realmente " You Gotta be Here"
Simone
| Avançando com o Inglês | quinta-feira, março 04, 2010 |
|
Filed under:
Curso de Inglês
|
|
Olá pessoal, esse post será interessante pra quem esta aqui por BC e quer aperfeiçoar o inglês e na faixa.
Quando cheguei fiz o teste pra estudar no curso do governo que vai do nível 1 ao 5 escrevi um post sobre o assunto, meu nível era o 5. Bem no nível 5 como escrevi no outro post tinha colegas que moravam aqui a bastante tempo, 5 anos por exemplo, que trabalhavam em bancos, lojas e que eram donos de lojas. Foi bom pra eu ver que podia ousar mais, que pessoas com inglês intermediário trabalhavam até em bancos. Percebi também que apesar de estarem no mercado de trabalho estavam paradas porque a falta de um inglês melhor impedia que essas pessoas "decolassem".
Tive que parar de estudar, mas não estou satisfeita ainda com o meu inglês, (sim eu sou perfeccionista) me comunico bem, resolvo problemas ao vivo e por telefone, mas eu quero falar bem e não perder oportunidades por ter um inglês não tão bom. Já vi o Leo ter que escrever projeto aqui em minutos ou no trabalho fazer rascunho de projeto na pressão, imagina ter que fazer isso com um inglês meia boca sem ajuda do Santo Google ou de dicionário.
A principio achei que para continuar estudando teria que pagar já que o inglês gratuito era até o nível 5, mas descobri outras possibilidades. Uma amiga aqui me passou um link do VCC que é um dos lugares que você pode tentar aperfeiçoar o inglês gratuitamente. Lógico que o governo vai avaliar o seu perfil pra ver se te darão a bolsa ou não, quem paga seu inglês mais uma vez é o governo, mas agora se não me engano será o provincial.
Pesquisei em outros "Colleges" mais pertos da minha casa e descobri que em vários existem essa possibilidade, mas que em alguns você precisa já ser aluno pra se candidatar a uma bolsa. Resolvi ligar para um instituto de North Vancouver que a princípio eu achava que só poderia estudar com uma carta de recomendação e recebi a informação que poderia fazer uma prova e se estivesse no nível intermediário em diante poderia estudar lá.
O nome do lugar é Lucas Centre, diferente da outra prova que fiz aqui, essa não foi fácil. Eu fui para lá toda tranquila achando que seria a mesma coisa. Pra começar não houve nenhuma parte de speaking, a mulher chegou falando conosco como se fôssemos todos "fluentíssimos" em inglês, e quando a galera respondeu e conversou com ela levei um baita susto, o povo era bom mesmo em inglês. Confesso que me deu um medinho, aquela sensação de "o quê que eu estou fazendo aqui?", mas o que ia perder era só $40,00 dólares do nivelamento e fazendo ou não já estava pago. Já de cara ela avisou que a prova teria 4 partes e que teria tempo pra responder e que a parte de gramática a professora avaliaria letra maiúscula, ponto final, vírgula e que ninguém tiraria 10. Já que meu único compromisso era aquele mesmo continuei a prova. Fomos testados nos tempos verbais, vocabulário e por aí vai. Tive que fazer até uma mini redação. Pra minha alegria passei !!!!!!!
Lá você precisa fazer um depósito de $100,00 dólares dos livros que vai usar e no final de cada módulo você devolve os livros e pega o dinheiro de volta.
Algumas pessoas estudam lá, porque como eu querem não só falar inglês, mas falar corretamente e escrever também. Alguns dos que estavam lá precisam fazer provas como Toefl para entrar em faculdades aqui, como era o caso de uns rapazes que estavam fazendo prova comigo e falavam super bem.
Agora é correr atrás de Day Care (tarefa dificílima) para a Lana e outras descobertas para voltar a estudar. Meu teste tem validade de 6 meses e se não conseguir voltar agora posso voltar em Setembro. Está nas mãos de Deus.
O Léo fala que eu sou assim:
Mas eu me sinto muito mais assim
| Mudanças no Blog | domingo, fevereiro 21, 2010 |
|
Filed under:
|
|
Oi pessoal!!! Viram que o blog teve algumas mudanças???? Pois é, no ultimo dia 11 de Fevereiro o blog fez 1 aninho... nunca me imaginei escrevendo em nada por um ano. Pedi pra minha irmãzinha dar um help e mudar a cara do blog pra mim, fui passear e quando voltei ele estava assim, muito obrigada Lilica (não consegui falar com ela ainda depois da mudança).
