Oi Lana, faz tempo que a mamãe não deixa uma carta aqui pra você, mas é que a mamãe não é uma pessoa muito fã de rotinas, isso você já sabe né.

Você está com 3 anos e 8 meses. Aqui quando as pessoas perguntam sua idade a resposta "3 anos" não satisfaz, temos que responder 3 anos e meio, quase quatro. Você está ansiosa pra fazer 4 anos, sempre fala que tem 4, acho que é porque suas amigas são mais velhas que você, o problema é que quando você fizer 4 elas também estarão mais velhas.

Você como sempre solta umas frases muito engraçadas "o cachorro faz woof, woof" " I'm a cowboy girl". Você também perguntou pro seu pai onde ele mora, quando ele respondeu aqui (em casa) você logo completou "aqui e no seu trabalho né?" E você fala que suas amiguinhas da daycare que são loiras tem "cabelo amarelo"

Você esta indo muito bem na daycare, lá tem 4 professores e todos sempre vem me falar o quanto você é uma criança maravilhosa e que você adora ajudar; outro dia a professora me falou que você tem dom pra artes, escolhe muito bem as cores, definitivamente isso você não puxou da mamãe, foi das titias.



No próximo dia 06 será sua primeira apresentação de balé no teatro, o nome do show é "Beyond the Stars" você está super empolgada com a sua fantasia, é uma coisa meio minie mouse, adorei ver você explicando pro seu pai como vai ser sua roupa.

Você ultimamente também tem me ajudado a lembrar de varias coisas, inclusive quando estou te levando pra daycare ou pro balé e dou seta pra virar na rua errada, você já grita "mamãe não é aqui, to indo pro balé", quando esqueço alguma coisa "mamãe você tá esquecendo". E quando estou com pressa e falo pra você " Da tchau pra sua amiga" você olha pra mim e da uma risadinha " Tchau mamãe? kkkk ela não fala português, tchau é português"

Você definitivamente não é mais um bebê e odeia ser chamada de bebê você agora é "crinhança",



E pra terminar enquanto eu escrevo este post você insiste que quer sair pra comprar uma bota de papai noel, uma saia de papai noel e uma blusa de papai noel, isso tudo em Maio, e eu não sei de onde você tirou essa ideia de comprar roupa de papai noel.

Já acompanhou o crescimento de uma crianças até ela completar 1 ano?
É assim que vejo esse nosso primeiro ano aqui. Dia 11 de Maio completamos 1 ano no Canadá.

Primeiro acontece a gestação, demora!!!! principalmente pra quem é a gravida, a gravida vai sentido o peso aumentar, tem uma ideia do dia que vai nascer, mas nada é certo, tem medo de abortar. A gravida precisa se preparar para o dia do nascimento e pra receber a criança; essa é a fase de espera pelo visto, pelo dia de poder chegar aqui como imigrante.

A criança nasce. É a chegada aqui no Canadá. A criança sabe comer, isso a gente já nasce sabendo, tem dificuldade de se comunicar por isso chora quando não está sendo entendida e de resto tem que crescer e aprender tudo. Assim somos nós, sabemos o básico que temos que fazer na chegada e o básico pra sobrevivência, mas precisamos aprender um monte de coisa que sem as quais não temos como nos desenvolver, crescer saudáveis.

A criança no primeiro ano de vida cresce rápido, ganha peso, cada uma se desenvolve de uma maneira, cada bebê é único e tem o seu próprio ritmo de desenvolvimento, algumas crianças andam com 10 meses outras com 1 ano e meio e é normal uma coisa ou outra, algumas crianças falam rápido outras demoram mais. Assim somos nós uns conseguem seus objetivos rapidamente outros não.

Somos uma criança de 1 ano agora, crescemos muito em 1 ano, mas ainda somos crianças. Alguns olham pra nós e acham que somos bebes (conheci brasileiros que moram aqui a 5, 7, 11 anos esse fim de semana e eles me deram boas vindas "ah! vocês acabaram de chegar, só 1 ano"), outros recém chegados já acham que somos crianças crescidinhas ( ah! vocês já estão aqui ha bastante tempo, 1 ano já). Eu me identifico mais com o primeiro grupo, somos bebes, mas apesar de ter tanto o que aprender toda criança de 1 ano se sente orgulhosa de cada conquista e se alegra nas mais simples descobertas.

O que eu quero dizer com isso é que em 1 ano aqui aprendemos muito, crescemos muito, rimos muito e choramos também, porque as vezes na tentativa de andar levamos alguns tombos, uns que não deixam nem um arranhão e outros em que nos machucamos pra valer e ficam até algumas cicatrizes. A sorte é que criança se recupera rápido e tenta de novo.

Olho pra trás e vejo tantas conquistas, mas 1 ano é pouco tempo, ainda temos muito o que aprender, crescer, desenvolver e conquistar. Somos crianças em fase de crescimento, temos fome.



