O Canadá me Quer

"...A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim." Isaías 6:8

Historia de Pescador segunda-feira, novembro 30, 2009


Oi gente tem acontecido tanta coisa por aqui, mas não da pra contar tudo.

Esse fim de semana estávamos com 3 pescadores de verdade, desses que sabem mesmo pescar e sabem os nomes dos peixes, acampam pra pescar, conhecem equipamentos e tudo mais. Como eles estão aqui a muito tempo começaram a investir em pesca aqui no Canadá, rimos muito da forma que as historias foram contadas, mas o que me chamou a atenção é que assim como a maioria das coisas tiveram que reaprender a pescar. Fora a questão dos peixes que podem ser pescados, licença pra pescar e tal na pratica também é diferente.

Um desses pescadores comprou um barco, equipou o barco com aparelhos de ultima geração, sonar, e não conseguia pescar nada, isso mesmo, nada. Ele nos contou que foi em diferentes lugares, rios, alto mar, parava perto as vezes de jangadas sem nenhum equipamento e via o pessoal se divertindo pescando vários peixes e ele nada. No meio da "estrada" ele descobriu que aqui como tudo é de acordo com a temporada, a pesca também, tem um lugar adequado pra se pescar em cada época do ano, a melhor é o inverno. Descobriu também que o pessoal não dava dicas a respeito de pesca, uma vez ele perguntou e foi ignorado. Então comprou um super binoclo e ficava olhando e observando os pescadores ao redor do barco dele que conseguiam pescar, tentava ver qual a isca usada e tal, os peixes daqui não caem no conto da minhoca kakakakaka.
Foi abandonado pelos companheiros de pesca, já que ninguém pegava nada. Então ele ia sozinho mesmo, foi assim todo o verão, até que um dia ele viu um pescador sofrendo pra puxar um peixe enorme e controlar o barco e gritou pro cara se ele queria ajuda pra fotografar o peixe (alguns peixes aqui vc só tira foto e da tchau) e o cara respondeu: - Sim, deixa seu barco aí flutuando e vem. Ele foi ajudou o cara, aí o individuo olhou pra ele e falou: - to vendo vocês aí já faz um tempão e não pegam nada. Ele respondeu: - pois é, não to conseguindo não sei se é a isca. O cara começou a olhar o equipamento e voi la, a técnica brasileira não funcionava aqui, os peixes são diferentes e por conta da forma que ele estava colocando o peso do anzol os peixes só beliscavam e iam embora.

É isso aí, se não for historia de pescador, ha muito o que reaprender aqui, cozinhar, comprar roupa, sapato, falar, leis e até pescar. E tá nervoso já sabe, não vai pescar, só se tiver ajuda de alguém já experiente por aqui.

Let me see if I understand this quarta-feira, novembro 25, 2009

IF YOU CROSS THE NORTH KOREAN BORDER ILLEGALLY YOU GET 12 YEARS HARD LABOUR.

IF YOU CROSS THE IRANIAN BORDER ILLEGALLY YOU ARE DETAINED INDEFINITELY.

IF YOU CROSS THE AFGHAN BORDER ILLEGALLY, YOU GET SHOT.

IF YOU CROSS THE SAUDI ARABIAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE JAILED.

IF YOU CROSS THE CHINESE BORDER ILLEGALLY YOU MAY NEVER BE HEARD FROM AGAIN.

IF YOU CROSS THE VENEZUELAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE BRANDED A SPY AND YOUR FATE WILL BE SEALED.

IF YOU CROSS THE CUBAN BORDER ILLEGALLY YOU WILL BE THROWN INTO POLITICAL PRISON TO ROT.

IF YOU CROSS THE CANADIAN BORDER ILLEGALLY YOU GET A JOB, A DRIVERS LICENSE, SOCIAL SECURITY CARD, WELFARE, FOOD STAMPS, CREDIT CARDS, SUBSIDIZED RENT OR A LOAN TO BUY A HOUSE, FREE EDUCATION, FREE HEALTH CARE, A LOBBYIST IN OTTAWA AND IN MANY INSTANCES YOU CAN VOTE..

Recebi de um colega no trabalho e estou repassando, não tinha o nome do autor. Não é simples como taí, mas é possivel kkkkk, abraço pra todos.

Festas! passeios! patinação! Ufa! domingo, novembro 22, 2009

Oi gente! esse findi foi ótimo e agitado, alugamos um carro pra dar conta do recado. No sábado à tarde passamos na casa do Gleydson pra dar um abraço pelo niver e deliciar as gostosuras que a Silvia fez, ai que maravilha, não devia ter almoçado.