Ainda to mexendo em algumas coisas, por exemplo se você nunca conseguiu deixar comentário porque não tinha gmail, agora vai conseguir.
Quando comecei o blog ha 1 ano atrás, já havíamos recebido o pedido de exames médicos, até então não fazíamos parte da blogosfera e nem de listas de discussão sobre o Canadá. Queríamos conhecer pessoas aqui no Canadá, deixar nossas experiências registradas e informar pra família e os amigos no Brasil o que esta acontecendo aqui.
Conseguimos alcançar com saldo positivo os nossos objetivos, nem tudo são flores, então um blog aberto traz coisas boas e ruins também, como quase tudo na vida.
Falta pouco pra completarmos um ano aqui em Vancouver e ainda tem muita coisa acontecendo, espero contar novidades nos próximos meses.
Simone
| Nós na Muvuca | sábado, fevereiro 20, 2010 |
|
Filed under:
olimpiadas
|
|
Gente realmente a cidade ta uma muvuca só, eu particularmente estou até gostando, mas não tiro a razão dos MORADORES (que não estão aqui pra estudar alguns meses), que reclamam dos transtornos, porque realmente o bixo ta pegando. Agora vamos combinar que os jogos estavam marcados já faz alguns anos né, aí vejo gente que veio estudar inglês, ou fazer turismo reclamando, serio mesmo que esse pessoal achou que não ia ter filas?
Falando em filas nunca vi tanta fila na vida, ainda bem que são organizadas.
LIVE CITY YALETOWN
DETECTORES DE METAIS
Tem muita coisa pra fazer na cidade gratuitamente, tem vários lugares com stands de diferentes patrocinadores, telões, musica, brindes e por ai vai. Como estou curtindo o clima de olimpíadas demos umas voltas por aí, não demos mais voltas porque alguém tem que trabalhar ( no caso o Leo), as fotos do post foram em dias diferentes.
Apresentação do Ano Novo Chinês
GORRO QUE O LEO GANHOU DE BRINDE
Eu e a Lana em Simulador no RICHMOND O ZONE
LONSDALE QUAY
Na foto de baixo o momento em que decidimos não ser politicamente corretos, e ao invez de pegar o seabus fomos de carro mesmo pra Downtown, foi mole achar estacionamento e não foi caro.
Fila pra entrar no Seabus
Somos heróis, olha o que enfrentamos pra chegar perto da Pira olímpica
PIRA OLIMPICA
MARIDO ALTO É TUDOOOOOOOO!!!!!!
O cara aí de baixo é famoso, o pessoal tava chamando ele pelo nome, mas eu não sei quem é, da um desconto que to aprendendo ainda...
Uma das tochas Olimpicas
A blusa do Brasil da Neuzinha unida a Lana gritando Brasiiiil!!! nos rendeu uma filmagem das cameras Record, se aparecer aí no Brasil alguém me avisa
| Violência em protesto anti Olimpico | sábado, fevereiro 13, 2010 |
|
Filed under:
olimpiadas
|
|
Uma olimpíada seja ela de inverno ou de verão tras os olhos do mundo inteiro pra um lugar, uma cidade. Sendo assim, em todas, antes mesmo do inicio já começam os rumores dos atentados terroristas e das manifestações. Aqui não esta sendo diferente. Semana passada o Seabus e os onibus que ficam no terminal do Lonsdale Quay pararam de rodar por algumas horas porque acharam um pacote suspeito e a polícia especializada foi até lá, evacuou a área e detonou o pacote.
Ontem mudaram a rota da tocha olímpica porque havia um grupo protestando na rota que a tocha ia passar, mas era um protesto pacífico.
Hoje, segundo dia de competição passaram da medida, um grupo de mais ou menos 200 pessoas vestindo preto e mascaras andaram pelas ruas de Downtown quebrando vidros de lojas e carros, destruindo caixas de correio, assustando pedestres e pixando carros. Como o Leo trabalhou hoje pela manhã e temos visita logo no fim da tarde resolvemos ficar em casa, mas se ele não estivesse trabalhando provavelmente teríamos ido passear por lá pela manhã. Imagina que horror. Segue o link com as fotos tiradas hoje pela manhã dos manifestantes.