" Fome come fome come, Se vem de fora ela devora ela devora, Se for cultura ela tritura ela tritura, Se o que vem é uma cantiga ela mastiga ela mastiga. Ela então nunca discute só deglute só deglute, E se for conversa mole se for mole ela engole. Se faz falta no abdome fome come fome come"

Palavra cantada

Quero desejar um Feliz dia das mães pra todas as mamães especialmente as que estão aqui em terras do norte e pra aquelas que estão no Brasil com os filhos aqui, como é o caso da minha mãe e da minha sogra.
Ser mãe é uma bênção que Deus nos dá. Quando deixamos de ser somente filhas e passamos a ser também mães, como nossas mães ficam ainda mais preciosas e especiais; pois é aí que entendemos melhor todos os seus sentimentos, suas preocupações. Vou deixar aqui pras mamães um poema que estudamos no curso de inglês e é muito bonito.

Bem gente como o Leo escreveu no post abaixo ta rolando muita correria, tirei 30 min hoje pra escrever aqui, será que vai dar?

Saúde - Eu falei a um tempo atrás que o Leo ia fazer endoscopia, o problema dele não era gastrite, um monte de gente achou que era, era um tipo de estreitamento no esofago. Bem ele fez a primeira endoscopia em Março, a medica fez um procedimento lá, passou um remédio, coletou material pra biopsia e já marcou um segunda pra Abril pra ver se tudo tinha funcionado, os resultados foram todos bons graças a Deus. Obrigada pela ajuda Neuzinha e Larissa que cuidaram da Lana enquanto eu estava com o Leo no hospital na primeira e na segunda vez. O atendimento foi muito bom. Mas... ficamos doentes em Abril pegamos uma virose aqui da Lana, ela pegou na daycare, 75% das crianças de North Shore pegaram. Foi péssimo, dessas que dão vomito e/ou diarreia, ficamos em quarentena aqui. Fomos em uma walk in clinic pra adultos e levamos a Lana em uma pra crianças em Burnaby e tudo deu certo, mas essa parte de doença longe da família é péssima.

Daycare da Lana - Ela está amando e realmente o lugar é muito bom, apesar da virose kakakak.

Curso de Inglês - Gente estou amaaannndoooo!!!!! É diferente de tudo que já fiz no Brasil e aqui. De acordo com os meu colegas a nossa professora é a melhor e isso é ótimo. Ela é canadense, super dedicada, até me ligou depois que avisei na escola que estava doente. O curso agora é Inglês mesmo, escrevo muito e leio muito, temos bastante gramática, ela corrige pronuncia, bastante homework. Temos que ler 2 livros em 9 semanas, na lista de livros pra escolher, tem muitos famosos como por exemplo "A cor purpura" eu escolhi o "Big fish" que também foi tema de um filme. Ao contrario do que eu já cansei de ouvir aqui, minha professora não recomenda começar a trabalhar pra aprender inglês (exceto se paralelamente você estiver estudando). O que ela falou foi que você vai falar errado, vão te entender e ninguém vai te corrigir e é ai que acontece o que eles chamam aqui de "mumificação do inglês", principalmente as benditas preposições, após 5 anos falando errado não tem como consertar, ai que medo. O perfil dos alunos lá é de pessoas que já trabalham mas querem melhorar o inglês, ou que pretendem fazer provas de certificações ou pra entrar em faculdade. Algumas profissões exigem um inglês muito bom.

Viagem- Fizemos um bate e volta em Seattle, afinal tinha que usar meu visto né kakaka, foi bem legal, mas apesar de termos chegado na fronteira as 8:30 da manhã ficamos 2 horas na fila, essa parte foi péssima e nem era feriado hein. Fora isso foi tudo bem, os policiais do lado americano foram super simpáticos e do lado canadense também. O do lado canadense falou que em 24horas você não pode trazer nada livre de imposto, mas que tudo bem podíamos passar, não cobrou imposto, legal ele né?

Trabalho - O Léo ta estudando pro Grill que ele tem que fazer na empresa, depois disso ele já sobe 1 degrauzinho lá, é muita coisa mas tá valendo. Eu continuo dando uma olhadinha na minha área pra em breve começar a mexer meus pauzinhos, mas por enquanto estou só turbinando meu inglês.

E pra concluir já garantimos nossas entradas pro Show do Michael W. Smith que acontecerá lá na nossa igreja (Broadway Church) na próxima terça e as entradas pro Cirque du Soleil pro fim de Julho com desconto.

30 min. não deu, gastei muito mais, aiai to enrolada, um pouquinho de Michael pra vocês.

Oi pessoal, já tem um tempinho que eu não escrevo nada, mas como ando sem tempo resolvi deixar esse video para vocês rirem um pouco.

Leo

TUDO BEM COM O SENHOR?

Eu tenho aprendido aqui por esses dias que é sempre bom perguntar sobre as ajudas do governo e outras coisas pra diferentes pessoas e em diferentes lugares. Escrevi um tempo atrás sobre a possibilidade de continuar estudando inglês de graça depois do nível 5 (que até onde o ESLA vai), possibilidade não muito divulgada, mas que existe.