Logo mais no fim da tarde (tudo aqui começa e acaba cedo) fomos pra festa de fim de ano da empresa que o Léo trabalha, aqui as empresas costumam ter festas dos holidays. Marcam horário e cumprem a risca. Fiquei meio perdida, a pergunta de sempre "Com que roupa eu vou pra festa que você me convidou?" O traje era social fiz algumas pesquisas e descobri que nesse tipo de festa as pessoas vão bem vestidas, a próxima dúvida era "terei hipotermia se vestir um vestido de festa do Brasil no outono Canadense?" (temperatura de sábado a noite 4C fells like -1C) mais uma dúvida "serei tipo assim: um "alien" se vestir um tomara que caia?". A minha consultora para hábitos canadenses Silvia me falou que as mulheres vestem tomara que caia, fazem muita maquiagem e que as holiday parties são o que eles chamam de "dress up". A melhor dica foi, leve um chale que se você ficar com frio você coloca, perfeita a dica, valeu Silvia pela dica e pelo chale emprestado.


Apesar da insegurança, roupa resolvida. A Lana ficou com a Neuzinha (muito obrigada mais uma vez, por mais essa ajuda, só Deus pra pagar todas as ajudas pra vocês) e lá fomos nós. A festa foi otima, as pessoas estavam sim bem vestidas, muitos vestidos pretos (maioria), muitos vestidos de alça, frente única, tomara que caia, sandálias de salto, scarpins. Chegavam com seus casacos e deixavam no lugar apropriado pra isso. A festa estava marcada pra começar as 18:00 com um coquetel, começou pontualmente (nós atrasamos, shame on us), um pouco antes das 19:30 começaram a avisar pros convidados dirigirem-se pra outra parte do hotel onde seria servido o jantar. Faltando 3 minutos pras 19:30 (hora marcada pro jantar) começaram a pedir as pessoas pra sentarem que o "Show" ia começar. As 19:30 em ponto o mestre de cerimonias começou a segunda parte da festa, foram sorteados vários premios (eu não ganhei Buáaááááá) entre eles uma viagem pra qualquer lugar da America do Norte (queria esse), o jantar estava maravilhoso, várias opções no cardapio, depois a festa continuou com um karaoke, mas com o instrumental ao vivo, super legal a idéia, a banda era excelente.



No Domingo fomos a Seymour Montain pra dá uma olhadinha na neve. Dá uma olhada nas fotos. Muito bom, fomos só sapear mesmo, a Lana amaaaa neve!!! Nem queria voltar, mas mudou de idéia quando ficou sabendo que íamos patinar no gelo com a Laura.







Patinar no gelo daria um post, mas vou tentar ser simples, é muito bom!!! É muito difícil!!! O saldo foi: 1 tombo pra Simone, 3 tombos pro Leo e nenhum pra Lana. Calma, vou explicar, eu nem dava uma volta completa porque tava segurando na beirada, quando achei que tava podendo e dei minha primeira arriscada caí. O Léo mais ousado deu varias voltas e levou vários tombos. Já a Lana estava muitissimo bem acompanhada com a Ana e não caiu, aliás sem a Ana a Lana não andaria, porque eu e o Leo não conseguiriamos ajuda-lá, estavamos "muito mal das pernas".





É isso pessoal, já que temos que re-aprender um monte de coisa aqui, porque não as divertidas?

E semana que vem tem mais.

+ Canadá quinta-feira, novembro 19, 2009




Oi pessoal, quero escrever um pouco mais sobre o que aprendi aqui no Canadá especialmente em Vancouver.