Quero aproveitar pra dizer que apesar disso, estou amando estar aqui, arrependida de não ter comprado ingresso pra qualquer coisa e que abertura foi Linda!!!!! mesmo que pela TV.
Go Brazil Go.... Go Canada Go também
Simone
| Famosos | quinta-feira, fevereiro 11, 2010 |
|
Filed under:
Vancouver
|
|
Vocês todos já estão cansados de saber onde eu trabalho. Pois bem, a loja que eu trabalho é a que sempre atende os estudios aqui (Noth shore Studios) e hoje tivemos um cliente especial Michael Bublé.
Ele não foi lá na loja, mas fomos deixar um carro para ele lá na casa dele. Ele tem uma casa aqui em North Vancouver. Eu tenho o endereço e o telefone dele, mas nem adianta pedir que eu não posso dar, mas confesso que lá na loja tentamos ligar hoje e ninguém atendeu. Depois coloco uma foto da casa dele aqui, ou não.
Logo nós teremos uma visita hollywoodiana aqui em casa. Isso mesmo. Não posso falar quem vem aqui, mas assim que ele vier aviso. Eu e a Simone somos fãs.
Isso que dá morar na Hollywood Canadense.
assistam o video do hit atual do Bublé.
Leo
| Vermelho e Branco | quarta-feira, fevereiro 10, 2010 |
|
Filed under:
olimpiadas
|
|
Essas são as cores de Vancouver, pra todo lado é vermelho e branco, as cores da bandeira Canadense, agora sim o clima olímpico chegou de vez.
Eu queria muito uma bandeira brasileira pra colocar no carro (eu nunca disse aqui mais agora temos um carro) a brasileira de um lado e a canadense do outro, sim estou dividida entre os dois países. Eu até vi bandeiras de alguns países por aí pra vender mas não tinha brasileira.
E pros desavisados temos atletas brasucas nas olimpíadas, uma das mais famosas é a Isabel Clark no snowboard, ela ficou em nono lugar nas olipiadas de Turim em 2006, temos ainda Leandro Ribela e Jaqueline Mourão esqui cross country, Jhonatan Longhi e Maya Harrisson esqui alpino. Pelo que sei a Record ta fazendo uma boa cobertura do evento aqui, pelo menos é o que me dizem.
A Tocha chegou na grande Vancouver e está rodando todas as cidades com muita festa até chegar o dia da abertura que será na próxima sexta dia 12. Infelizmente não compramos ingressos quando chegamos e agora ta difícil achar qualquer coisa com preço pelo menos perto do normal.
Hoje a tocha está aqui em Noth Vancouver, o dia estava nublado e garoando. Pela manhã a Lana tinha balet e eu já aproveitei pra comprar os Bear Bells pra ela agitar na passagem da tocha, são sininhos que simbolizam a proximidade que vivemos aqui em North Vancouver da natureza e são usados pelo pessoal que faz trilha nas montanhas pra "espantar" os ursos. Simbolizam as 3 montanhas Seymour, Grouse e a Cypress onde acontecerá algumas provas das olimpíadas. E pros índios da região os Squamish significa ainda passado, presente e futuro; e água, terra e ar.
Aqui em North Van teve festa pra todo lado, logo de manha a tocha passou na porta da loja que o Leo trabalha, e tiraram a foto deles assistindo, o detalhe e que mandaram a foto pro gerente de área, que mandou email pra galera ir trabalhar kakaka.
No período da tarde a tocha passou a dois quarteirões da nossa casa. Apesar da chuvinha constante a galera aqui não se intimida, vão todos pra festa faça chuva ou faça sol, e como que vem pra Vancouver é pra se molhar, estávamos lá também.
Sair de casa e andar poucos quarteirões pra fazer parte de um momento histórico é muito legal.
| Hoje o dia é Dele | terça-feira, fevereiro 09, 2010 |
|
Filed under:
nós 2
|
|
hoje o dia é dele, o primeiro aniversário aqui nas terras geladas do Norte. Como não podia deixar de ser, tudo aqui muda rápido e a agenda pra hoje mudou por completo nas ultimas horas de trabalho de ontem, apesar do leve stress, tudo coopera para o bem daqueles que amam a Deus, e estaremos juntos mais cedo hoje ÊÊÊÊÊÊÊÊ!!!!!!!!!