Na mesma época que eu estava procurando por inglês intermediario e avançado gratuito, conversa vai conversa vem e fiquei sabendo que existe uma ajuda do governo da provincia de BC para Daycare. Se eu soubesse antes já teria feito muita coisa nesse segundo semestre de 2009, mas também creio que Deus está no comando da minha vida e se descobri agora é porque era pra ser agora.

A Daycare aqui e muito cara, pra uma criança de 3 anos e meio (idade da Lana), que já tem uma certa independência o valor gira em torno e 850 a 1300 dólares full time, pra crianças mais novas o valor é mais alto, por isso eu ainda não tinha colocado a Lana. O governo não banca todo o valor, apenas uma parte. O Valor que o governo assume depende de varias coisas entre elas numero de pessoas na família e renda da família, mas é uma big ajuda.

Pra ter direito a essa ajuda, os dois pais precisam estar trabalhando ou estudando (pra justificar o pedido). No meu caso eu mandei comprovantes do Leo ( 2 ultimos holerites) com o numero de horas que ele trabalha por semana e o meu comprovante de matrícula no Inglês. A resposta sai em 10 dias úteis no máximo. O meu beneficio será pela duração do meu curso, podendo ser renovado a cada novo modulo. Como meu curso é part time a daycare tb será, o governo manda o pagamento direto pra daycare e o que faltar pro valor da daycare é de nossa responsabilidade. O governo pede sempre atualização dos pais, horas de trabalho e salário, para manter o beneficio.

A Tarefa de achar vaga em daycare é ardua mesmo! Foi bem difícil conseguir uma e não era bem o que eu tinha em mente a que consegui. Mas ontem o Leo foi até a daycare pra fazer o primeiro pagamento e encontrou uma canadense que trabalha em uma empresa parceira da que ele trabalha, a mulher perguntou o que ele estava fazendo lá, quando ele respondeu ela falou: Você não encontraria lugar melhor que aqui a daycare é otima (a filha dela também fica lá). Foi um alivio porque até então não tínhamos noção se era uma boa escolha ou não.

Essa ajuda não tem nada haver com o child benefit que é federal. Quem tiver interesse pode ler nos sites sobre o child benefit e o child care subsidy que é a ajuda pra daycare dada pelo governo de BC, lá você encontrará informações sobre elegibilidade e outros detalhes.

Toda manhã eu vejo o que ta acontecendo no Canadá, no Brasil e no mundo pelo Twitter. Eu sigo jornais daqui e do Brasil e o New York Times ( esse eu sigo porque é chique kkkk) passo olho e vejo o que quero ler ou não.

E vi uma matéria super legal do G1, sobre um assunto que quero falar a muito tempo "Sotaque". É super comum os Brasileiros que estão chegando acharem que não tem sotaque ao falar inglês, mas apesar de hoje ser o dia da mentira a verdade é "A grande maioria tem sotaque". E isso não tem nada a ver com falar bem ou mal inglês, seu inglês pode ser "perfeito" e você falar com sotaque, uns tem mais, outros menos, mas tem palavras que denunciam mesmo.

No Brasil todos falam português, no entanto cada região tem um sotaque especifico. Domingo estavamos no elevador da igreja e um casal começou a falar conosco, poucas frases ditas (eu que falei mais) e eles falaram: De qual região na América do sul vocês são?

O Léo tem uma pronuncia muito boa, então as vezes perguntam pra ele se ele é de Quebec, porque lá o idioma predominante é o francês e é comun as pessoas acharem que o sotaque dos brasileiros se parece com o de quem fala francês. Uma mulher uma vez depois de conversar bastante tempo com o Leo no trabalho dele falou: Você fala muito bem, mas tem um sotaquinho ai, de onde você é?

A matéria do G1 é sobre uma pesquisa do Centro Nacional de Pesquisa Científica da França (CNRS) que em comunicado explicou:"Quando o cérebro realiza a mesma operação de forma repetida, acaba por se habituar e as áreas associadas a essa operação se ativam cada vez menos". "Essa inatividade, localizada no lóbulo frontal esquerdo, fica refletida nas ressonâncias magnéticas" e daí que vem o sotaque. A pesquisa ressalta que "As crianças bilingues antes dos cinco anos são as que têm melhores chances de aprender as representações silábicas de dois idiomas evitando o sotaque de um deles ao falar o outro". Os cientistas avaliaram indivíduos monolingues em francês, e dois grupos bilingues, os chamados bilingues precoces (antes do 5 anos) e os que aprenderam um segundo idioma depois dos 12 anos de idade.

Então sotaque é uma questão de identidade, de historia de vida. A Lana está no grupo de bilingues precoces e hoje fala português e inglês sem sotaque (exceto o sotaque de Minas e Goiás uai). A pesquisa me tranquilizou, porque sempre falo que gostaria que ela falasse português como os brasileiros e não como uma canadense que fala português. O que não quer dizer que meu trabalho acabou, porque ela já começou a traduzir de uma língua pra outra e do nada ela agora começou a falar: " Eu sou 3 anos " ao invés de "Eu tenho 3 anos", e dale correção, daqui a pouco ela começa a falar " Posso ter suco?".