- A Lions Gate Bridge foi construída pela família Guinness para uso particular e depois foi adquirida pelo governo de BC.
- O seguro de carro paga por um carro alugado enquanto o seu está na oficina. No Brasil se seu carro estiver na oficina (mesmo que o seguro esteja pagando) você fica à pé. E por causa disso, empresa de alugar carro, dá muito dinheiro aqui, diferente do Brasil.
- A temperatura do Canadá também é medida em Celcius. A sensação termica é diferente, tipo, quando está 10º no Brasil, a gente está morrendo de frio, aqui é frio, mas você não fica morrendo.
- Ainda falando sobre temperatura, a gente não tinha idéia de quanto um dia de sol era valioso, até a gente perder o calor solar diário. A chuva aqui parece que é mais molhada também (brincadeira), é que quando chove e faz frio tudo ao mesmo tempo, parece que chove mais. Ainda não posso falar na neve, mas ontem choveu granizo ("hail" para quem não sabia como eu) e foi bem legal, pois deixou o chão todo branco.
- Aqui o período probatório é realmente levado em conta, algumas empresas são 3 meses outras 6 meses. Você pode ter um ótimo salário, mas se estiver no probatório, não consegue crédito no banco, cartão com limite alto, sem contar que você pode ser demitido mais facilmente. Os benefícios só começam a valer depois desse período também.
- As lojas levam a sério o período de troca. Se você comprar e não gostar ou o produto estiver estragado, é só levar com a nota fiscal que eles devolvem o dinheiro na hora, mas se passar o período de devolução ou troca da empresa, você não consegue o dinheiro de volta.
- As pessoas mudam muito quando saem do seu país. Tenho ouvido muitos relatos de pessoas sobre suas experiencias de mudarem para o Canadá. Eu sei que eu, Simone e Lana mudamos muito também. O mais importante que as pessoas tem me dito é que tudo entra nos eixos, é preciso dar tempo ao tempo. Me disseram que eu não deveria voltar ao Brasil nos próximo 2 anos, pois faria a adaptação mais difícil, mas ainda não decidimos o que vamos fazer.
- O preço de carro é engraçado. Com 10 mil dolares, você pode comprar um carrão, com 5 mil também é possível, aí com 2 ou 3 mil vc compra um carrinho mais ou menos. Aí vc pensa que poderia comprar uma furreca por uns $500 ou $1000, mas eu tenho visto que as furrecas também custam 2 ou 3 mil (vai entender).
- Com as Olimpíadas chegando, ninguém sabe o que vai ser do transito, e acredito que vai ser uma loucura. Imagina se tiver neve, o transporte público as vezes para. Tem muita gente saindo de Vancouver, mas a gente veio para ficar (hahahaha).

e mais:

- Nunca imaginei que iria verificar a meteorologia todos os dias.
- Escrever em blog é legal, ler é mais legal ainda, e receber comentários é o melhor.
- Twitar é com a Simone
- Consegui desbloquear o Wii e agora dá para jogar Mega Drive nele.
- Quero de natal um blu-ray player, um wii fit, um iphone, um carro e uma casa.
- A Lana quer um "picatador" (computador) da Cinderela.
- Vamos começar aprendendo a patinar no gelo, mas ainda tem snowboard e dependendo do resultado e das quedas, ski.

e uma frase:

"Um verdadeiro amigo é alguém que te conhece como você é, compreende por onde você anda, te acompanha nos seus ganhos e seus fracassos, celebra as suas alegrias, compartilha a sua dor e jamais te julga pelos seus erros."

abraços

Canadenses Frios? sexta-feira, novembro 13, 2009


Antes de vir pra cá, eu participei por uns 2 ou 3 meses de uma lista de discussão do yahoo e li muitos blogues. Lembro bem que principalmente na lista as pessoas adoravam ressaltar o quanto os canadenses são frios, eu vim preparada pra nenhum canadense me falar nem Hi, verdadeiras geladeiras ambulantes, mas confesso que me surpreendi com os canadenses, tudo é motivo pra um inicio de bate papo. Acho que eles se relacionam de forma diferente sim, é claro a cultura é diferente. Mas nunca em minha vida bati tanto papo com pessoas que eu não conheço (isso pq nem sou fluente) como aqui.

Quando fazia inglês pela manhã ia subindo a rua de casa e todo mundo me cumprimentando, gente que normalmente nunca havia visto. No onibus principalmente se eu estou com a Lana, longos papos estão garantidos, sempre começa com as frases "she is so cute..." (ela é tão bonitinha) "how old is she?" (quantos anos ela tem) e por aí vai.

Quando cheguei aqui evitava até olhar pro lado quando saia de casa sem o Leo, evitava qualquer contato visual porque eu não tava a fim de falar com ninguém. Talvez você esteja pensando, e o grande número de imigrantes? Devem ser eles que falam com você. Olha, quando você passa um tempo aqui você aprende a diferenciar até quem é chinês de filipino e de japonês imagina reconhecer um canadense como não fica mais fácil.