Mas o que eu quero te dizer no dia do seu niver amor você já sabe, você é o melhor marido do mundo (desculpe meninas não quero causar polémica, mas o meu é o melhor) e um pai maravilhoso, a Lana é abençoada de ter você como pai. Eu sei que você adora festas de aniversário e nesse primeiro ano aqui a comemoração ta um pouco fora do padrão Leonardo Galvão de comemorações, mas como Deus é bom e surpreendente ta sendo tudo muito legal.
Te amamos muito.
Simone e Lana.
| A primavera já chegou em Vancouver | quinta-feira, fevereiro 04, 2010 |
|
Filed under:
olimpiadas
|
|
Todos já sabem que este inverno em Vancouver tem sido totalmente atípico, as temperaturas estão bem mais altas do que de costume. O inverno passado também foi atípico mas com temperaturas baixas e muita neve.
Pra semana que vem até agora (tem mudado bastante) a previsão é de muito sol e temperaturas entre -1C e 8C, mas a temperatura agora enquanto escrevo está 13C, isso mesmo temperatura de primavera e um sol lindo! brilhando lá fora.
Há poucos dias do inicio das olimpíadas de inverno, o sol brilha e as temperaturas são de primavera. Hoje quando saí pra brincar com a Lana num parque perto de casa vi muitas árvores brotando e até flores pelo caminho, isso mesmo tem flores, eu queria colocar uma foto aqui, mas estávamos sem maquina fotográfica na hora
Está tudo pronto pras olimpiadas, só falta frio. Os onibus alternam no letreiro o intinerario e um "Welcome to Canadá" a tocha olímpica passa por North Vancouver com direito a festa na próxima Quarta e o comite olímpico está "rebolando" pra resolver a falta de neve na Cypress Moutain que é aqui do lado, estão até trazendo neve da vizinhança em caminhões.
Apesar da falta de neve na Cypress creio que tudo vai dar certo nos Jogos Olímpicos de primavera ops inverno.
| Dialogos com Lana | terça-feira, fevereiro 02, 2010 |
|
Filed under:
Lana
|
|
Numa segunda por volta das 16:30
Lana: mamãe quero leite.
Simone: Não tem, o papai vai comprar.
Lana: então eu quero "gute" ( gute = yogurte)
Simone: Também não tem, o papai tá quase chegando ele vai comprar. Bebe suco.
O telefone toca
Simone: Oi Leó, blablabla a Lana quer falar com você ( Lana falando: quero falar com meu pai repetidas vezes)
Lana: Oi Papai, você compra o leite e o Gute porque eu to aqui só comendo pão e suco.
Essa minha filha só pensa em comida.
| Consulta com especialista | sábado, janeiro 30, 2010 |
|
|
|

Oi pessoal, no dia 18 de Agosto escrevi um post sobre nossa primeira consulta no medico de família, nessa consulta que aconteceu no dia 17 de Agosto, a medica pediu nossos primeiros exames aqui, conversamos sobre nosso histórico medico, como estávamos no sentido naquela época e o Léo foi encaminhado pra um Gastro. Poucos dias depois recebemos o telefonema da secretaria da nossa medica de família falando a data da consulta, que aconteceu dia 28 de Janeiro. Foram 5 meses e alguns dias de espera
Como expliquei no outro post o medico de família se achar necessário encaminha o paciente pra um especialista. Se você estiver sentindo algo que julgue grave, do tipo "estou morrendo" vá direto pra emergência de um hospital. Já se o seu caso for como o do Leo, algo incomoda mas é suportável vá ao seu medico fale com ele e se ele achar necessário te encaminhará pra um especialista. O tempo de espera é relativo depende da demanda.
A consulta foi no Vancouver General Hospital. O Hospital é enorme, grande mesmo. Fomos só no prédio onde aconteceria a consulta e fiquei encantada com a organização e com a arquitetura (irmã arquiteta faz a gente reparar essas coisas). Uma semana antes da data marcada devíamos ligar para confirmar a consulta. Tinha um moço lá que se enganou, a consulta dele era no dia anterior, imagina o estresse do cara, uma confusão, provavelmente vai esperar mais um tempão.