Passeando hoje pelo orkut vi um recado da Fernada em uma comunidade falando que os títulos de eleitor chegaram no consulado de Vancouver.

Nós pedimos a nossa transferência pra cá no ano passado logo que chegamos e o nosso chegou agora, se você também esta esperando o seu entre no site pra ver a lista de nomes, e se o seu também chegou. Se você mora aqui em Van e proximidades e ainda não transferiu seu domicilio eleitoral ainda da tempo. O consulado só vai aceitar pedido de transferência até o dia 05 de Maio. No site o Consulado informa que está encaminhando às Associações de Brasileiros de Calgary, Edmonton e Saskatoon, formulários de cadastramento eleitoral, que deverão ser preenchidas pelos interessados e enviado junto com os documentos para o Consulado em Vancouver. A entrega dos títulos só poderá ser feita pessoalmente. Não é possível encaminhamento via correio, sendo assim Consulado irá realizar missão itinerante às cidades de Calgary, Edmonton e Saskatoon para entrega dos títulos (entre os dias 24 e 28 de maio)

É bom lembrar que mesmo morando no exterior somos obrigados a cumprir nossas obrigações eleitorais. Quando você transfere o domicilio pro exterior tem que votar só pra presidente. Caso o titulo não seja transferido pro exterior você tem que justificar todas as eleições, pra ficar quites com a Justiça Eleitoral.

Uma das primeiras vezes que fomos ao consulado aqui, tinha uma família lá resolvendo pendências antigas, não justificaram e não transferiram os títulos e estavam precisando de documentos do Brasil ( não me lembro mais detalhes) então tiveram que pagar multa e tal. Pra evitar futuras dores de cabeça e bom já resolver esses detalhes.

Oi gente! é com grande alegria que venho contar pra vocês que meu "to do list" tem menos uma coisa pra fazer, tirar carteira de motorista.

Quero agradecer primeiramente a Deus, em segundo lugar aos meus professores Leonardo (o marido amado, que me deu aulas gerais de direção aqui em BC) e minha professora Chocólatra (que me deu aulas de direção especifica pra prova em North Van).

Bem eu não passei de primeira e acho que é interessante eu colocar minha experiência aqui pra quem ainda vai fazer a prova.

Fiz minha prova teórica no fim de Outubro e não pretendia fazer a prova prática antes da primavera, como praticamente não tivemos inverno, marquei a prova pra Março ( a fila aqui em North Van é grande). Nesse meio tempo de Janeiro pra cá tenho dirigido com a minha permissão, mas só podia dirigir acompanhada de alguém já habilitado aqui. Fui me acostumando com as regras e treinando o famoso shoulder check, parar de verdade nos pares kakakak e por ai vai.

Perto da minha prova saí com a gravida mais animada de North Vancouver pra pegar umas dicas especificas, já que o Léo fez a prova dele em Burnaby e a quase 1 ano atrás. Já havia lido que a prova aqui é mais difícil, hoje acho que realmente é, não é o fim do mundo, mas é que aqui tem como avaliar praticamente tudo que tem no livro de regras. Fiz coisas aqui, que o Leo não fez na prova dele.

O nosso carro aqui é manual e como a vida inteira dirigi carro manual, não vi problema em ir pra prova com ele. Chegando na hora da prova o cara que ia me aplicar a prova era o mesmo que aplicou pra Chocolatra e pra outra brasileira aqui, ele é canadense e tem uns picos de muita educação e outros de falta de educação kakakak. Já sabia que ele era assim então fiquei bem caladinha. Dirigimos uns 25 minutos ele falava e eu obedecia, chegando no estacionamento ele vira pra mim e fala: Existem 2 tipos de rotatoria, você errou o certo é assim blablabla, vc passou num pedaço da faixa tal blablabla, você dirige bem, fez todos os shoulders check, só que você segurou o carro sem o freio ( rampa), você pisou na embreagem por mais de 5 segundo e é ilegal não posso te aprovar. Como eu te disse você dirigi bem, se você fizer outra prova exatamente igual essa num carro automático você passa blablabla (regras para carro manual, redução de marcha, embreagem).

Bem o que me restava a fazer era chorar, mentira não chorei, achei justo, pelo menos reprovei por coisas que eu não sabia, aliás ninguém que eu conheça fez a maluquice de fazer prova aqui em carro manual. Então eu devia esperar 1 semana pra repetir o teste, ficamos de olho na Internet até que surgiu uma vaga pra hoje terça (1 semana foi ontem), e lá vou eu num carro automático que o marido escolheu cuidadosamente na empresa pra mim, já que ele agora sabe tudo de carro.

