O Canadá me Quer

"...A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim." Isaías 6:8

Minha Pequena Bilingue segunda-feira, janeiro 24, 2011


A pequena bilingue desenvolveu bastante os dois idiomas, não mistura tanto mais, mas ainda mistura. Ela tem mostrado um estranho interesse por espanhol, acho que isso é influencia da Dora the explorer. Ela só brinca em inglês, porque será? E se falar dormindo também é inglês.

Os nativos ficam admirados se de repente ela fala em português com a mãe. Afinal, de acordo com eles o inglês dela é perfeito, ela tem Canadian accent.

Num fim de tarde enquanto os pais conversam com uma agente de viagem ela desenha. A agente de viagem (canadense) fala pra ela: "Então se você é do Brasil você fala português também?" E a pequena bilingue responde em inglês: "Sim, eu falo inglês e português e eu me sinto muito especial por isso"

11 comentários:

César, Valéria, Lara e Anaclara disse...

Simplesmente espetacular a resposta da sua pequena. Imagina o orgulho onde foi.

E a vida segue...

Neuzinha disse...

Essa Sapequinha.... so ela mesma!Desde o dia que vc me contou essa proeza dela, que eu me pego rindo e refletindo na resposta dela.rrrs


abraçao, Neuzinha

Zuzus disse...

Acho que ouvir isso compensa qualquer sacrifício pela imigração, não é verdade?
Parabéns pela filhota!
Zuzu.

Ma disse...

Que preciosa!!!!
Parabéns pela filhota, Simone!!!

Cadê Canadá? disse...

Wow!
So sweet!
Que linda que ela está! E falando inglês, então...que princesa!!
Não só o orgulho dela foi lá em cima mas o seu também, né? Rs!!
beijks
Carina

Gleydson disse...

WOW! You should, Lana! :-)

E a mamãe se derrrrreeetteeee... Rerererere...

Beijos!

Ana disse...

Essa eh a Lana! :)

Simone disse...

Gente, voces nao tem nocao com foi engracado, mas fiquei super feliz de saber que ela se sente tao especialkkkk

Mila K disse...

Quando eu era bem pequena, me mudei com meus pais para os EUA por dois anos. Com menos de dois meses ja estava falando igual aos coleguinhas e foi o suficiente pra que eu nunca mais perdesse nem o sotaque nativo nem a fluencia.

Sua filha vai ter uma facilidade absurda pra outras linguas no futuro. E ela e sim muito especial! Nao e qualquer pessoa que tem o privilegio de ser trilingue nativa. ;)

Mil parabens pela sua filhota foferrima!

Bls,
Mila

Projeto Raccoon disse...

Simone

Adoro a espontaneidade das crianças, tão naturais e tão sinceras.

Hoje peguei informações muito úteis
aqui no seu blog, estava a procura de aulas de inglês para nível mais avançado e vi seu post sobre concluir o grade 12 e fiquei super empolgada. Hoje mesmo, assim que li o post dei um pulo na escola aqui perto de casa e farei o teste de nivelamento.

Sobre o comentário no blog, depois quero que vc divida comigo as dicas. Assim que a temperatura aumentar quero ir para a Ilha, estou ansiosa para conhecer este lado de Vancouver.

Abraços

Rafa

Milena Fischborn Costa disse...

Que lindinha!!!