O Canadá me Quer

"...A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim." Isaías 6:8

Diferenças culturais no dia a dia sexta-feira, agosto 12, 2011

Fluência e comunicação em um idioma esta longe de ser simples tradução, envolve expressões e CULTURA. Atualmente se fala em pessoas biculturais, só bilingues é coisa do passado. Nesses dois anos e pouco aqui passamos por vários episódios engraçados do dia a dia, um coisa normal no Brasil pode ser uma falta de educação aqui, e vice versa, um dia vejo se fala do "vice e versa" (não sei se quero escreve sobre arrotos).

Essa semana aconteceu na igreja que estamos frequentando uma colonia de ferias, foi de segunda até hoje de 9:00 as12:00. Como já falei aqui no blog por aqui nós imigrante somos minoria, minoria mesmo. No primeiro dia me sentei  na entrada do "camp" e fiquei dando um tempo antes de sair pra malhar. Enquanto estava lá uma das mulheres que estava trabalhando na colonia puxou assunto comigo e me perguntou qual igreja eu frequento, eu respondi "essa" ela continua perguntando "Há quanto tempo?" eu respondi "uns 7 meses". A mulher ficou muito envergonhada por não me conhecer ainda, me deu o telefone dela, pegou o meu, e falou "Vamos combinar alguma coisa".

No outro dia ela me entrega um papel escrito  "Quinta, as 19:00, visita" com o telefone dela de novo, e pede pra eu confirmar. Eu li e pensei "Será que ela vem nos visitar?" Mostrei o bilhete pro Leo e ele falou  "É, ela ta vindo nos visitar". Eu peguei o nosso endereço e levei pra ela. Quando eu entreguei o papel com o nosso endereço, essa mulher ficou roxa, perdeu o ar, e falou "Eu estou te convidando pra vir na minha casa, eu nunca me convidaria pra ir na sua casa" como se isso fosse o fim do mundo kkkkkk, e eu disse pra ela  rindo "Como eu ia saber não sou canadense, você escreveu quinta as 19:00 visita"  e todo mundo ao redor começou a dar muita gargalhada, uma das amigas dela, olhou pra mim e falou morrendo de rir "Você já estava pensando, oh! meu Deus tenho que arrumar a casa, canadenses doidos" Passado o susto ela fala "Faz sentido, da  próxima vez escrevo direito".

Fomos na casa dela e foi uma visita muito agradável, com direito a torta de morango, risada e piada interna né, quando eu disse "da próxima vez na minha casa" eles logo responderam "Nos vamos ter que nos convidar?"

Bora Conhecer a Ilha? Tofino terça-feira, agosto 02, 2011

Se você esta no Brasil e não é surfista, nem é um ativista destes que sabem tudo sobre baleias, provavelmente nunca ouviu falar de Tofino, mas aqui no Canada Tofino é conhecida, é um lugar badalado, é lá que fica a praia que todo ano é eleita a melhor praia do Canada.

                                     Long beach

Tofino fica 200 km de Nanaimo, pra chegar lá ou você vai de avião ou você pega a Ferry pra Nanaimo e segue de onibus ou carro. Se você pesquisar pela net, vai ver que apesar da distancia ser 200km o tempo de viagem de Nanaimo até Tofino é 3 hrs. No google map aparece quase 4hr pra viagem, isso me intrigava, já que aqui na ilha a velocidade permitida nas highways vão de 80 a 110 km por hora, fui lá e na pratica eu descobri o porque. Curvas e mais curvas numa estrada de pista simples, curvas onde a velocidade e 30 km/hr e podia ser menos .

                                 lago na estrada

As estradas aqui na ilha são de tirar o fôlego, e nessa não é diferente aliás prepare o babador, são montanhas, lagos, rios, cada lugar mais lindo que o outro. Como a viagem tem muito sobe, desce, curvas e mais curvas, que tem enjoo fácil prepare-se. A Lana vomitou 4X na ida, na volta ela dormiu, passou Port Alberni as curvas começam e o enjoo também.
                                 lago na estrada

A nossa viagem foi um bate e volta, então dei uma pesquisada no que fazer por lá, mas iríamos mesmo pra praia.Tem muita coisa pra se fazer em Tofino, mas eu não tinha dinheiro tempo pra fazer, já que era um bate e volta. As praias ficam antes de Tofino então nem precisavamos chegar até lá, mas queríamos dar uma chegada pra ver a cidade e almoçar por lá.
                                 Foto de dentro do restaurante

Depois do almoço fomos pra praia mais famosa,  que é considerada a melhor do Canada, a Long Beach. Lá costuma ser cheio de surfistas, e se você quer arriscar tem escolas de surf  e todo o equipamento pra alugar em Tofino. Eu li num site canadense que o preço do estacionamento era de lascar, mas não consegui achar o preço na net, já  me preparei psicologicamente pra facada, quase 20 dólares só pra estacionar lá. Apesar dessa ser a praia mais famosa não é a preferida dos locais, e um conhecido nosso que cresceu aqui na ilha me indicou outra que estou doida pra conhecer a Combers Beach, pra chegar nela tem que ir por uma trilha por uns 20 min, de acordo com ele é bem parecida com a Long beach, com menos pessoas e uma trilha maravilhosa.
                                    surfe na Long Beach


Outro passeio super famoso da região é o passeio pra ver baleias e leões marinhos, existem empresas que te levam pro auto mar pra ver as baleias, nesse fim de semana haviam umas 20 orcas la pela região. Tem também o passeio pra ver ursos, se você não tiver a sorte de vê-los pela estrada, como nós tivemos.
                                 urso na estrada

Se ta com dinheiro  tempo, outro passeio que assim que eu tiver "tempo" eu quero fazer é conhecer Hot Springs Cove  pra chegar la é de barco ou avião, lá tem uma cachoeira de água quente que cai nas pedras e forma piscinas de água quente que vão até o mar, vou colocar um video ai no final que mostra.

Você ainda pode dar uma volta de caiaque, jantar em um dos muitos restaurante da região ou fazer trilhas por uma das florestas mais antigas do mundo.

Esses passeios e atividades acontecem o ano todo, claro que no verão tudo é mais caro, mas mesmo no inverno as pessoas pegam onde por lá, relaxam nas águas quentes da Hot Cove, ou vão pra praia assistir de camarote  a tal da winter storm. Mas oh! aquela estrada linda! e CURVA pra Tofino não vai me ver no inverno não, aquilo la com gelo e/ou neve é muita aventura pra mim.