Hoje já estou mais tranquila e já não evito falar com as pessoas, estava passeando com a Lana (aproveitando um dia lindo de sol) e uma canadense começou a conversar comigo sobre o tempo (assunto preferido aqui) e me perguntou se tinha visto a neve nas montanhas (sim, as montanhas estão brancas) e daí pra frente, fiquei sabendo até que ela conhecia Foz do Iguaçu enquanto caminhávamos juntas por uns 3 quarteirões. Apesar de muita gente achar que no Brasil falamos espanhol, muita gente aqui conhece o Brasil, sabe que falamos português, conhecem o clima e curiosamente quando você fala Brasil, eles já respondem São Paulo, eu amo passear em São Paulo, mas vamos combinar que não é o lugar mais bonito do Brasil pra se visitar né?

Minha conclusão é, somos diferentes sim, nos relacionamos de forma diferente com amigos, mas os canadenses não são frios, a mulher que nunca tinha me visto queria me dar até as luvas dela porque eu falei que estava com frio.

Para descontrair - Arnaldo Jabor quarta-feira, novembro 11, 2009

Recebi essa narrativa em meu e-mail e como não gosto de ficar mandando e-mails para todos, resolvi colocar aqui.



O IDIOTA E A MOEDA

"Conta-se que numa cidade do interior um grupo de pessoas se divertia com o IDIOTA da aldeia. Um pobre coitado, de pouca inteligência, vivia de pequenos biscates e
esmolas. Diariamente eles chamavam o idiota ao bar onde se reuniam e ofereciam a ele a escolha entre duas moedas: uma grande de 400 RÉIS e outra menor de 2.000 RÉIS. Ele sempre escolhia a maior e menos valiosa, o que era motivo de risos para todos.
Certo dia, um dos membros do grupo chamou-o e lhe perguntou se ainda não havia percebido que a moeda maior valia menos. - Eu sei, respondeu o tolo. "Ela vale cinco vezes menos, mas no dia que eu escolher a outra, a brincadeira acaba e não vou mais ganhar minha moeda". Podem-se tirar várias conclusões dessa pequena narrativa.
A primeira: Quem parece idiota, nem sempre é.
A segunda: Quais eram os verdadeiros idiotas da história?
A terceira: Se você for ganancioso, acaba estragando sua fonte de renda.
Mas a conclusão mais interessante é: A percepção de que podemos estar bem, mesmo quando os outros não têm uma boa opinião a nosso respeito. Portanto, o que importa não é o que pensam de nós, mas sim, quem realmente somos.
O maior prazer de um homem inteligente é bancar o idiota diante de um idiota que banca o inteligente. Preocupe-se mais com sua consciência do que com sua reputação. Porque sua consciência é o que você é, e sua reputação é o que os outros pensam de
você. E o que os outros pensam... é problema deles."

6 meses aqui e os gringos e o pão de queijo terça-feira, novembro 10, 2009



Como o tempo voa quando estamos nos divertindo kakakakaka. Sim pra mim passou super rápido. Varias coisas contribuíram, a mudança de estações (que muda quase tudo), a montanha russa de emoções, o grande numero de coisas pra fazer e aprender e o grande numero de pessoas que você conhece. Ainda não estamos 100% adaptados, algumas coisas levam tempo pra acontecer independente de você mudar de cidade ou de país, então eu creio que adaptação é um processo, estamos passando por ele.

Falando em adaptação, fazemos parte de um pequeno grupo da igreja que frequentamos. A igreja é muito grande e tem pequenos grupos que se reúnem durante a semana em toda grande Vancouver. O nosso grupo se reúne aqui em North Van, deve ter umas 20 pessoas no total, a maior parte é canadense e os que não são vieram de países de língua inglesa a uns 30 anos atrás, a maioria são idosos. Normalmente estudamos a bíblia e depois temos um snack time, essa semana eu levei o lanchinho e não é que a galera amou, fiz pães de queijo e levei. O difícil depois foi explicar como é que faz pão de queijo kakakakak. Hoje uma velhinha (noventa anos) do grupo falou que meu inglês é excelente e que eu nem tenho sotaque (mal sabia ela que algumas coisas que ela falou eu nem entendi), falei pra ela que em algumas situações não tenho vocabulario e ela logo respondeu, não se preocupe falo inglês a noventa anos e as vezes também nao sei o que dizer kakakaka amoooooo velhinhos, they are so cute.

Onde fica a tecla SAP? sexta-feira, novembro 06, 2009


As vésperas de completarmos 6 meses no Canada, posso confirmar o que toda mãe fala, como é impressionante a velocidade em que uma criança aprende uma segunda língua, ou será uma segunda primeira língua, ou será a língua que vai ser a primeira já que ela é tão pequena.