Chegando lá estava torcendo pra pegar o mesmo avaliador, apesar da fama de mal que ele tem ele acha que eu dirijo bem, mas aí peguei um outro que parece ser indiano. JESUS AMADO!!!! ele foi muito pior que o primeiro, eu dirigi essa North Van inteira, uns 45 minutos de prova, e ele me levou nos lugares com tudo que é tipo de placa que se vc não tiver muito atento dança, já no inicio me falou se dirigir rapido demais marco, devagar demais marco, colocou o tal espelho pra ver as reações no meu rosto (o primeiro não usou). Isso sem falar no sotaque. No meio disso tudo uma hora eu fiquei na duvida e estava num stop, olhei pra ele e falei: Ok, agora eu tenho uma duvida. Ele me perguntou o que eu achava que tinha que fazer, eu respondi ele não marcou erro, afinal eu não errei, mas falou no meu ouvido um tempão que eu tinha que saber todas as placas kakakak, mas enfim passei.

A dica é, não faça a prova em carro manual, tem muita regra diferente do Brasil.

Eu gosto muito de ver desenho animado, sempre gostei. E olhando a Lana brincar me lembrei do " O Fantástico mundo de Bob". Bob é um garotinho de uns 4 anos que entende tudo de forma literal e tem uma super imaginação. Essa é a atual fase da Lana a da "super imaginação".

Ela imagina coisas, da nomes que ela inventa, fala no telefone de mentira e tem até um amigo imaginário, que nem é tão imaginário assim, porque ela escolheu o Natan pra ser seu amigo imaginário e ele é real. E é o mesmo Natan porque tem hora que os pais dele entram na brincadeira também, não como amigos imaginários, mas como parte do assunto deles. E é engraçada a escolha porque eles nem se encontram tanto.

Isso me preocupou um pouco no inicio e fui pesquisar. Descobrir que três em cada dez crianças entre três e cinco anos criam um amigo imaginário ou invisível. Ele pode surgir de dois modos: amigo invisível ou objetos personificados como cobertor, fralda, chupeta, entre outros (com os quais as crianças interagem dando-lhes vida, como se fossem de verdade). Ela nunca grudou em nada, exceto na chegada aqui que ela grudou em uma boneca que a maioria dos brasileiros aqui conhecem, a famosa Tátá, depois ela deixou a Tátá em casa pra levar o Natan imaginário pra todo lugar.

Li também que na maioria dos casos, essa reação pode ser desencadeada por mudanças de hábitos ou situações de estresse e ansiedade, que acabam transformando a rotina da criança, entre elas, separação de entes queridos e MUDANÇA. Sem pânico, é um habito saudável e é um mecanismo de defesa desenvolvido por crianças sensíveis e inteligentes, o que ela realmente é. Ao contrario do que alguns pensam não tem a ver com solidão ou com ser filho único e só deve preocupar se passar dos limites, um deles é a idade, o normal é até os 5 anos e meio.

Tenho notado que ele brinca geralmente em inglês e sonha em inglês também ( as vezes ela fala dormindo), apesar de preferir falar português e ver dvds em português, o fato de brincar com crianças na escola ou na igreja que falam inglês fez com que na hora de brincar mesmo sendo com crianças que falam português, as palavras saiam em inglês. Exceto com o Natan imaginário, com ele ela conversa mais em português.

Essa semana fomos a um parquinho perto de casa e lá tem dois escorregadores com uma estrutura grande e até banquinho na parte de cima, um é pra crianças pequenas o outro pra maiores (eu já escorreguei lá varias vezes). Ela fala que são seus castelos. Quando estávamos lá brincando em um dos "seus castelos" ela me falou que tinha um telefone lá, imaginário claro, e começou a falar com alguém no telefone, logo em seguida fomos pro "outro castelo".
Minutos depois Lana olha pro seu "castelo menor" e uma senhora está lá com uma criança sentada no banco onde fica o telefone imaginário dela. Ela correu lá e informou pra mulher que aquele era o seu castelo e que a Senhora estava sentada no telefone dela. A mulher uma avó no parque com a netinha achou o máximo e se levantou rapidamente pedindo desculpas. Lana pega o "telefone" e informa pra mulher que está tudo bem, o telefone não quebrou (tudo em inglês Claro). A mulher continua o papo: Se esse é o seu castelo presumo que você seja uma princesa... e por aí vai

É engraçado como quem não tá ligado na questão imaginativa da criança se perde no meio dos diálogos e não entende nada que ela está falando. Eu sempre brinco que ela é compositora também, porque ela consegue manter um dialogo inteiro comigo cantando. E é claro que eu dou corda e respondo cantando também porque me divirto e muito com a imaginação dela, só não pode rir dela, porque ela fica muito brava.

Ela tem um triciclo igual o do Bob...