Chegando lá nos dirigimos a recepção e já estava tudo pronto, esperamos por alguns minutos e a médica chamou o Léo, eu e Lana ficamos aguardando lá fora. O Léo voltou depois de alguns minutos e a medica pediu uma Gastroscopia (endoscopia) pra poder ver literalmente o que está acontecendo. Pelo que o Leo falou a medica foi pra lá de direta já falou que deve ser algo simples mas também falou qual seria o pior diagnótico pro sintoma embora seja pouco provável, avisou também que 1 em cada 5000 pessoas que fazem o exame tem perfuração e caso isso aconteça já fazem a cirurgia lá na hora. Olha, sempre gostei de médicos sinceros mas isso também já foi demais kkkkk. O fato de estarmos aqui sem família faz a coisa ficar maior. Embora eu conheça um monte de gente que já fez esse exame, e nenhuma tenha tido perfuração, da um medinho ouvir isso. Vou aproveitar e falar pros meus amigos médicos e enfermeiros no Brasil, venham passear aqui em Março to com uma saudade de vocês kkkkkkk.
O exame já ficou marcado pra Março e quem faz é a própria medica, se for necessario fazer algum procedimento, ela já faz na hora e já resolve o problema. Agora é aguardar mas um pouco. Até aqui a experiêcia com o sistema de saúde tem sido positiva.
| As I come clean | segunda-feira, janeiro 25, 2010 |
|
Filed under:
adaptação
|
|
Oi Gente, faz tempo que quero falar sobre a tão famosa adaptação.
Por conceito adaptção é ação de adaptar-se, acomodar, processo pelo qual um organismo se ajusta ás condições do meio em que vive. Lendo ou não a definição de adptação creio que na pratica o conceito é meio pessoal, por isso uns se adaptam rapido outros não.
Se sentir adaptado pra alguns é se sentir bem, mesmo que não esteja muito envolvido na comunidade, porque a pessoa não é do tipo que se envolve. Pra outros estar adaptado é estar participando de varias atividades na comunidade em que está vivendo, porque são pessoas que sempre participaram de varias atividades. Pra outras é reunir o maximo de pessoas em uma comunidade do seu país de origem aqui, tem chines aqui desde a infancia que mal fala ingles, pq sempre viveu dentro da comunidade chinesa. Não tem nada de errado com nenhuma das "definições", mas a minha conclusão é que adaptação social tem muito mais a ver com sentimento, claro temos que agir, mas não da pra ser matematico, nem tudo depende somente da sua força de vontade.
Pra mim adaptação tem a ver com fazer parte da cultura local, sem deixar a cultura do meu pais de origem de lado e fazer aqui coisas que eu amava fazer no Brasil como por exemplo fazer parte de um coral, já fazia isso no Brasil, entrei no coral da igreja aqui e isso e me fez muuuiiiitooo bem, além de ser algo que amo fazer, ainda conheço pessoas e pratico inglês. Pra mim tem a ver com vencer barreiras e com fazer coisas que eu amo, aqui ou lá. Adaptação não é uma coisa que acontece de uma hora pra outra, pra MIM não, principalmente porque quando chegamos nosso foco estava em sobreviver, não em viver. Depois de alguns meses começamos a "viver" conhecer mais as cidades ao redor as opções de cada uma, não ficar só em pontos turisticos. Começamos a "recuperar" as coisas boas que tinhamos no Brasil, materias também, mas principalmente as não materiais.
E ainda não acabou, não pra mim, tenho muitos obstaculos pra vencer, eu sei que sempre os terei, falo de vencer obstaculos que já havia vencido no Brasil e quero reconquistar aqui.
Uma das minhas maiores dificuldades iniciais era em relação a comida, primeiro porque os produtos são um pouco diferentes, o fogão é diferente e varias vezes coisas que eu fazia de olhos fechados no Brasil aqui não davam certo. Iamos comer fora e quase tudo era pessimo. Depois de um tempo ja sei que produto comprar, como cozinhar no fogão eletrico (o que a Ana Maria Braga usa). Esse fim de semana me apresentaram até doce de leite cremoso que pode ser comprado aqui, nunca imaginei que tinha. Com o tempo a gente se acostuma com o sabor das coisas aqui e conhece outras culinárias e restaurantes legais, fomos num restaurante indiano em WestVan muito bom, e também num restaurante Italiano em Langley perfeito, mas só encontramos essas perolas graças a amigos aqui.