Quando mudamos pra nossa casa com 10 dias no Canadá, a Lana já conseguiu duas amigas que esperavam ansiosas por ela, era muito engraçado, a Lana falando português e as canadenses filhas de iranianos falando farsi e inglês. Comecei ensinar algumas frases básicas pra Lana por exemplo "Stop, don't do it" essa frase é importante pra uma criança de 3 anos brigar, ops brincar com as outras crianças. Lembro que um dia elas estavam brincando no pula, pula e ouvi a Lana gritando stop e a canadense/iraniana gritando para, just for fun.

No Brasil a Lana sempre assistiu desenhos em inglês, então de começo ela não estranhou a língua, e assistir desenho na tv também nao incomodava. Depois de um mês brincando com as novas amigas e tal ela começou a falar algumas frases, mas com a chegada do verão as amigas viajaram por 2 meses, e senti que a Lana começou a ficar um pouco "travada", menos atrevida que o normal e já não queria ficar sozinha na salinha de crianças quando íamos a igreja (coisa que ela sempre fez, inclusive aqui quando chegamos). Repensei então a historia de não coloca-la na escola e resolvi coloca-la, percebi que ela precisava continuar a aprender inglês, retomar sua independência. Como quero que ela fale português e se possível fale bem, aqui em casa falamos português, então ela teria que aprender inglês com outras pessoas.

Em Setembro as amigas voltaram das ferias, e as aulas começaram 4 horas por semana na escola 30 minutos no ballet, e mais as brincadeiras diárias e eu tomei um baita susto, onde fica a tecla sap dessa menina? Ela voltou a ficar sozinha na salinha da igreja, e se vira super bem, com direito até a pressionar o professor pra ganhar alguma coisa que ela quer kakakakakaka. Na escola já se vira super bem chama os colegas de "guys" e vira e mexe me fala coisas que eu nem sabia que fazia parte do vocabulario dela. Ela fala frases inteiras como "I can do it" (eu consigo fazer isso) e quando consegue fala "I did it" (eu consegui, fiz isso). Outro dia um senhor canadense que nos dá carona para o grupo da igreja perguntou pra ela "Lana, are you a princess? (Lana, vc é uma princesa?) e ela solta um "yes, sure" (sim, óbvio). As vezes ela traduz pra mim o que os outros dizem, a mãe das amigas me fala alguma coisa e ela logo em seguida olha pra mim e fala: A mãe da Nilo falou que .... e não é que realmente foi o que ela disse.

Outra coisa que me chama a atenção é que nem o Leo tem visto como o vocabulário dela é grande, pq geralmente ela solta todo esse vocabulário quando o ambiente é ingles, na escola, no ballet ou com as amiguinhas. Quando estamos entre nós ou com amigos brasileiros ela fala pouquíssimo ou nada em inglês, nao adianta nem pedir. Já quando as amigas estão aqui e o skipe toca ela ja avisa, "Look, my grandma".

Sei que minha luta agora será com o português, eu estou me empenhando, como ela veio pra cá ainda não tinha nem 3 anos o vocabulario dela em português é pequeno. Ela tem aprendido aqui coisas em ingles que ela não sabe em português, eu tento sempre ensinar em português as palavras que ela aprendeu primeiro em inglês, por exemplo: redy, set, go (preparar, apontar, fogo). E falar com ela sempre em português, mesmo quando estamos na escola e ela tá falando comigo em ingles, o que as vezes tem acontecido até aqui em casa.

Estamos pensando em coloca-la quando ela for pra escola pra valer numa escola de imersão no francês, algumas pessoas aqui falam que é uma boa, pois as crianças falam entre si em inglês, e aprendem na escola em francês, vamos ver, temos tempo ainda.

Da revolta e vontade de chorar. terça-feira, novembro 03, 2009

Agora a pouco recebi de uma amiga (revoltada com o que viu) um link do blogue do Oscar Filho pra ler um post que é do dia 30/10 e o nome é "Do the evolution". Pra quem não conhece o Oscar Filho faz parte da equipe do CQC (Custe o que Custar) que passa na Band nas segundas-feiras a noite. É um programa humorístico e inteligente, vale a pena conferir.
Já que o blogue é dele, eu esperava algo engraçado, mas nem ele conseguiu fazer piada com a seriedade do assunto. To escrevendo aqui pra vocês darem uma passada no blogue dele e conferir, assistam o vídeo que ele postou pra entender melhor do que se trata, já vou avisar pra assistir sem crianças por perto. É um absurdo o que esta acontecendo com as crianças.