Uma das propagandas mais legais que tem passado aqui ultimamente é a que divulga as belezas de British Comlubia que e a província ( estado) em que fica Vancouver.
As placas dos carros aqui além das informações normais de uma placa, geralmente tem a frase "Beautiful British Columbia" ou "The best place on earth" escrito nelas, e não é por a caso é bonito mesmo. No sábado em que aconteceu aquele terremoto no Chile foi dado um alerta de tisunami pra BC também, e o jornal local Vancouver Sun soltou na Internet uma matéria falando do assunto, no espaço pra comentários uma pessoa escreveu que era bem feito já que as pessoas aqui achavam que BC era o melhor lugar da terra e que tinha que acabar tudo mesmo. Pode uma coisa dessa?
Voltando ao vídeo, as imagens são de varias regiões de BC, Grande Vancouver, Victoria, Tofino, Kelowna, Whistler e outras. No vídeo usaram famosos que nasceram ou cresceram em BC, como por exemplo os atores Michael J. Fox ( astro de Volta pro Futuro) que cresceu em Burnaby e o ator Ryan Reynolds (X men, A proposta) que por sua vez nasceu em Vancouver e cresceu em Kitsilano. Pra quem não viu o vídeo é esse aí. E realmente " You Gotta be Here"

Simone

Olá pessoal, esse post será interessante pra quem esta aqui por BC e quer aperfeiçoar o inglês e na faixa.
Quando cheguei fiz o teste pra estudar no curso do governo que vai do nível 1 ao 5 escrevi um post sobre o assunto, meu nível era o 5. Bem no nível 5 como escrevi no outro post tinha colegas que moravam aqui a bastante tempo, 5 anos por exemplo, que trabalhavam em bancos, lojas e que eram donos de lojas. Foi bom pra eu ver que podia ousar mais, que pessoas com inglês intermediário trabalhavam até em bancos. Percebi também que apesar de estarem no mercado de trabalho estavam paradas porque a falta de um inglês melhor impedia que essas pessoas "decolassem".
Tive que parar de estudar, mas não estou satisfeita ainda com o meu inglês, (sim eu sou perfeccionista) me comunico bem, resolvo problemas ao vivo e por telefone, mas eu quero falar bem e não perder oportunidades por ter um inglês não tão bom. Já vi o Leo ter que escrever projeto aqui em minutos ou no trabalho fazer rascunho de projeto na pressão, imagina ter que fazer isso com um inglês meia boca sem ajuda do Santo Google ou de dicionário.
A principio achei que para continuar estudando teria que pagar já que o inglês gratuito era até o nível 5, mas descobri outras possibilidades. Uma amiga aqui me passou um link do VCC que é um dos lugares que você pode tentar aperfeiçoar o inglês gratuitamente. Lógico que o governo vai avaliar o seu perfil pra ver se te darão a bolsa ou não, quem paga seu inglês mais uma vez é o governo, mas agora se não me engano será o provincial.
Pesquisei em outros "Colleges" mais pertos da minha casa e descobri que em vários existem essa possibilidade, mas que em alguns você precisa já ser aluno pra se candidatar a uma bolsa. Resolvi ligar para um instituto de North Vancouver que a princípio eu achava que só poderia estudar com uma carta de recomendação e recebi a informação que poderia fazer uma prova e se estivesse no nível intermediário em diante poderia estudar lá.
O nome do lugar é Lucas Centre, diferente da outra prova que fiz aqui, essa não foi fácil. Eu fui para lá toda tranquila achando que seria a mesma coisa. Pra começar não houve nenhuma parte de speaking, a mulher chegou falando conosco como se fôssemos todos "fluentíssimos" em inglês, e quando a galera respondeu e conversou com ela levei um baita susto, o povo era bom mesmo em inglês. Confesso que me deu um medinho, aquela sensação de "o quê que eu estou fazendo aqui?", mas o que ia perder era só $40,00 dólares do nivelamento e fazendo ou não já estava pago. Já de cara ela avisou que a prova teria 4 partes e que teria tempo pra responder e que a parte de gramática a professora avaliaria letra maiúscula, ponto final, vírgula e que ninguém tiraria 10. Já que meu único compromisso era aquele mesmo continuei a prova. Fomos testados nos tempos verbais, vocabulário e por aí vai. Tive que fazer até uma mini redação. Pra minha alegria passei !!!!!!!
Lá você precisa fazer um depósito de $100,00 dólares dos livros que vai usar e no final de cada módulo você devolve os livros e pega o dinheiro de volta.
Algumas pessoas estudam lá, porque como eu querem não só falar inglês, mas falar corretamente e escrever também. Alguns dos que estavam lá precisam fazer provas como Toefl para entrar em faculdades aqui, como era o caso de uns rapazes que estavam fazendo prova comigo e falavam super bem.
Agora é correr atrás de Day Care (tarefa dificílima) para a Lana e outras descobertas para voltar a estudar. Meu teste tem validade de 6 meses e se não conseguir voltar agora posso voltar em Setembro. Está nas mãos de Deus.

O Léo fala que eu sou assim:



Mas eu me sinto muito mais assim

Oi pessoal!!! Viram que o blog teve algumas mudanças???? Pois é, no ultimo dia 11 de Fevereiro o blog fez 1 aninho... nunca me imaginei escrevendo em nada por um ano. Pedi pra minha irmãzinha dar um help e mudar a cara do blog pra mim, fui passear e quando voltei ele estava assim, muito obrigada Lilica (não consegui falar com ela ainda depois da mudança).

Ainda to mexendo em algumas coisas, por exemplo se você nunca conseguiu deixar comentário porque não tinha gmail, agora vai conseguir.