O grande vilão da adaptação ao Canadá o terrivel frio, nao deu muito as caras esse ano, foram só 2 dias de neve e pouca neve, no mais ta uma mistura de Outono e primavera. Cade vez mais sinto falta de pessoas e não de coisas, mas isso faz parte.
Gostaria de falar sobre fluencia em iglês neste post mas vai ficar muito grande, fica pra parte II. O título, é uma frase da musica do Pearl Jeam " Just Breath" (Apenas respire), é um Idiom que significa "enquanto eu desabafo" ou "já que estou sendo franco"
| Convite pra quem está em Vancouver | segunda-feira, janeiro 18, 2010 |
|
Filed under:
|
|
Oi pessoal, esses dias pensei em muita coisa pra escrever, mas me faltou tempo e as vezes animo, mas hoje estou passando pra convidar quem está ou estará na grande Vancouver no dia 31 de Janeiro pra assistir o coral Watoto.
O coral Watoto, palavra que significa "As Crianças", existe desde 1994 e é formado por crianças africanas nascidas em Uganda. O coral apresenta a fusão do gospel contemporâneo com o ritmo tradicional africano tudo isso unido a dança. São crianças que perderam um ou ambos os pais para Aids ou para guerra.
Concerts of Hope é uma demostração colorida e viva de superação. Acontecerá dia 31 de Janeiro as 11:00 AM na Broadway Church 2700 East Broadway Vancouver Street, é só chegar e participar.
Abaixo um video de uma apresentação do coral, quem for me manda um email pra gente se encontrar depois ok?
| Carta pra Lana - O ano que passou | segunda-feira, janeiro 04, 2010 |
|
Filed under:
Lana
|
|
Querida Lana essa será a sua primeira carta de 2010, você hoje está com 3 anos e 3 meses. Nesta carta eu quero escrever como foi o ano de 2009.
Esse ano foi o de maior mudança na minha vida, e olha que a mamãe já mudou muito em todos os sentidos, e você com apenas 2 anos e oito meses passou por uma baita mudança.
Dou graças a Deus pela sua adaptação, você enfrentou as mudanças de 2009 muito bem. Foi pra escola, pro balet, fez amigos, fala inglês (com alguns erros mas posso dizer que você é fluente se comparo você com crianças da sua idade), não perdeu o português (tenho me empenhado nisso), ama sua casa, suas coisas, sua vida. Ah! Como é bom olhar pra você e ver que você se vira tão bem.
Esse foi seu terceiro Natal e foi muito bom! Foram 3 dias de muita festa, com diferentes culturas. Você ganhou presente de tudo que é lado. Veio presente via correio do Brasil, dinheiro pra comprar presente aqui pra você, presentes de amigos brasileiros aqui, canadenses, Iranianos e Indiano todo mundo queria te dar alguma coisa. E você gostou de todos, todos mesmo viu gente. No jantar com os amigos Canadenses perguntaram pra mamãe: Você chorou no dia 24? Não, não chorei. Tivemos dias maravilhosos com pessoas maravilhosas neste fim de ano.
Sim, 2009 foi um ano de lutas, mudanças, mas também de bênçãos e vitorias.Dou graças a Deus por você ter vindo tão pequena pra cá, tenho certeza que isso ajudou muito na sua adaptação. Você tem sido minha grande amiga e companheira aqui apesar de tão criança.
Que o ano de 2010 seja ainda melhor pra você, pra nós.
Te amo muito
Mamãe.
| Boxing Day | quinta-feira, dezembro 31, 2009 |
|
Filed under:
Canadá
|
|
Como algumas pessoas sabem, dia 26 foi boxing day aqui no Canadá.
Eu procurei saber o que significava esse feriado, mas descobri que basicamente é um dia de comprar.
Todas as lojas entram em promoção (mas promoção de verdade mesmo) e o povo sai as compras.
Eu tinha uma idéia de como era, mas resolvi ver com meus próprios olhos.
Cheguei às 4:00hs em frente a Best Buy pois queria comprar um blu-ray player. Quando cheguei não tinha muita gente. Estava um dia frio, então o próprio pessoal da best buy distribuiu um gel para aquecer as mãos enquanto o pessoal esperava na fila. As pessoas vão muito em grupos, pois aí uns ficam na fila enquanto os outros vão comprar café, etc... Em menos de 1 hora a fila estava virando o quarteirão. Vi muito gente chegando atrasado, mas entrando na frete da fila, pois tinha gente segurando lugar.
A polícia passava de 5 em 5 minutos, só para verificar que não ir ter problemas.
Existem alguns produtos que são os mais procurados (e os mais baratos também) e são os que são vendidos mais rápido, e o meu blu-ray player era um desses.
O problema é que como todo mundo está fazendo promoção, é preciso saber escolher bem em qual loja ir para aproveitar os preços mais baratos.
Quando deu 6 horas da manhã, as portas abriram, as pessoas foram entrando em silêncio, sem correria ou empurra-empurra. Os vendedores da loja começaram a aplaudir quem entrou primeiro, e as pessoas foram correndo para comprar aquilo que elas queria. A sessão de laptops encheu rapidinho e alguns produtos estavam muitooooo baratos e esses acabaram em minutos. Muita coisa estava o mesmo preço e mesmo assim, muita gente estava comprando por comprar.
A conclusão é que o Boxing Day vale muito a pena, pois é possível comprar produtos novos, com preço realmente arrasadores.
Imagina Boxing Day na 25 de março em SP???
| We wish you a Merry Christmas!!! and a Happy New Year!!!! | segunda-feira, dezembro 21, 2009 |
|
Filed under:
|
|
Bem eu e minha família celebramos o Natal. Se você for pesquisar saberá que Jesus não nasceu no dia 25 de Dezembro e outras coisas mais, mas mesmo assim celebramos agradecidos a Deus o nascimento de Jesus, porque o nascimento de Jesus muda tudo.
Pra mim esse é o principal sentido do Natal. Este é o momento em que celebramos o maior presente que Deus nos deu, e que mudou e muda a historia."Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna". (Jo 3.16)
Sei que a falta de pessoas amadas aqui conosco vai bater forte, isso é inevitável, mas Deus tem nos dado tantas surpresas agradáveis aqui, que a cada dia aumenta em nós a certeza de que estamos aqui pela vontade Dele, e não somente pela nossa.
| Ah! o tempero brasileiro | quinta-feira, dezembro 17, 2009 |
|
Filed under:
|
|
Fomos em um jantar canadense de fim de ano a comida era linda, mas parece que o pessoal aqui não conhece sal, tinha umas batatas no papel alumínio, e o pessoal falando como estavam saborosas, eu resolvi encarar e não tinha nada de tempero, só a batata mesmo cozida sem sal. Por fim pensei, até que faz sentido né? Apreciar o sabor puro das coisas.
Fomos também a um jantar Iraniano de aniversário, nunca me imaginei numa festa iraniana, os únicos lá que não eram iranianos éramos eu, o Léo e a Lana. A língua falada no jantar era Farsi, e o mais engraçado foi que todos os convidados que chegavam falavam conosco em Farsi, achavam que éramos persas também kakakakaka. A festa foi muito animada, logo que chegamos os donos da casa perguntaram: - vocês bebem o que? Cerveja (não bebemos), vinho (depende) ou chá (também não gosto)? Quase perguntei "O que as crianças vão beber?" Encaramos o chá, quer dizer tentamos. O chá foi servido super quente em um copo enorme e junto uns quadradinhos de açúcar. O Léo pegou o torrão e jogou dentro do chá e a anfitriã gritou: - Não, você tem que morder o açúcar e beber o chá. Eu disparei a rir e o Léo olhou pra ela e falou: - ok, eu não sabia. Pegou outro quadradinho de açúcar e ficou com ele não mão. Gente! Eu tentei, de verdade, mas não dava pra beber, não descia, quase morri de vergonha de deixar o copo cheio, ainda bem que o jantar estava muito bom e eu comi direitinho.
As vezes me sinto dentro de um filme daqueles que a atriz fica olhando o comportamento das pessoas pra dar menos gafe dentro das diferentes culturas.