Quando comecei o blog ha 1 ano atrás, já havíamos recebido o pedido de exames médicos, até então não fazíamos parte da blogosfera e nem de listas de discussão sobre o Canadá. Queríamos conhecer pessoas aqui no Canadá, deixar nossas experiências registradas e informar pra família e os amigos no Brasil o que esta acontecendo aqui.

Conseguimos alcançar com saldo positivo os nossos objetivos, nem tudo são flores, então um blog aberto traz coisas boas e ruins também, como quase tudo na vida.

Falta pouco pra completarmos um ano aqui em Vancouver e ainda tem muita coisa acontecendo, espero contar novidades nos próximos meses.

Simone

Gente realmente a cidade ta uma muvuca só, eu particularmente estou até gostando, mas não tiro a razão dos MORADORES (que não estão aqui pra estudar alguns meses), que reclamam dos transtornos, porque realmente o bixo ta pegando. Agora vamos combinar que os jogos estavam marcados já faz alguns anos né, aí vejo gente que veio estudar inglês, ou fazer turismo reclamando, serio mesmo que esse pessoal achou que não ia ter filas?
Falando em filas nunca vi tanta fila na vida, ainda bem que são organizadas.

LIVE CITY YALETOWN


DETECTORES DE METAIS



Tem muita coisa pra fazer na cidade gratuitamente, tem vários lugares com stands de diferentes patrocinadores, telões, musica, brindes e por ai vai. Como estou curtindo o clima de olimpíadas demos umas voltas por aí, não demos mais voltas porque alguém tem que trabalhar ( no caso o Leo), as fotos do post foram em dias diferentes.

Apresentação do Ano Novo Chinês


GORRO QUE O LEO GANHOU DE BRINDE


Eu e a Lana em Simulador no RICHMOND O ZONE


LONSDALE QUAY


Na foto de baixo o momento em que decidimos não ser politicamente corretos, e ao invez de pegar o seabus fomos de carro mesmo pra Downtown, foi mole achar estacionamento e não foi caro.

Fila pra entrar no Seabus


Somos heróis, olha o que enfrentamos pra chegar perto da Pira olímpica

PIRA OLIMPICA


MARIDO ALTO É TUDOOOOOOOO!!!!!!


O cara aí de baixo é famoso, o pessoal tava chamando ele pelo nome, mas eu não sei quem é, da um desconto que to aprendendo ainda...

Uma das tochas Olimpicas


A blusa do Brasil da Neuzinha unida a Lana gritando Brasiiiil!!! nos rendeu uma filmagem das cameras Record, se aparecer aí no Brasil alguém me avisa

Uma olimpíada seja ela de inverno ou de verão tras os olhos do mundo inteiro pra um lugar, uma cidade. Sendo assim, em todas, antes mesmo do inicio já começam os rumores dos atentados terroristas e das manifestações. Aqui não esta sendo diferente. Semana passada o Seabus e os onibus que ficam no terminal do Lonsdale Quay pararam de rodar por algumas horas porque acharam um pacote suspeito e a polícia especializada foi até lá, evacuou a área e detonou o pacote.
Ontem mudaram a rota da tocha olímpica porque havia um grupo protestando na rota que a tocha ia passar, mas era um protesto pacífico.
Hoje, segundo dia de competição passaram da medida, um grupo de mais ou menos 200 pessoas vestindo preto e mascaras andaram pelas ruas de Downtown quebrando vidros de lojas e carros, destruindo caixas de correio, assustando pedestres e pixando carros. Como o Leo trabalhou hoje pela manhã e temos visita logo no fim da tarde resolvemos ficar em casa, mas se ele não estivesse trabalhando provavelmente teríamos ido passear por lá pela manhã. Imagina que horror. Segue o link com as fotos tiradas hoje pela manhã dos manifestantes.
Quero aproveitar pra dizer que apesar disso, estou amando estar aqui, arrependida de não ter comprado ingresso pra qualquer coisa e que abertura foi Linda!!!!! mesmo que pela TV.

Go Brazil Go.... Go Canada Go também

Simone

Vocês todos já estão cansados de saber onde eu trabalho. Pois bem, a loja que eu trabalho é a que sempre atende os estudios aqui (Noth shore Studios) e hoje tivemos um cliente especial Michael Bublé.
Ele não foi lá na loja, mas fomos deixar um carro para ele lá na casa dele. Ele tem uma casa aqui em North Vancouver. Eu tenho o endereço e o telefone dele, mas nem adianta pedir que eu não posso dar, mas confesso que lá na loja tentamos ligar hoje e ninguém atendeu. Depois coloco uma foto da casa dele aqui, ou não.
Logo nós teremos uma visita hollywoodiana aqui em casa. Isso mesmo. Não posso falar quem vem aqui, mas assim que ele vier aviso. Eu e a Simone somos fãs.
Isso que dá morar na Hollywood Canadense.

assistam o video do hit atual do Bublé.

Leo

Essas são as cores de Vancouver, pra todo lado é vermelho e branco, as cores da bandeira Canadense, agora sim o clima olímpico chegou de vez.