A comida brasileira aqui tem uma boa fama, e é um caminho pra construir novas e boas amizades. Quando fiz inglês aqui, uma colega coreana me perguntava muito sobre as frutas no Brasil, amava mamão papaia, eu ensinei pra ela como fazer creme de papaia com cacis.
No emprego atual do Leo, tem um canadense que veio de Ontário e que o melhor amigo lá é brasileiro, então ele já é familiarizado com a culinária da terrinha. Como aqui o Leo almoça no trabalho e leva a marmita de casa, logo a galera tava querendo trocar o sanduiche e a pizza canadense pela marmita brazuca, surgiu até proposta pra eu fazer umas quentinhas, quem sabe no futuro. Logo a galera do trabalho se ofereceu pra almoçar ou jantar aqui. Já vieram duas vezes almoçar e sempre na chegada a frase é: - Tem feijão e arroz? Ah! O tempero brasileiro.
| Frases de uma pequena bilingue | quinta-feira, dezembro 10, 2009 |
|
Filed under:
Lana
|
|
- O sapo tá jumpando
- I say pula e voce fala jump
- Look My mum, mãe eu te vi
- esse aqui é Bigão né?
- Look my grandma (mostrando a vó pra amiga pela web). Mãe minha vó é minha grandma né? Ela é sua mãe?
-Eu não sou um passarinho eu sou o baby bird
- Mãe eu não tô sick.
- This is pronto.
- Eu quero beber aquele green pequeno ( green pequeno = guaraná antartica em lata)
- Deixa eu pegar my pictures.
Ela sabe o que é inglês e o que é português, mas em momentos de descontração fala o que for mais fácil, ou quando surge uma palavra que ela só sabe em um idioma ela logo coloca na frase, sem cerimonias, como é o caso das pictures poque ela não fazia desenhos no Brasil
| De tudo um pouco. | quarta-feira, dezembro 02, 2009 |
|
|
|
- A Lana tá de ferias do Ballet até Janeiro, na ultima aula ela teve direito a convidados e contou com a presença do papai e da tia Neuzinha. Em Janeiro ela já muda de turma e dança sem meu auxilio.
- Vai ter recesso da escola também, vai ser dose, ela ama ir pro ballet e pra escola.
- O Léo ta trabalhando muito e bem adaptado ao trabalho, ta atingindo as metas e isso e otimo, ele ganha algumas vantagens, como poder e ver a filha dançar ballet em plena quarta feira de manhã.
- O nosso grupo da igreja fez um jantar de Natal ontem e também está em recesso até Janeiro, acho que vou ficar entediada com tanto recesso.
- Minha primeira visita chega sábado, e a segunda no começo de Janeiro, vai ser legal ter rostos conhecidos por aqui, vou passear muuuuuiiiiiitoooooo!!!!!!!!
-Já coloquei umas decorações de natal aqui em casa e to super animada com o Natal, tem muita decoração nas ruas, nas casas, e estou Feliz com a chegada do Natal.
- De acordo com os meus amigos canadenses e brasileiros antigos de Canada, os piores meses de chuva são Novembro e Fevereiro. Estou Feliz que Novembro acabou, apesar do frio aumentar muito agora as chuvas diminuem, chuva e frio junto é difícil, empurrar carrinho debaixo de chuva não permite o uso de guarda chuva.
- Em Janeiro começa meu seriado preferido 24 horas, já vi o trailer e amei.
- Os colegas de trabalho do Leo vieram jantar e a pedido de um canadense o cardápio foi arroz e feijão a moda Brasileira e acompanhamentos, já agendamos um almoço. Foi muito legal conhecer a cultura canadense convivendo com Jovens daqui, convivo muito com crianças, e nosso grupo da igreja tem muitos idosos. Amei ver eles jogando Wii, em especial baseball, jogam totalmente diferente dos brasucas, por motivos óbvios.
- Fomos a convite de um amigo em uma festa no "Richmond Olympic Oval", onde vai acontecer provas de patinação no gelo das olimpíadas, o lugar é lindo! Demos uma volta patinado lá.
- Minha maquina fotografica quebrou, então tão cedo não vai ter fotos por aqui.
Feliz Natal pra vocês.