Eu queria muito uma bandeira brasileira pra colocar no carro (eu nunca disse aqui mais agora temos um carro) a brasileira de um lado e a canadense do outro, sim estou dividida entre os dois países. Eu até vi bandeiras de alguns países por aí pra vender mas não tinha brasileira.

E pros desavisados temos atletas brasucas nas olimpíadas, uma das mais famosas é a Isabel Clark no snowboard, ela ficou em nono lugar nas olipiadas de Turim em 2006, temos ainda Leandro Ribela e Jaqueline Mourão esqui cross country, Jhonatan Longhi e Maya Harrisson esqui alpino. Pelo que sei a Record ta fazendo uma boa cobertura do evento aqui, pelo menos é o que me dizem.

A Tocha chegou na grande Vancouver e está rodando todas as cidades com muita festa até chegar o dia da abertura que será na próxima sexta dia 12. Infelizmente não compramos ingressos quando chegamos e agora ta difícil achar qualquer coisa com preço pelo menos perto do normal.

Hoje a tocha está aqui em Noth Vancouver, o dia estava nublado e garoando. Pela manhã a Lana tinha balet e eu já aproveitei pra comprar os Bear Bells pra ela agitar na passagem da tocha, são sininhos que simbolizam a proximidade que vivemos aqui em North Vancouver da natureza e são usados pelo pessoal que faz trilha nas montanhas pra "espantar" os ursos. Simbolizam as 3 montanhas Seymour, Grouse e a Cypress onde acontecerá algumas provas das olimpíadas. E pros índios da região os Squamish significa ainda passado, presente e futuro; e água, terra e ar.



Aqui em North Van teve festa pra todo lado, logo de manha a tocha passou na porta da loja que o Leo trabalha, e tiraram a foto deles assistindo, o detalhe e que mandaram a foto pro gerente de área, que mandou email pra galera ir trabalhar kakaka.

No período da tarde a tocha passou a dois quarteirões da nossa casa. Apesar da chuvinha constante a galera aqui não se intimida, vão todos pra festa faça chuva ou faça sol, e como que vem pra Vancouver é pra se molhar, estávamos lá também.





Sair de casa e andar poucos quarteirões pra fazer parte de um momento histórico é muito legal.

hoje o dia é dele, o primeiro aniversário aqui nas terras geladas do Norte. Como não podia deixar de ser, tudo aqui muda rápido e a agenda pra hoje mudou por completo nas ultimas horas de trabalho de ontem, apesar do leve stress, tudo coopera para o bem daqueles que amam a Deus, e estaremos juntos mais cedo hoje ÊÊÊÊÊÊÊÊ!!!!!!!!!

Mas o que eu quero te dizer no dia do seu niver amor você já sabe, você é o melhor marido do mundo (desculpe meninas não quero causar polémica, mas o meu é o melhor) e um pai maravilhoso, a Lana é abençoada de ter você como pai. Eu sei que você adora festas de aniversário e nesse primeiro ano aqui a comemoração ta um pouco fora do padrão Leonardo Galvão de comemorações, mas como Deus é bom e surpreendente ta sendo tudo muito legal.

Te amamos muito.

Simone e Lana.

Todos já sabem que este inverno em Vancouver tem sido totalmente atípico, as temperaturas estão bem mais altas do que de costume. O inverno passado também foi atípico mas com temperaturas baixas e muita neve.

Pra semana que vem até agora (tem mudado bastante) a previsão é de muito sol e temperaturas entre -1C e 8C, mas a temperatura agora enquanto escrevo está 13C, isso mesmo temperatura de primavera e um sol lindo! brilhando lá fora.

Há poucos dias do inicio das olimpíadas de inverno, o sol brilha e as temperaturas são de primavera. Hoje quando saí pra brincar com a Lana num parque perto de casa vi muitas árvores brotando e até flores pelo caminho, isso mesmo tem flores, eu queria colocar uma foto aqui, mas estávamos sem maquina fotográfica na hora

Está tudo pronto pras olimpiadas, só falta frio. Os onibus alternam no letreiro o intinerario e um "Welcome to Canadá" a tocha olímpica passa por North Vancouver com direito a festa na próxima Quarta e o comite olímpico está "rebolando" pra resolver a falta de neve na Cypress Moutain que é aqui do lado, estão até trazendo neve da vizinhança em caminhões.

Apesar da falta de neve na Cypress creio que tudo vai dar certo nos Jogos Olímpicos de primavera ops inverno.

Numa segunda por volta das 16:30

Lana: mamãe quero leite.

Simone: Não tem, o papai vai comprar.

Lana: então eu quero "gute" ( gute = yogurte)

Simone: Também não tem, o papai tá quase chegando ele vai comprar. Bebe suco.

O telefone toca

Simone: Oi Leó, blablabla a Lana quer falar com você ( Lana falando: quero falar com meu pai repetidas vezes)

Lana: Oi Papai, você compra o leite e o Gute porque eu to aqui só comendo pão e suco.


Essa minha filha só pensa em comida.